One Piece 第一卷 ROMANCE DAWN ―冒险的黎明―「(巻1) ROMANCE DAWN～冒険の夜明け～」
One Piece 第二卷 VERSUS！！巴其海贼团「(巻2) VERSUS！！バギー海賊団 」
One Piece 第三卷 不虛假的事「(巻3) 偽れぬもの」
One Piece 第四卷 新月「(巻4) 三日月」
One Piece 第五卷 钟声为谁响起「(巻5) 誰がために鐘は鳴る」
One Piece 第六卷 誓言「(巻6) 誓い」
One Piece 第七卷 混账老头子「(巻7) クソジジイ」
One Piece 第八卷 不会死的「(巻8) 死なねェよ」
One Piece 第九卷 眼泪「(巻9) 涙」
One Piece 第十卷 OK，Let’s STAND UP！「(巻10) OK,Let's STAND UP！」
One Piece 第十一卷 东海头号恶人「(巻11) 東一番の悪」
One Piece 第十二卷 传说开始了「(巻12) 伝説は始まった」
One Piece 第十三卷 不要紧！！「(巻13) 大丈夫！！」
One Piece 第十四卷 本能「(巻14) 本能」
One Piece 第十五卷 笔直前进「(巻15) まっすぐ！！！」
One Piece 第十六卷 继承遗志「(巻16) 受け継がれる意志」
One Piece 第十七卷 西鲁鲁克的樱花「(巻17) ヒルルクの桜」
One Piece 第十八卷 艾斯登场「(巻18) エース登場」
One Piece 第十九卷 叛乱「(巻19) 反乱」
One Piece 第二十卷 在阿尔巴那决战「(巻20) 決戦はアルバーナ」
One Piece 第二十一卷 理想乡「(巻21) 理想郷 」
One Piece 第二十二卷 HOPE！！「(巻22) HOPE！！」
One Piece 第二十三卷 薇薇的冒险「(巻23) ビビの冒険」
One Piece 第二十四卷 人的梦想「(巻24) 人の夢」
One Piece 第二十五卷 一亿男「(巻25) 一億の男」
One Piece 第二十六卷 神之岛的冒险「(巻26) 神の島の冒険」
One Piece 第二十七卷 序曲「(巻27) 序曲」
One Piece 第二十八卷「战鬼」韦伯「(巻28) 「戦鬼」ワイパー」
One Piece 第二十九卷 圣谭曲「(巻29) 聖譚曲（オラトリオ）」
One Piece 第三十卷 狂想曲「(巻30) 狂想曲（カプリッチオ）」
One Piece 第三十一卷 在这里「(巻31) ここにいる」
One Piece 第三十二卷 岛之歌声「(巻32) 島の歌声（ラブ?ソング）」
One Piece 第三十三卷 DAVY BACK FIGHT！！「(巻33) DAVY BACK FIGHT！！」
One Piece 第三十四卷「水之都」Water Seven「(巻34)「水の都」ウォーターセブン」
One Piece 第三十五卷 船长「(巻35) 船長（キャプテン）」
One Piece 第三十六卷 第9号正义「(巻36) 9番目の正義」
One Piece 第三十七卷 汤姆先生「(巻37) トムさん」
One Piece 第三十八卷 火箭人「(巻38) ロケットマン！！」
One Piece 第三十九卷 争夺战「(巻39) 争奪戦」
One Piece 第四十卷 档「(巻40) ギア 」
One Piece 第四十一卷 宣战布告「(巻41) 宣戦布告」
One Piece 第四十二卷 海贼VS CP9「(巻42) 海軍vsCP9」
One Piece 第四十三卷 英雄传说「(巻43) 英雄伝説」
One Piece 第四十四卷 回去吧「(巻44) 帰ろう」
One Piece 第四十五卷 你的心情我能理解「(巻45) 心中お察しす」
One Piece 第四十六卷 幽灵岛的冒险「(巻46) ゴースト島の冒険」
One Piece 第四十七卷 天阴阴 偶尔下点骨头「(巻47) くも時々ホネ」
One Piece 第四十八卷 奥斯的冒险「(巻48) オーズの冒険」
One Piece 第四十九卷 噩梦·
路飞「(巻49) ナイトメア·ルフィ」
One Piece 第五十卷 再次抵达「(巻50) 再び辿りつく」
One Piece（
海贼王）
-
漫画分卷目录 -
====================================================================================
One Piece 第一卷 ROMANCE DAWN ―冒险的黎明―「(巻1) ROMANCE DAWN～冒険の夜明け～」
集英社
1997/12
第1話 ROMANCE DAWN 冒险的黎明 --------------------- Romance dawn -冒険の夜明け-
第2話 戴草帽的路飞 ---------------------------------------- その男”麦わらのルフィ”
第3話 "海贼猎人索隆"登场 --------------------------------- "海賊狩りのゾロ"登場
第4話 海军上校"斧手摩根" --------------------------------- 海軍大佐"斧手のモーガン”
第5話 海贼王与大剑客海贼 --------------------------------- 海賊王と大剣豪
第6話 第一人 ----------------------------------------------- 1人目
第7話 朋友 -------------------------------------------------- 友達
第8話 娜美登场 --------------------------------------------- ナミ登場
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二卷 VERSUS！！巴其海贼团「(巻2) VERSUS！！バギー海賊団 」
集英社
1998/04
第9話 魔性之女 --------------------------------------------- 魔性の女
第10話 酒吧事件 ------------------------------------------- 酒場の一件
第11話 败走 ------------------------------------------------ 敗走
第12話 狗--------------------------------------------------- 犬
第13話 宝物------------------------------------------------- 宝物
第14話 鲁莽 ------------------------------------------------ 無謀っ！！
第15話 GONG --------------------------------------------- GONG
第16話 VERSUS！！巴基海贼团 -------------------------- VERSUS バギー海賊団
第17話 资格 ------------------------------------------------ 格
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三卷 不虛假的事「(巻3) 偽れぬもの」
集英社
1998/06
第18話 海贼"小丑巴其" ------------------------------------ 海賊”道化のバギー”
第19話 恶魔果实 ------------------------------------------- 悪魔の実
第20話 小偷 ------------------------------------------------ 泥棒道
第21話 小镇 ------------------------------------------------ 道
第22話 你也是珍兽 ----------------------------------------- あんたが珍獣
第23話 乌索普船长出场 ------------------------------------ キャプテン?ウソップ登場
第24話 不虚假的事 ----------------------------------------- 偽れぬもの
第25話 虚假 ------------------------------------------------ ウソ800
第26話 库洛船长的阴谋 ------------------------------------ キャプテン?クロの一計
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四卷 新月「(巻4) 三日月」
集英社
1998/08
第27話 路 --------------------------------------------------- 筋
第28話 新月 ------------------------------------------------- 三日月
