【活动】漫音區主題歌會第二十一期

番茄脸红红

漫音区第二十期活动开始~内容和之前的一样，我出题，大家找到跟题目有关的动漫歌曲就可以了，本活动每周举办一次，每找到一首歌奖励5KSB，多找多得，最高奖励限制50分。

但是每一首歌都必须有中文的歌词（中文歌词不算分），其他歌词，如：罗马注音，原版歌词，如果能找到，可以另外各加5分。如果能找到乐谱，可以另加10分。

此活动不需要加密，但是不可重复，所以大家发帖前一定要看清楚了。不过如果你的更完整的话，也可以把补充的部分发出来，并说明清楚。

此帖禁水，禁止版聊，禁止一切与题目无关的内容，有问题直接PM我！

另：请大家尽量把歌曲都放在一个帖子里，方便浏览和评分，歌词可以用附件形式也可以直接发上来。

本期主题：幸福（跟幸福有關就行，不一定歌名里要帶幸福，但歌词里必须有）

活动截止时间：周日晚八点

asdljr123456

「ふしぎ遊戯」2nd oav series opening song
作詞:青木久美子　
作曲:清岡千穗　
編曲:矢野立美　
歌:佐藤朱美
あなたは私　忘れないで
私はあなた　愛は１つ
北風がうそぶいて冷える夜は　胸が痛いよ
でも　眩（まぶ）凜(りり)々しい宇宙は渡せない　star
甘くせつなくて涙ぐみそうになる　今が大好き
あなたのためにも「生きたい」と願うとき　心は強くなる
星は光ってるもう目覚めたがってる　淚を超えて
たった一人でも幸せに出来るなら
すべてを守れるように　輝いている　star of love
最高の幸福(しあわせ)と不幸が
最愛を求め試しに来る
それでも愛さずにはいられなくて　背筋伸ばすの
この　歯がゆくいじらしい宝は壞せない　love
辛く險しくて挫(くじ)けそうになっても　今を逃げない
私のためにも頑張る後ろ姿　誇りに思うから
星は祈ってるもう解き放っている　嵐を超えて
たった１人でも愛する人がいれば
今日より明日はもっと　輝いている　star of love
Star
2nd OAV opening theme
Lyrics : Aoki Kumiko Composition : Kiyooka Chiho
Sung by : Sato Akemi Arrangement : Yano Tatsuyoshi

Anata wa watashi Wasure nai de
Watashi wa anata Ai wa hitotsu
Kitakaze ga usobui te hieru yoru wa Mune ga itai yo
Demo mabushiku ririshii uchuu wa watase nai Star
Amaku setsunaku te namidagumi sou ni naru Ima ga daisuki
Anata no tame nimo "Iki tai" to negau toki Kokoro wa tsuyoku naru
Hoshi wa hikatteru mou mezame tagatteru Namida o koete
Tatta hitori demo shiawase ni dekiru nara
Subete o mamoreru you ni Kagayaite iru Star of Love
Saikou no shiawase to fukou ga
Saiai o motome tameshi ni kuru
Sore demo aisazu ni wa irare nakute Sesuji nobasu no
Kono hagayuku ijirashii takara wa kowase nai Love
Tsuraku kewashiku te kujike sou ni natte mo Ima o nige nai
Watashi no tame ni mo ganbaru ushiro sugata Hokori ni omou kara
Hoshi wa inotteru mou tokihanatte iru Arashi o koe te
Tatta hitori demo aisuru hito ga ire ba
Kyou yori ashita wa motto Kagayaite iru Star of Love

月讀¤凜№

歌手：last alliance

疾走
tv动画『樱兰高校男公关部』片尾曲▲last allance
作词 作曲:安斉龙介
编曲:last alliance
歌:last alliance
中日对照完整版

