转载本帖任何内容请注明来自OPBBS.NET海贼论坛
虽然加了上面的提示，但是还是有很多论坛盗取我们熊猫的翻译 真的很让人愤怒，加个出处有那么难么，把别人辛苦的劳动成果当作自己的是对得起良心的事情么！！
11图完毕！！
全文情报中文版
翻译 BY OPBBS.NET狮子歌歌
第506话 罗杰和雷利
扉页 CP9 出院的日子 内容照旧
一开始的拜波就在兴头上 华丽的打倒了海兵
拜波：你 是新来的 所以在我之下啦
但是 上下关系好像又很烦。
罗也到了基德在的地方。基德处在临战状态 和熊对持着。
罗：今天是大
人物集合日啊。……不想碰到大将什么的 那就让我从你那里过咯 巴索罗谬 熊！！
舞台转换到草帽一伙 来到了夏其的酒吧
知道了雷利是副船长的事后 大家都很吃惊。山治：你怎么没被抓呢？
来自OPBBS.NET海贼论坛
雷利：（罗杰）不是被抓的 他是自首的 或许是作为政府力量的展示……才被说成是被政府抓住的……
从在公开处刑开始 4年前 罗杰得了不治之病……
谁都治疗不了 就算是罗杰 也非常的痛苦 当时在海上评价最高的守塔人 双子岬的医生名叫库洛卡斯的男人
只有他才能有缓和痛苦的手段 我们拜托他作为船医加入我们 进行了最后的航海。
终于 3年后 就在罗杰的生命结束之前 完成了 被称为不可能的伟大航路制霸。
山治：那么 制霸之后呢？
雷利：从那开始 罗杰开始被世间称呼为
海贼王 不会一直做
海贼王 对即将要死的男人 称号什么的都没有意义。但是罗杰却很高兴 他就是一个什么事都要做的漂亮的男人
宴会如此 战斗如此 没有自己的未来也乐于考虑
来自OPBBS.NET海贼论坛
不久根据船长的命令 罗杰海贼团秘密解散了 全员分散了 船员一个一个的消失了 曾经把命栓在一起的伙伴们 现在也不知道在哪里做着什么。接着 解散后过了一年
罗杰 自首 被抓 在他出生的镇 罗格镇 被公开处刑
那天的广场上 现在在海上扬名的海贼们 年轻的时候都并排站着听着……
来自OPBBS.NET海贼论坛
海贼王的处刑被世界所瞩目 我去不了 那家伙最后说的话是这样的……
罗杰：我可不会死哦 伙计
来自OPBBS.NET海贼论坛
雷利：世界政府 海军都会吃惊吧。为了警戒其他的海贼而进行的公开处刑之地上 罗杰在死前说的话会变成拉开大海贼时代序幕的典礼 用生命仅有的数秒 让仅存的一点生命之火 变成让世界都熊熊燃烧的大火
那一天 不是欢笑的夜晚 那一天不是哭泣的夜晚 也不是很痛饮的夜晚……！！我的船长那杰出的人生啊……！！！
接着向
路飞提到香克斯的事
终于 这里是27号GR 黄猿乘着炮弹 过来了
结束
第506話 ロジャーとレイリー
扉絵 CP9（ｒｙ 退院の日 内容 まんま
のっけからベポ大奮闘、華麗に海兵を倒します
ベポ「お前、新入りだから俺の下ね！！」
でも、上下関係にはうるさそうですｗ
ローもキッド達の居る所に来ました。既にキッドが臨戦態勢をとってくまと対峙しています
ロー「――今日は思わぬ大物に出くわす日だ。・・・さらに大将になんて遭いたくねェんで・・・そこ通して貰うぞ、バーソロミュー・くま・・・！！」
で、舞台は麦わら達。ぼったくりBARに到着します
レイリーが副船長だって事を知って今更みんなびっくり。サンジが「何故、アンタが捕まらなかったんだ？」
レイリー「（ロジャー）捕まったのではない・・・ロジャーは自首したのだ・・・政府としては力の誇示の為・・・・
あいつを捕らえたかの様に公表したのかもしれんがな・・・
・・・あの公開処刑の日から・・・・4年ほど前か・・・ロジャーは不治の病にかかった・・・
誰も治せない手の打ち様のない病にさすがのロジャーも苦しんだが、当時海で一番評判の高かった燈台守でもある医師
双子岬のクロッカスという男だけがその苦しみを和らげる腕を持っていた。我々は彼に頼み込み最後の航海に船医として付き添って貰い
ついにその3年後、ロジャーの命を取り止めつつ・・・・不可能と言われたグランドライン制覇を成し遂げたのだ」
サンジ「――で、海を制覇した後は・・・・？」
レイリー「そこからだ・・・ロジャーは世間から海賊王と呼ばれる様になった・・・何もずっと海賊王だったわけじゃない・・・
死に行く男に称号など何の意味もない――だが、ロジャーは喜んでいたな・・・何事も派手にやらかす事が大好きな男でね・・・
宴もそう・・・戦いもそう・・・己の先のない未来にも一計を案じ楽しんでいる様に見えた
やがて船長命令によりロジャー海賊団は人知れず解散し・・・全員バラバラに・・・1人・・・また1人姿を消した
共に命を賭けた仲間達は今やどこで何をしているかほとんど分からない。――そして解散から1年が過ぎた頃――
ロジャーは自首し・・・逮捕され・・・あいつの生まれた街ローグタウンで公開処刑が発表された
あの日の広場には・・・今、海で名を上げている海賊たちの若き日のそうそうたる顔ぶれが並んでいたと聞く・・・
海賊王の処刑に世界が注目していた。――私は行かなかったよ。あいつの言った最後の言葉はこうだ・・・」
ロジャー「俺は死なねェぜ・・・・？相棒・・・」
レイリー「世界政府も海軍も・・・・驚いたろう。他の海賊達への見せしめの為に行った公開処刑の場が、ロジャーの死に際のたった一言で
大海賊時代の幕開けの式典へと一変したのだからな・・・！！残り数秒、僅かに灯った命の火を奴は世界に燃え広がる業火に変えた
あの日ほど笑った夜はない・・・！！あの日ほど泣いた夜も・・・酒を飲んだ夜もない・・・！！我が船長ながら見事な人生だった・・・・！！！」
で、ﾙﾌｨにシャンクスの事を話します
で、ついにこちら27番GR。大砲の弾に乗って、たな・・・黄猿がやって来ました
おわり
[
本帖最后由 稀飯 于 2008-7-2 19:16 编辑 ]