第29話 斜坡 ------------------------------------------------- 坂道
第30話 GREAT---------------------------------------------- GREAT
第31話 真实 ------------------------------------------------- 真実
第32話 大凶 ------------------------------------------------- 大凶
第33話 无声之男 -------------------------------------------- 音無き男
第34話 管家克拉巴特尔 ------------------------------------- 執事クラハドール
第35話 又是斜坡 -------------------------------------------- ネオ坂道
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第五卷 钟声为谁响起「(巻5) 誰がために鐘は鳴る」
集英社
1998/10
第36話 追杀 ------------------------------------------------- 追え！！
第37話 诡计多端的克洛 ------------------------------------- 海賊”百計のクロ”
第38話 海贼团 ----------------------------------------------- 海賊団
第39話 钟声为谁响起 ---------------------------------------- 誰が為に鐘は鳴る
第40話 乌索普海贼团 ---------------------------------------- ウソップ海賊団
第41話 朝向大海 --------------------------------------------- 海へ
第42話 约瑟夫与强尼 ---------------------------------------- ヨサクとジョニー
第43話 香吉登场 --------------------------------------------- サンジ登場
第44話 三位厨师 --------------------------------------------- 三人のコック
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第六卷 誓言「(巻6) 誓い」
集英社
1998/10
第45話 暴风雨前夕 -------------------------------------------- 荒前
第46話 不速之客 ---------------------------------------------- 招かれざる客
第47話 海贼舰队提督"克利克首领" --------------------------- 海賊艦隊提督”首領?クリーク”
第48話 放弃那条行道 ----------------------------------------- その航路、やめときな
第49話 暴风雨 ------------------------------------------------ 嵐
第50話 各走各路 ---------------------------------------------- 己々が路
第51話 罗罗亚索隆 散于海上 --------------------------------- ロロノア?ゾロ海に散る
第52話 誓言 --------------------------------------------------- 誓い
第53話 沙巴卡西亚1号 ---------------------------------------- サバガシラ1号
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第七卷 混账老头子「(巻7) クソジジイ」
集英社
1999/03
第54話 柏路先生 ----------------------------------------------- パールさん
第55話 JUNGLE BLOOD -------------------------------------- JUNGLE BLOOD
第56話 不愿意 -------------------------------------------------- やなこった
第57話 因为有梦想 --------------------------------------------- 夢在るがゆえ
第58話 混账老头子 --------------------------------------------- クソジジイ
第59話 恩惠 ---------------------------------------------------- 恩
第60話 宗旨 ---------------------------------------------------- ケジメ
第61話 鬼 ------------------------------------------------------ 鬼
第62話 MH5 --------------------------------------------------- M?H?5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第八卷 不会死的「(巻8) 死なねェよ」
集英社
1999/05
第63話 不会死的 ----------------------------------------------- 死なねェよ
第64話 大战枪 ------------------------------------------------- 大戦槍
第65話 觉悟 --------------------------------------------------- 覚悟
第66話 咬断的矛 ---------------------------------------------- 噛み殺した槍
第67話 SOUP ------------------------------------------------- soup
第68話 第四人 ------------------------------------------------- 4人目
第69話 阿龙公园 ----------------------------------------------- アーロンパーク
第70話 乌索普大冒险 ------------------------------------------ 男ウソップ大冒険
第71話 万物之灵 ----------------------------------------------- 万物の霊長
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第九卷 眼泪「(巻9) 涙」
集英社
1999/07
第72話 合乎身份 ----------------------------------------------- 分相応
第73話 "伟大航路"来的怪物 ----------------------------------- ”偉大なる航路”から来た怪物
第74話 工作 ---------------------------------------------------- 仕事
第75話 海图与鱼人 --------------------------------------------- 海図と魚人
第76話 睡觉 ---------------------------------------------------- ねる
第77話 梦想的第一步 ------------------------------------------ 夢の一歩
第78話 贝尔梅尔 ----------------------------------------------- ベルメールさん
第79話 生存 ---------------------------------------------------- 生きる
第80話 罪就是罪 ----------------------------------------------- 罪は罪
第81話 眼泪 ---------------------------------------------------- 涙
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第十卷 OK，Let’s STAND UP！「(巻10) OK,Let's STAND UP！」
集英社
1999/10
第82话 OK，Let’s STAND UP！------------------------------ OK,Let's STAND UP!