5000 #12510;イル走って
狂奔5000英里
息を切らして
上气不接下气
ア #12489;レ #12490;リン100リ #12483; #12488;ル
肾上腺素指数高达100
5体全て #12501;ル稼僷
全身全速运转
ここまで来ればいいだろう?
到这里应该够了吧?
どこまでがOK?
要跑到哪里才ok?
街を彩る木々は模様
点缀在路旁的树木
替え缲り返してる
也反复更替着外貌
変わり果てた白さ
改变了纯真的心灵
変われない弱さ
却仍改变不了软弱
今ここにいる自分を信じたい
试着去相信此时此刻的自己
右手左手振りかざして
挥舞起双手
暗を切り裂いてGO!
去撕裂眼前的黑暗
伪りはないぜ
谎言统统不要
覚悟决めてるぜ
觉悟早已做好
#12473; #12479;ー #12488;切ったその瞬间から
开始起跑的瞬间
世界は広がるさ
世界就会为我展开
瞬きを缲り返す古く色褪せた街灯に导かれ
在忽闪忽闪的老旧街灯指引下

いつもの帰り路をゆく
走在每天回家的路途
锖びれた街に懐かしい风が吹き
寂寥的街道上刮起来令人怀念的风
追い风になって
化作顺风
背中押すんだ
在背后推动着我前进
涙枯れるまで
在眼泪干枯以前
その谛め胸に仕舞ってSTOP!
把放弃的念头锁在心里
#12468;ールは无いぜ
前面没有终点
折り返しも无いぜ
也别想有折返点
风を切って駆け抜ける
风弛电制向前冲吧
限り无い疾走
这长永无止境的赛跑
let's return those bitter days

开けてみないか?
想要打开看看吗?
梦闭じ込めた #12497;ン #12489; #12521;の箱を
这个装载着梦想的潘多拉盒子

先手后手どちらとて
管它先手后手
#12467; #12510;进めりゃ万事OK!
一步前进就万事ok!
休んでもいいぜ
想休息就休息
俺は知ってるぜ
反正我清楚得很
ここまでの #12503;ロ #12475; #12473;
至今为止的经历
それが君の证しさ
就是你的证明
右手左手振りかざして
挥舞起双手
暗を切り裂いてGO!
去撕裂眼前的黑暗

耳をすませば

偲芳歌(シホウカ) shibouka  

作词/北川 惠子
作编曲/ 梁邦彦
歌/桑岛法子  

わたしの可爱い人形  
素敌な着物きせましょう  
キラキラ金のかんざし  
幸せをあげる  
わたしの可爱い人形  
绮丽な带もあげましょう  
茜の珊瑚かざった  
美しい带よ  
惠み多き豊かな国  
花が溢れ  
街角に ほら闻こえる  
喜び歌う声が  
わたしの可爱い人形  
优しく抱いてあげましょう  
红色の唇  
褪せないように  
惠み多き豊かな国  
风はそよぎ  
街角に 闻こえる歌  
永久に誓う幸せを  
永久に誓う幸せを  

watashi no kawai ningyo  
suteki na kimono ki se ma shou  
kira kira kin no kan za shi  
shiawase o a ge ru  
watashi no kawai ningyo  
kireina obi mo a ge ma shou  
akane no sango kazaata  
utsukushii obi yo  
megumi ooki yutakana kuni  
hana ga afure  
machi kado ni hora kikoeru  
yorokobi utau koe ga  
watashi no kawai ningyo  
yasashiku daite agemashou  
kurenai iro no kuchibiru  
ase nai youni  
megumi ooki yutakana kuni  
kaze wa soyogi  
machi kado ni kikoeru uta  
yowani chikau shiawase o  
yowani chikau shiawase o  