第83話 路飞 IN BLACK ---------------------------------------- ルフィ IN BLACK
第84話 危机 ---------------------------------------------------- ゾンビ
第85話 三刀流对六刀流 ---------------------------------------- 三刀流対六刀流
第86話 骑士精神VS鱼人空手道 -------------------------------- 騎士道VS魚人空手
第87話 结束了 -------------------------------------------------- 終わったんだ
第88話 死吧 ---------------------------------------------------- 死んで
第89話 换人 ---------------------------------------------------- 交替
第90話 会干什么 ----------------------------------------------- 何ができる
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第十一卷 东海头号恶人「(巻11) 東一番の悪」
集英社
1999/12
第91話 DARTS ------------------------------------------------- DARTS
第92話 幸福 ---------------------------------------------------- 幸せ
第93話 到最下面去 --------------------------------------------- 下へまいります
第94話 第二个人 ------------------------------------------------ 2人目
第95話 旋转风车 ------------------------------------------------ まわれ風車
第96話 东海头号恶人 ------------------------------------------- 東一番の悪
第97話 三代鬼徹 ------------------------------------------------ 三代鬼徹
第98話 乌云 ----------------------------------------------------- 暗雲
第99話 路飞要死了 ---------------------------------------------- ルフィが死んだ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第十二卷 传说开始了「(巻12) 伝説は始まった」
集英社
2000/02
第100話 传说开始了 ------------------------------------------- 伝説は始まった
第101話 颠倒山 ------------------------------------------------ リヴァース?マウンテン
第102話 伟大航路 ---------------------------------------------- さて、偉大なる航路
第103話 鲸鱼 --------------------------------------------------- クジラ
第104話 约定之岬 ---------------------------------------------- 約束の岬
第105話 记录指针 ---------------------------------------------- 記録指針
第106話 欢迎之镇 ---------------------------------------------- 歓迎の町
第107話 月光和墓碑 ------------------------------------------- 月光と墓標
第108話 100个赏金猎人 -------------------------------------- 100人の賞金稼ぎ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第十三卷 不要紧！！「(巻13) 大丈夫！！」
集英社
2000/05
第109話 责任问题 ----------------------------------------------- 責任問題
第110話 夜晚没有结束 ----------------------------------------- 夜は終わらない
第111話 秘密犯罪公司 ------------------------------------------ 秘密犯罪会社
第112話 路飞对索隆 -------------------------------------------- ルフィVSゾロ
第113話 不要紧！----------------------------------------------- 大丈夫!!!
第114話 前进 --------------------------------------------------- 進路
第115話 冒险的小花园 ----------------------------------------- 冒険のリトルガーデン
第116話 好大啊 ------------------------------------------------ でっけェ
第117話 东利和布洛基 ----------------------------------------- ドリーとブロギー
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第十四卷 本能「(巻14) 本能」
集英社
2000/07
第118話 有其他人在岛上 --------------------------------------- 誰かいる
第119話 投机 --------------------------------------------------- 姑息
第120話 赤鬼的哭泣 -------------------------------------------- 赤鬼が泣いた
第121話 我早就知道了 ------------------------------------------ わかっていた
第122話 死人毫无作用 ------------------------------------------ 死人は役に立たぬ
第123話 路飞VS Mr.3 ------------------------------------------ ルフィ VS Mr.3
第124話 好好喝的茶 -------------------------------------------- お茶がうめェ
第125話 蜡烛冠军杯 -------------------------------------------- キャンドルチャンピオン
第126話 本能 --------------------------------------------------- 本能
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece第十五卷 笔直前进「(巻15) まっすぐ！！！」
集英社
2000/09
第127話 电话虫 ------------------------------------------------ 電伝虫
第128話 海贼旗 ------------------------------------------------ 海賊旗
第129話 笔直前进 --------------------------------------------- まっすぐ!!!
第130話 最快的
速度 ------------------------------------------- 最高
速度
第131話 布里基的瓦尔波 -------------------------------------- ブリキのワポル
第132話 看吧 -------------------------------------------------- ね
第133話 没有名字的国家冒险之旅 ---------------------------- 名もなき国の冒険
第134話 Dr.古雷娃 -------------------------------------------- Dr.くれは
第135話 拉邦 -------------------------------------------------- ラバーン
第136話 多尔顿这个男人 -------------------------------------- ドルトンという男
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第十六卷 继承遗志「(巻16) 受け継がれる意志」
集英社
2000/09
第137話 雪崩 --------------------------------------------------- 雪崩
第138話 山顶 --------------------------------------------------- 頂上
第139話 托尼托尼.乔巴登场 ----------------------------------- トニートニー.チョッパー登場
第140話 雪居住的城堡 ----------------------------------------- 雪の住む城
第141話 庸医 -------------------------------------------------- ヤブ医者
第142話 骷髅和樱花 ------------------------------------------- ドクロと桜
第143話 笨拙 -------------------------------------------------- 不器用
第144話 雪物语 ------------------------------------------------ 雪物語
第145話 继承遗志 ---------------------------------------------- 受け継がれる意志
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece第十七卷 西鲁鲁克的樱花「(巻17) ヒルルクの桜」
集英社
2001/02
第146話 国防战 ------------------------------------------------ 国防戦
第147話 光用嘴胡说八道 -------------------------------------- ウソッパチ
第148話 折不断 ------------------------------------------------ 折れない
第149話 RUMBLE --------------------------------------------- RUMBLE!!