我最疼爱的娃娃啊~  
我要为你穿上最美的衣服  
闪闪发亮的金色发簪  
将为你带来幸福  

我最疼爱的娃娃啊~  
我也为你系上美丽的腰带  
点缀著茜色珊瑚  
美丽眩目的腰带  

深受恩惠的丰饶之国啊~  
花开四散遍满地  
大街小巷里 听啊  
传来高唱幸福的喜悦歌声  

我最疼爱的娃娃啊~  
我要给你最温柔的拥抱  
鲜艳的红色嘴唇  
似乎永不褪色  

深受恩惠的丰饶之国啊~  
风儿轻吹过  
大街小巷里 听啊~  
传来祈愿永远幸福的声音  

可鲁贝斯

~彩云国物语ED~
『最高の片想い』
『最美的追逐』

作词：タイナカ サチ 作曲：タイナカ サチ
编曲：藤井丈司、小山晃平


歌：タイナカ サチ （田井中彩智）
-Translated By Revin-


原版歌词和中文翻译:
いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな梦を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう

一直以来 总是如此自由的你
在如今这片雨声中 又追逐着怎样的梦呢
身处何方 与孤独搏斗着的你
也许 正强忍着满溢的泪水吧


一人でも大丈夫と
あなたも私と同じ
远回りばかりだけど
なぜかこの道が好きで

认为孤身一人也没问题
你与我是多么地相似
究竟为何呢 如此痴迷着那命定的旅路
即便我们已伤痕累累 百折千回


幸せだとか嬉しいときは
あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと
この思い届けてくれる

因忆起了浮云旧事 而收获着喜悦的我
因回望着你的身影 而体味到幸福之时
随着流转的绚烂时光 这份思念
也一定 会传达到你的心里


憧れとか 好きとが 嫌いだとが
そういう気持ちだとは どこか违うんだけれど
あなたのその美しい流れに
私もをのせてほしい

无论是憧憬也好 喜欢也好 还是讨厌也罢
是哪里出了错吗 才能令我拥有这些感情
存在于你心中的 那美丽的时光之流中 也能承载着我的身影吗
我是多么地希望如此


暧昧な言叶よりも 简単な约束より
欲しいのは手のくもり そして 二人だけのとき

比起那暧昧不清的话语 比起那漫不经心的约定
我所想要的 只是掌中的一抹彩云
还有那 只属于两人共度的时光


もしもあなたが 悲しいのなの
明日が少し见えないのなら 頼って欲しい
私はきっと これからもあなたを思う

因稍微看不清未来而感到悲伤的 软弱的你
如果是这样 就请依靠着我吧
就这样从始至终地 让我只思念着你一个人

幸せだとか 嬉しいときは あなたの事を思い出すから
色鲜やかな季节はきっと
この思い届けてくれる

因忆起了浮云旧事 而收获着喜悦的我
因回望着你的身影 而体味到幸福之时
随着流转的绚烂时光 这份思念
也一定 会传达到你的心里

罗马注音:
itsumosugokujiyuunaanatawaima
konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno
dokokadekodokutotatakainagara
namidamogamanshiterundarou

hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji
toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru

akogaretokasukitokaiyaidatoka
souiukimochi
anatanosonoutsukushii
watashimonosetehoshii

aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori
hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki

moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara
tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou

shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara
iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru

乐谱:
第一张

2008-10-6 23:19

第二张

2008-10-6 23:19

第三张

2008-10-6 23:19

第四张

2008-10-6 23:25

第五张

2008-10-6 23:25

第六张

2008-10-6 23:25

第七张

2008-10-6 23:29

第八张

2008-10-6 23:29

第九张

2008-10-6 23:29

第十张

2008-10-6 23:33

第十一张

2008-10-6 23:33

PS:由于原来的乐谱容量过大受到上传限制,所以本人私自进行了分割,BZ勿怪.还有就是这首歌很经典,也很好听,推荐大家听一下,是疏缓柔和的曲风,听了后会有种心情舒畅,万愁皆消的感觉.