第150話 皇家磁鼓7连发散弹大铁炮 --------------------------- ロイヤルドラムクラウン7連散弾ブリキング大砲
第151話 磁鼓的天空 ------------------------------------------- ドラムの空
第152話 满月 -------------------------------------------------- 満月
第153話 西尔尔克的樱花 -------------------------------------- ヒルルクの桜
第154話 朝阿拉巴斯坦出发 ------------------------------------ アラバスタへ
第155話 "海贼" Sir.克拉克达尔 ------------------------------- 海賊”サー?クロコダイル
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece第十八卷 艾斯登场「(巻18) エース登場」
集英社
2001/02
第156話 耍宝人妖 ----------------------------------------------- オカマ日和
第157話 艾斯登场 ----------------------------------------------- エース登場
第158話 登陆阿拉巴斯坦 ---------------------------------------- 上陸のアラバスタ
第159話 来吧！--------------------------------------------------- 来いよ
第160話 8点在蜘蛛人咖啡集合 ---------------------------------- スパイダーズカフェに8時
第161話 爱尔马鲁绿洲 ------------------------------------------- 緑の町エルマル
第162話 砂之国冒险 --------------------------------------------- 砂の国の冒険
第163話 叛乱军之城－－犹巴 ------------------------------------ 反乱軍の町ユバ
第164話 喜欢这个国家 ------------------------------------------- 国が好き
第165話 作战名为“理想乡” -------------------------------------- 作戦名ユートピア
第166話 路飞VS薇薇 --------------------------------------------- ルフィVSビビ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第十九卷 叛乱「(巻19) 反乱」
集英社
2001/07
第167話 战线 --------------------------------------------------- 戦線
第168話 梦想之城－－雨地 ------------------------------------- 夢の町”レインベース”
第169話 王国最强的战士 --------------------------------------- 王国最強の戦士
第170話 开始 --------------------------------------------------- 始まる
第171話 叛乱军首领－－寇沙 ---------------------------------- 反乱軍統率者コーザ
第172話 叛乱 --------------------------------------------------- 反乱
第173話 香蕉鳄鱼 ---------------------------------------------- バナナワニ
第174話 Mr.王子 ----------------------------------------------- Mr．プリンス
第175話 解放 --------------------------------------------------- 解放
第176話 Rush！！---------------------------------------------- Rush!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece第二十卷 在阿尔巴那决战「(巻20) 決戦はアルバーナ」
集英社
2001/09
第177話 3000万VS 8100万 ---------------------------------- 3000万 VS 8100万
第178話 LEVEL.G.L ------------------------------------------- LEVEL．G.L
第179話 在阿尔巴那决战 --------------------------------------- 決戦はアルバーナ
第180話 阿拉巴斯坦动物军团 ---------------------------------- アラバスタ動物ランド
第181話 超级快跑鸭猜谜 --------------------------------------- 超カルガモクイズ
第182話 怒吼 --------------------------------------------------- 怒号
第183話 跑得快队长 -------------------------------------------- カルー隊長
第184話 鼹鼠4号街 --------------------------------------------- モグラ塚4番街
第185話 哦——这样啊… ---------------------------------------- へーそう
第186話 4 ------------------------------------------------------- 4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十一卷 理想乡「(巻21) 理想郷 」
集英社
2001/12
第187話 势均力敌 ---------------------------------------------- 互角
第188話 人妖拳法 ----------------------------------------------- オカマ拳法
第189話 2 ------------------------------------------------------- 2
第190話 天候棒 ------------------------------------------------- 天候棒
第191話 操纵天候的女人 --------------------------------------- 天候を操る女
第192話 旋风预报 ----------------------------------------------- 旋風注意報
第193話 理想乡 ------------------------------------------------- 理想郷
第194話 斩铁 --------------------------------------------------- 鉄を斬る
第195話 Mr.武士道 --------------------------------------------- Mr.武士道
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十二卷 HOPE！！「(巻22) HOPE！！」
集英社
2002/2/4
第196話 1 ------------------------------------------------------- 1
第197話 统帅者们 ----------------------------------------------- 統率者達
第198話 下午四点十五分 ---------------------------------------- 午後四時十五分
第199話 HOPE！！ --------------------------------------------- Hope！！
第200話 水路飞 -------------------------------------------------- 水ルフィ
第201話 妮可.罗宾 ----------------------------------------------- ニコ.ロビン
第202話 王家之墓 ------------------------------------------------ 王家の墓
第203話 非常可疑 ------------------------------------------------ ワニっぽい