[ 本帖最后由 可鲁贝斯 于 2008-10-6 23:33 编辑 ]

轮回の季节

空の坂道 霜月はるか
作词：横山武
编曲：井上日徳
作曲：神楽坂直树
演唱：霜月はるか

やさしく降り积もる
季节の隣で
小さな愿いは
心の中 憧れに変わってゆく

水色に揺れる
紫阳花の街で

星空へと続く坂道
手をつないで上ってゆこう
希望だけが目印になる
幸せは见つかるよ

笑いあって 抱きしめあって
かけがえない时を重ねて
きっと梦は梅雨の晴れ间の
辉きの中にある

昙った硝子窓
何度も拭いたよ
そこにはきらめく
2人だけの未来があると信じて

あなたと出会えて
ホントに良かった

星空へと続く想いは
强い风に负けたりしない
明日は今 云の向こうで
手を広げ待っている

胸を染めた雨の匂いも
空を翔る翼になるよ
いつか気づく あなたといれば
夜を照らす光に


星空へと続く坂道
手をつないで上ってゆこう
希望だけが目印になる
幸せは见つかるよ

笑いあって 抱きしめあって
かけがえない时を重ねて
きっと梦は梅雨の晴れ间の
辉きの中にある

ya sa si ku hu ru tsu mo ru
ki se tsu no to na ri de
tsi i sa na ne ga i wa
ko ko no na ka a ko ga re ni ka wa tte yu ku

mi tsu i ro ni yu re ru
ha ji sa i no ma tsi de

ho si so ra he to tsu dsu ku sa ka mi tsi
te wo tsu na i de no bo tte yu koo
ki boo da ke ga me si ru si ni na ru
si ya wa se wa mi tsu ka ru yo

wa ra i a tte da ki si me a tte
ka ke ga e na i to ki wo ka sa ne te
ki tto yu me wa tsu yu no ha re ma no
ka ga ya ki no na ka ni a ru


ku mo tta ga ra su ma do
nan do mo hu i ta yo
so ko ni wa ki ra me ku
hu ta ri da ke no mi ra i ga a ru to sin ji te

a na ta to de a e te
hon to ni yo ka tta

ho si so ra he to tsu dsu ku o mo i wa
tsu yo i ka se ni ma ke ta ri si na i
a si ta wa i ma ku mo no mu koo de
te wo hi ro ge ma tte i ru

mu wo so me ta a me no ni yo yi mo
so ra wo ka ke ru tsu ba sa ni na ru yo
yi tsu ka ki dsu ku a na ta t i re ba
yo ru wo te ra su hi ka ri ni


ho si so ra he to tsu dsu ku sa ka mi tsi
te wo tsu na i de no bo tte yu koo
ki boo da ke ga me si ru si ni na ru
si ya wa se wa mi tsu ka ru yo

wa ra i a tte da ki si me a tte
ka ke ga e na i to ki wo ka sa ne te
ki tto yu me wa tsu yu no ha re ma no
ka ga ya ki no na ka ni a ru


细雪轻轻地堆积
春夏秋冬的小径
心中小小的愿望
渐渐化作了梦想
紫阳花盛开的街道
荡漾着水色的年华
那通往星空的坂道
与你牵手一同前往还有希望指引我们
找到那幸福的时光
相视一笑
相互拥抱
无可代替的宝贵时间
拨开梅雨阴云的缝隙
就一定能够邂逅梦想
将模糊的玻璃窗
一次又一次擦亮
请相信那里有着
两人未来的阳光
能够与你相遇
我已此生无撼
彼此通往星空的思念
不会输给狂风的强大
明天守护在云之彼端
张开双臂正等你前往
昕人心睥的雨之清香
化作翱翔天空的翅膀
不知不觉意识到只要有你相伴
便如同得到了照亮黑夜的光芒
那通往星空的坂道
与你牵手一同前往
还有希望指引我们
找到那幸福的时光
相视一笑
相互拥抱
无可代替的宝贵时间
拨开梅雨阴云的缝隙
就一定能够邂逅梦想