第204話 RED ----------------------------------------------------- RED
第205話 砂砂团的秘密基地 --------------------------------------- 砂砂団秘密基地
------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十三卷 薇薇的冒险「(巻23) ビビの冒険」
集英社
2002/4/4
第206話 点火 --------------------------------------------------- 点火
第207話 恶梦 --------------------------------------------------- 悪夢
第208話 守护神 ------------------------------------------------ 守護神
第209話 超越 --------------------------------------------------- 越えてゆく
第210話 0 ------------------------------------------------------ 0
第211話 王 ----------------------------------------------------- 王
第212話 所谓的正义 ------------------------------------------- いくつかの正義
第213話 VIP --------------------------------------------------- VIP
第214話 逃出砂之国大作战 ------------------------------------ 砂の国脱出作戦
第215話 Last waltz ------------------------------------------ Last waltz
第216話 薇薇的冒险 ------------------------------------------- ビビの冒険
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十四卷 人的梦想「(巻24) 人の夢」
集英社
2002/7/4
第217話 偷渡者 --------------------------------------------- 密航者
第218話 记录指针是球形的理由 ---------------------------- 記録指針が丸い理由
第219話 打捞王人猿 ---------------------------------------- サルページ王マシラ
第220話 海底散步 ------------------------------------------- 海底散歩
第221話 怪物 ----------------------------------------------- 怪物
第222話 重量级ROOKIES --------------------------------- 大型ルーキー
第223話 我发誓?绝对不会在这个镇打架闹事 -------------- ワタクシはこの町では決してケンカしないと誓います
第224話 少做梦 -------------------------------------------- 夢を見るな
第225話 人的梦想 ------------------------------------------ 人の夢
第226話 海底探索王.猩猩 ---------------------------------- 海底探索王ショウジョウ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十五卷 笔直前进「(巻15) まっすぐ！！！」
集英社
2002/9/4
第227話 大骗子罗兰度 -------------------------------------- うそつきノーランド
第228話 猿山联合军最终团长－－文布兰.库利凯 -----------「猿山連合軍最終園長」モンブラン?クリケット
第229話 一起去吃饭 ----------------------------------------- メシを食おう
第230話 追踪指南鸟 ----------------------------------------- サウスバードを追え!!!
第231話 髦狗贝拉米bbs ------------------------------------- ハイエナのベラミー
第232話 一亿男 ---------------------------------------------- 一億の男
第233話 世界最高权力 --------------------------------------- 世界最高権力
第234話 希望各位能牢牢记住 -------------------------------- ご記憶下さいます様に
第235話 由下往上的海流 ------------------------------------- 突き上げる海流
第236話 船飞上天空 ------------------------------------------ 船は空をゆく
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十六卷 神之岛的冒险「(巻26) 神の島の冒険」
集英社
2002/12/4
第237話 在空中 ----------------------------------------------- 上空にて
第238話 天国之门 --------------------------------------------- 天国の門
第239話 天使海滩 --------------------------------------------- エンジェルビーチ
第240話 贝能源 ----------------------------------------------- ダイアル?エネルギー
第241話 天的制裁 --------------------------------------------- 天の裁き
第242話 第2级罪犯 -------------------------------------------- 第２級犯罪者
第243話 试炼 -------------------------------------------------- 試練
第244話 SOS -------------------------------------------------- ＳＯＳ
第245話 神之岛的冒险 ---------------------------------------- 神の島の冒険
第246話 迷之森的神官大悟 ----------------------------------- 迷いの森の神官サトリ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十七卷 序曲「(巻27) 序曲」
集英社
2003/2/4
第247話 球之试炼 --------------------------------------------- 玉の試練
第248話 前神VS神官 ------------------------------------------ 元神様ｖｓ神官
第249話 云隐村 ------------------------------------------------ 雲隠れの村
第250話 球龙 -------------------------------------------------- 玉ドラゴン
第251話 序曲 -------------------------------------------------- 序曲
第252話 JUNCTION ------------------------------------------ JUNCTION
第253話 VIRS ------------------------------------------------- ヴァース
第254話 夜名曲 ------------------------------------------------ 夜明曲
第255話 大蟒蛇和探索组 -------------------------------------- うわばみと探検組
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十八卷「战鬼」韦伯「(巻28) 「戦鬼」ワイパー」
集英社
2003/5/1
第256話「战鬼」韦伯 ------------------------------------------「戦鬼」ワイパー
第257話 贝壳战 ------------------------------------------------- 貝バトル
第258話 每个人的南方 ------------------------------------------ いろんな海
第259話 海贼索隆VS战士布拉哈姆 ----------------------------- 海賊ゾロvs戦士ブラハム
第260話 海贼路飞VS战鬼韦伯 ---------------------------------- 海賊ルフィvs戦記ワイパー
第261話 战士捷宝VS神兵长大山 -------------------------------- 戦士ゲンボウvs神兵長ヤマ
第262話 海贼乔巴VS神官盖达兹 -------------------------------- 海賊チョッパーvs神官ゲダツ
第263話 海贼娜美和奇怪的骑士VS副神兵长中悟和小悟 -------- 海賊ナミと変な騎士vs副神兵長ホトリとコトリ
第264話 战士螳螂VS神.艾尼路 --------------------------------- 戦士カマキリvs神?エネル
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第二十九卷 圣谭曲「(巻29) 聖譚曲（オラトリオ）」
集英社
2003/7/4
第265話 海贼罗宾VS神兵长大山 ------------------------------- 海賊ロビンvs神兵長ヤマ
第266話 海贼乔巴VS神官欧姆 ---------------------------------- 海賊チョッパーvs神官オーム
第267話 进行曲 ------------------------------------------------- 行進曲
第268話 组曲 ---------------------------------------------------- 組曲
第269話 协奏曲 ------------------------------------------------- 協奏曲
第270話 小夜曲 ------------------------------------------------- 小夜曲
第271話 海贼索隆对神官欧姆海 -------------------------------- 海賊ゾロvs神官オーム
第272話 戏曲'u ------------------------------------------------- 戯曲
第273話 五重奏 ------------------------------------------------- 五重奏
第274話 圣谭曲 ------------------------------------------------- 聖譚曲
第275話 神曲 ---------------------------------------------------- 神曲
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十卷 狂想曲「(巻30) 狂想曲（カプリッチオ）」
集英社
2003/10/3
第276話 SHANDIA RHYTHM ---------------------------------- SHANDIA RHYTHM
第277話 箴言 --------------------------------------------------- 箴言
第278話 柯妮丝 ------------------------------------------------- コニス
第279話 海贼路飞VS神.艾尼路 --------------------------------- 海賊ルフィvs神.エネル
第280話 升空 --------------------------------------------------- 浮上
第281話 DESP
AIR --------------------------------------------- デスピア
第282話 愿望 --------------------------------------------------- 望み
第283話 爱的救出前线 ----------------------------------------- 恋の救出作戦
第284話 谢啦 --------------------------------------------------- 悪ィな
第285話 狂想曲 ------------------------------------------------- 狂想曲
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十一卷 在这里「(巻31) ここにいる」
集英社
2003/12/19
第286話 山多拉的魔鬼 ----------------------------------------- シャンドラの魔物
第287話 杀神 --------------------------------------------------- 神殺し
第288話 天谴 --------------------------------------------------- 祟り
第289話 望月 --------------------------------------------------- 望月
第290話 山多拉的灯火 ----------------------------------------- シャンドラの灯
第291話 在这里 ------------------------------------------------ ここにいる
第292話 天人永隔 ---------------------------------------------- あふことは片われ月の雲隠れ
第293話 舞曲 --------------------------------------------------- 舞曲
第294話 雷迎 --------------------------------------------------- 雷迎
第295話 巨大豆蔓 ---------------------------------------------- 巨大豆蔓
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十二卷 岛之歌声「(巻32) 島の歌声（ラブ?ソング）」
集英社
2004/3/4
第296話 最空局面 ---------------------------------------------- 最空局面
第297話 颂赞大地 ---------------------------------------------- 大地讃称
第298話 岛的歌声 ---------------------------------------------- 島の歌声
第299話 幻想曲 ------------------------------------------------ 幻想曲
第300話 交响曲 ------------------------------------------------ 交響曲
第301話 我到达这里 ------------------------------------------- 我ここに至る
第302話 最终乐章 ---------------------------------------------- 最終楽章
第303話 富有海贼团 海上
音乐会 ------------------------------- 金持ち海賊団 麦わら劇場 海の音楽会
第304話 长岛的冒险 ------------------------------------------- 長い島の冒険
第305話 银狐福克西 ------------------------------------------- 銀ギツネのフォクシー
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十三卷 DAVY BACK FIGHT！！「(巻33) DAVY BACK FIGHT！！」
集英社
2004/6/4
第306話 环形船赛 ！！--------------------------------------------- ドーナツレース!!
第307話 环形船赛开始！！------------------------------------ レディ～～イ ドーナツ!!
第308話 妨碍大作战 ------------------------------------------- 妨害大作戦
第309話 Groggy Monsters ---------------------------------- グロッキーモンスターズ
第310話 Groggy Ring！！------------------------------------ グロッキーリング!!