qazxsw101

青い幸福
仰望半月的夜空OP
[ti:青い幸福]
[ar:nobuko]
[al:]
[by:sookie]
[00:02.88]青い幸福
[00:04.15]作词·作曲：相泽 大(macado)
[00:05.07]编曲：凸(macado)
[00:05.97]Vo：nobuko
[00:08.03]
[00:09.06]青ざめた町并 摇れる仆の影
[00:16.43]钝い足取りは 行く先を知らず
[00:25.13]交わせぬ 想い
[00:30.80]
[00:32.09]君の瞳の中 映し出す物を
[00:39.49]受け止める为に 走り出していた
[00:47.46]差し出す その手を
[00:52.86]解けないように 握り返す
[01:00.47]
[01:01.88]半分の月の夜は 仆らを照らして
[01:09.29]追いかけて来た时间を 仆は振り切って
[01:16.86]半分ずつの仆らは 描く先までも
[01:23.88]见える はずさ
[01:44.85]
[01:46.98]青い空の下 摇れる君の发
[01:54.30]ほころんだ心 纺ぎ合わせるように
[02:02.50]确かな 想いへ
[02:07.59]
[02:09.26]何が待っているかは めくるページ
[02:16.38]君が投げかけた 笑顔の片隅
[02:25.03]溢れた言叶の涡を 何度も呼み返して
[02:38.21]
[02:39.52]半分の月の夜は 明日を照らして
[02:46.79]远くまで続く闇を 仆は蹴散らして
[02:54.34]半分の月の下で 仆らは步き出す
[03:02.79]ずっと ラララ……
[03:14.84]
[03:24.26]半分の月の夜は 仆らを照らして
[03:31.73]追いかけて来た时间を 仆は振り切って
[03:39.22]半分ずつの仆らは 描く先までも
[03:46.31]见える はずさ