第311話 Rough Game --------------------------------------- ラフゲーム
第312話 GORL！----------------------------------------------- GOAL！！
第313話 MAIN EVENT ---------------------------------------- MAIN EVENT
第314話 Combat！！！--------------------------------------- コンバット
第315話 秘密房间 ---------------------------------------------- 秘密の部屋
第316話 男子热血 ---------------------------------------------- ブラザーソウル
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十四卷「水之都」Water Seven「(巻34)「水の都」ウォーターセブン」
集英社
2004/8/4
第317話 K.O.---------------------------------------------------- K.O
第318話 闭幕 ---------------------------------------------------- 閉会
第319話 海军本部“大将”青雉 ----------------------------------- 海軍本部「大将」青キジ
第320話 最高战斗力 --------------------------------------------- 最高戦力
第321話 单挑 ---------------------------------------------------- 一騎討ち
第322話 Puffing Tom ------------------------------------------ パッフィング.トム
第323話「水之都」Water Seven -----------------------------「水の都」ウォーターセブン
第324話 水上都市的冒险 ---------------------------------------- 水上都市の冒険
第325話 弗兰奇一家 --------------------------------------------- フランキー一家
第326話 冰山先生 ------------------------------------------------ アイスバーグさん
第327話 造船岛造船工场1号船坞 -------------------------------- 造船島造船工場1番ドッグ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十五卷 船长「(巻35) 船長（キャプテン）」
集英社
2004/11/4
第328話 绑架海贼事件 ------------------------------------------- 海賊誘拐事件
第329話 我的名字叫「弗兰奇」----------------------------------- おれの名は「フランキー」
第330話 决定了 --------------------------------------------------- 決めた
第331話 大动干戈 ------------------------------------------------- 大喧嘩
第332話 路飞对乌索普 -------------------------------------------- ルフィVSウソップ
第333話 船长 ------------------------------------------------------ 船長
第334話 密室大事件 ----------------------------------------------- 密室の大事件
第335話 WARNING ----------------------------------------------- WARNING
第336話 路飞VS弗兰奇 -------------------------------------------- ルフィVSフランキー
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十六卷 第9号正义「(巻36) 9番目の正義」
集英社
2005/2/4
第338話 风来炮 --------------------------------------------------- 風来砲
第339話 传闻 ----------------------------------------------------- うわさ
第340話 带来黑暗的女人 ----------------------------------------- 闇を引く女
第341話 恶魔 ----------------------------------------------------- 悪魔
第342話 黑暗使者 ------------------------------------------------ 闇の使者
第343話 CIPHER POL NO.9 ----------------------------------- CIPHER POL No.9
第344話 抗衡力量 ------------------------------------------------ 抵抗勢力
第345話 卧底 ----------------------------------------------------- 潜伏者
第346話 第9号正义 ----------------------------------------------- 9番目の正義
------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十七卷 汤姆先生「(巻37) トムさん」
集英社
2005/4/28
第347話 六式 ------------------------------------------------------ 六式
第348話 战斗力 ---------------------------------------------------- 戦闘力
第349話 一介市民 ------------------------------------------------- 一市民
第350話 桥底货仓 ------------------------------------------------- 橋の下倉庫
第351話 船精灵 ---------------------------------------------------- クラバウターマン
第352話 汤姆工作室 ----------------------------------------------- トムズ ワーカーズ
第353話 传说中的船匠 --------------------------------------------- 伝説の船大工
第354話 海列车 ---------------------------------------------------- 海列車
第355話 斯潘达姆 -------------------------------------------------- スパンダム
第356話 汤姆先生 -------------------------------------------------- トムさん
第357話 卡提.福兰姆 ----------------------------------------------- カティ.フラム
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十八卷 火箭人「(巻38) ロケットマン！！」
集英社
2005/7/4
第358話 复活 ------------------------------------------------------ 復活
第359話 Bingo ---------------------------------------------------- ビンゴ
第360話 马上就要开出 --------------------------------------------- まもなく出航
第361話 再者 ------------------------------------------------------- 追伸
第362話 退潮 ------------------------------------------------------- 引き潮
第363話 阿库阿拉格娜 --------------------------------------------- アクア?ラグナ
第364話 可可罗 ---------------------------------------------------- ココロ
第365話 火箭人！！------------------------------------------------ ロケットマン！！
第366話 出击！！-------------------------------------------------- 出撃！！
第367話 狙击王 ---------------------------------------------------- そげキング
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第三十九卷 争夺战「(巻39) 争奪戦」
集英社
2005/11/4
第368話 海列车战斗
游戏 --------------------------------------- 海列車バトルゲーム
第369話 拉面拳法 ---------------------------------------------- ラーメン拳法
第370話 并不孤单 ---------------------------------------------- 一人じゃない
第371話 了不起的T骨大佐 ------------------------------------- 天晴Tボーン大佐
第372話 整形 --------------------------------------------------- パラージュ
第373話 必要的邪恶 -------------------------------------------- 必要悪
第374話 争夺战 ------------------------------------------------- 争奪戦
第375話 艾尼艾斯大厅的超人 ---------------------------------- エニエス?ロビーの超人達
第376話 知道了！----------------------------------------------- わかった！！！
第377話 司法岛大决战！---------------------------------------- 司法の島の大決戦！！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十卷 档「(巻40) ギア 」
集英社
2005/12/26
第378話 损害状况 ---------------------------------------------- 被害状況
第379話 道力 --------------------------------------------------- 道力
第380話 开往艾尼艾斯大厅的列车 ----------------------------- エニエス?ロビー本島行き急行便
第381話 革职 --------------------------------------------------- クビ
第382話 鬼的藏身之处 ------------------------------------------ 鬼の隠れ家