qazxsw101

経験値上昇中☆
南家三姐妹OP
[ti:経験値上昇中☆]
[ar:みなみけ3姉妹]
[al:TVアニメ<みなみけ - minamike>OP]
[by:こえ酱]
[00:00.00]
[00:02.17]シアワセを掲げて　ドキドキ楽しんじゃおう!〖让我们挂起幸福的彩旗 满怀期待地享受欢乐时光〗
[00:08.46]経験値上昇☆見ててね(はいっ!)〖快看快看 经验值正飞速上升〗
[00:14.16]M.I.N.A.M.I.K.E(let's go)
[00:17.00]M.I.N.A.M.I.K.E(let's go)
[00:20.09]Hi! Hi! Hi! Hi! Fu～
[00:24.03]
[00:25.69]指差し確認で飛び込んだ月曜(Monday)〖刚伸出手想要查看 星期一就扑面而来〗
[00:30.93]マイペース気取って　春夏秋登場(Who're you?)〖摆出我们的架势 春夏秋姐妹闪亮登场〗
[00:36.94]ときめきのレシピは(FuFu)秘伝の一瞬にある(何って?)〖激动人心的秘诀 就在这秘传的瞬间中〗
[00:42.29]みなみ風くるくる(来る来る)〖趁着这阵"南"风吹过〗
[00:45.06]スカートでパルーソ飛行　Let's go!(は～い!はいはいはい!)〖让裙子变成热气球带我们飞吧〗
[00:48.95]
[00:50.08]シアワセを歌えば(Yeah)〖只要唱起这幸福的歌〗
[00:52.95]きっとパワーになるよ(そうでしょ!)〖我就会重新充满力量〗
[00:55.97]日常の中にキラキラがある(は～い!はいはいはい!)〖平凡的生活中也会有闪光的地方〗
[01:01.40]つまんないことだって(Fu～)〖就算是一些无聊琐事〗
[01:04.26]軽やかステップで挨拶　ヘロー〖我们就会轻盈地走过去说声你好〗
[01:07.75]ハッピーユニゾン　空を駆けてく(はい)〖让我们欢快的合唱在天空中回响〗
[01:13.37]M.I.N.A.M.I.K.E(let's go)
[01:16.22]M.I.N.A.M.I.K.E(let's go)
[01:19.31]Hi! Hi! Hi! Hi! Fu~
[01:23.22]
[01:24.65]失敗は煎じて未来へと飲み干そう〖把每次的失败煮到茶里 对着未来大口大口地喝干〗
[01:30.17]苦笑いピース☆凹んんだってさぁ行こう(サイコー)〖带着苦笑 做个V字手势 即使心情沮丧也要向前走〗
[01:36.25]笑顔の成分は(FuFu)ケンカでも満ちてく(なんで?)〖哪怕是争执吵闹的时候 也饱含着满满的笑容成分〗
[01:41.53]小さな想いでも(メモメモ)〖哪怕再怎么渺小的回忆〗
[01:44.30]話せる君がいるから(は～い!はいはいはい!)〖也有你愿意聆听我的倾诉〗
[01:48.49]
[01:49.49]伝えたいキモチを(Yeah)〖将你想要传达的心情〗
[01:52.21]伝える努力しよう(も～っとね!)〖化作实际行动的努力吧〗
[01:55.22]息切れしないように　深呼吸してね!(は～い!はいはいはい!)〖甩开身上沉重的压力 跟我们一起做深呼吸吧〗
[02:00.74]わがままも一人じゃ(So)〖就算想要任性耍脾气〗
[02:03.49]上手く出来ない　だからもっと〖只有你一个人也不行 所以〗
[02:07.00]一緒にいたい　今が大好き(はいっ!)〖我想继续跟你一起享受欢乐的现在〗
[02:12.61]
[02:14.20]
[02:16.20]〖経験値上昇中☆ - 经验值上升中☆〗
[02:18.20]TVアニメ<みなみけ - minamike>OP
[02:20.20]編曲‖作曲：大久保薫
[02:22.20]作詞：うらん
[02:24.20]演唱：みなみけ3姉妹
[02:26.20]南春香(CV：佐藤利奈)
[02:28.20]南夏奈(CV：井上麻理奈)
[02:30.20]南千秋(CV：芽原実里)
[02:32.20]
[02:34.28]
[02:37.28]シアワセを掲げて(Yeah)〖让我们挂起幸福的彩旗〗
[02:40.09]ドキドキ楽しんじゃおう!(いつでも)〖满怀期待地享受欢乐时光〗
[02:43.21]大切なそっと心のそばに(は～い!はいはいはい!)〖生活的可贵就在我们的心旁〗
[02:48.69]光の射す方へ(Fu～)〖向着阳光照过来的〗
[02:51.53]みなみ風　加速してゆくよ〖让这阵"南"风加速前进〗
[02:54.99]経験値上昇☆見ててね(見ててね)〖快看快看 经验值正飞速上升〗
[02:59.35]
[03:00.07]シアワセを歌えば(Yeah)〖只要唱起这幸福的歌〗
[03:02.73]きっとパワーになるよ(そうでしょ!)〖我就会重新充满力量〗
[03:05.81]日常の中にキラキラがある(は～い!はいはいはい!)〖平凡的生活中也会有闪光的地方〗
[03:11.23]つまんないことだって(Fu～)〖就算是一些无聊琐事〗
[03:14.10]軽やかステップで挨拶　ヘロー〖我们就会轻盈地走过去说声你好〗
[03:17.61]ハッピーユニゾン　空を駆けてく(駆けてく)〖让我们欢快的合唱在天空中回响〗
[03:22.58]わがままも一人じゃ(So)〖就算想要任性耍脾气〗
[03:25.39]上手く出来ない　だからもっと〖只有你一个人也不行 所以〗
[03:28.89]一緒にいたい　今が大好き(はいっ!)〖我想继续跟你一起享受欢乐的现在〗
[03:34.52]M.I.N.A.M.I.K.E(let's go)
[03:37.36]M.I.N.A.M.I.K.E(let's go)
[03:40.12]M.I.N.A.M.I.K.E(let's go)
[03:42.88]
[03:43.88]終わり