第383話 路飞VS布鲁诺 ----------------------------------------- ルフィvsブルーノ
第384話 燃起反击的狼烟 --------------------------------------- 反撃ののろしを上げろ
第385話 还有路可走 -------------------------------------------- 道はある
第386話 前所未见 ---------------------------------------------- 前代未聞
第387話 档 ----------------------------------------------------- ギア
第388話 2档 ---------------------------------------------------- ギア2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十一卷 宣战布告「(巻41) 宣戦布告」
集英社
2006/4/4
第389話 回应 -------------------------------------------------- 応答
第390話 应战 -------------------------------------------------- 応戦
第391話 被称为恶魔的
少女 ------------------------------------ 悪魔と呼ばれた
少女
第392話 嗲莱嘻 ------------------------------------------------ デレシ
第393話 奥尔维亚 ---------------------------------------------- オルビア
第394話 奥哈拉的恶魔 ----------------------------------------- オハラの悪魔達
第395話 奥哈拉VS世界政府 ----------------------------------- オハラvs世界政府
第396話 萨乌罗 ------------------------------------------------ サウロ
第397話 将讯息留到未来 -------------------------------------- 未来へ届くように
第398話 宣战布告 --------------------------------------------- 宣戦布告
第399話 向着瀑布跳下去！------------------------------------ 滝に向かって飛べ!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十二卷 海贼VS CP9「(巻42) 海賊vsCP9」
集英社
2006/7/4
第400話 解放之匙 --------------------------------------------- 開放の鍵
第401話 海贼VS CP9 ---------------------------------------- 海賊vsCP9
第402話 2号手铐 --------------------------------------------- 2番の手錠
第403話 Mr.骑士道 ------------------------------------------- Mr.騎士道
第404話 弗兰奇VS猫头鹰 ------------------------------------ フランキーvsフクロウ
第405話 力量 ------------------------------------------------- パワー
第406話 生命归还 -------------------------------------------- 生命帰還
第407話 怪物 ------------------------------------------------- モンスター
第408話 怪物VS隈取 ----------------------------------------- 怪物vsクマドリ
第409話 坏消息紧急大放送 ---------------------------------- 凶報緊急大放送
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十三卷 英雄传说「(巻43) 英雄伝説」
集英社
2006/09/04
第410話 娜美巨大化 ----------------------------------------- ナミ巨大化
第411話 娜美VS卡里法 -------------------------------------- ナミvsカリファ
第412話 机会消逝 ------------------------------------------- 好機は終わった
第413話 猎人 ------------------------------------------------ 狩人
第414話 香吉士VS加布拉 ----------------------------------- サンジvsジャブラ
第415話 热力增幅 ------------------------------------------- ヒートアップ
第416話 索隆VS卡库 ---------------------------------------- ゾロvsカク
第417話 阿修罗 ---------------------------------------------- 阿修羅
第418話 路飞VS罗布.路奇 ---------------------------------- ルフィvsロブ.ルッチ
第419話 英雄传说 ------------------------------------------- 英雄伝説
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十四卷 回去吧「(巻44) 帰ろう」
集英社
2006/12/4
第420話 屠魔令 --------------------------------------------- バスターコール
第421話 三档 ----------------------------------------------- ギア３
第422話 罗布.路奇 ----------------------------------------- ロブ.ルッチ
第423話 人鱼传说 ------------------------------------------ 人魚伝説
第424話 逃脱船 --------------------------------------------- 脱出船
第425話 死战之桥 ------------------------------------------ 死闘の橋
第426話 等待风的船 ---------------------------------------- 風待ちの船
第427話 这里不是地狱 ------------------------------------- ここが地獄じゃあるめェし
第428話 回去吧 -------------------------------------------- 帰ろう
第429話 完败 ----------------------------------------------- 完敗
第430話 追忆如雪 ------------------------------------------ 降りそそぐ追想の淡雪
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十五卷 你的心情我能理解「(巻45) 心中お察しす」
集英社
2007/3/2
第431話 爱之拳 ------------------------------------------- 愛の拳
第432話 惊奇箱 ------------------------------------------- びっくり箱
第433話 那片海的名字是 --------------------------------- その海の名は
第434話 白胡子与红发 ------------------------------------ 白ひげと赤髪
第435話 我理解你的心情 --------------------------------- 心中お察しする
第436話 Pants from Frankyhouse ------------------- Pants from Frankyhouse
第437話 男儿虽裸智不屈 --------------------------------- 裸百貫
第438話 自尊 --------------------------------------------- プライド
第439話 第3人与第7人 ----------------------------------- 3人目と7人目
第440話 火拳VS黑胡子 ----------------------------------- 火拳VS黒ひげ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十六卷 幽灵岛的冒险「(巻46) ゴースト島の冒険」
集英社
2007/7/4
第441話 芭娜罗岛上的决斗 ---------------------- バナロ島の決闘
第442話 魔之海的冒险 --------------------------- 魔の海の冒険
第443話 恐怖之后 -------------------------------- スリラーバーク
第444話 幽灵岛的冒险 --------------------------- ゴースト島の冒険
第445話 僵尸 -------------------------- THE.ZOMBIE
第446話 Dr.霍古巴克 ---------------------------- ドクトル?ホグバック
第447話 吓一跳僵尸 ----------------------------- びっくりゾンビ
第448話 莫利亚 ---------------------------------- モリア
第449話 斯利拉巴克的四怪人--------------------- スリラーバークの四怪人
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十七卷 天阴阴 偶尔下点骨头「(巻47) くも時々ホネ」
集英社
2007/9/4
第450話 僵尸将军night -------------------------- 将軍ゾンビnight
第451話 贝罗娜的不可思议的花园 ------------------------- ペローナの不思議な庭
第452話 风之治五郎 --------------------------------------- 風のジゴロウ
第453話 天阴阴 偶尔下点骨头 ---------------------------- くもり時々ホネ
第454話 鼻歌 ---------------------------------------------- ハナウタ
第455話 王下七武海 月光.莫里亚 ------------------------- 王下七武海ゲッコー・モリア
第456話 来自冰之国的魔人 -------------------------------- 氷の国から来た魔人
第457話 肉~~~！----------------------------------------- 肉～～～！！！
第458話 放过我的爆炸头 ---------------------------------- アフロだけは
第459話 别以为死了就能得到原谅 ------------------------ 死んでごめんじゃないでしょうに
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十八卷 奥斯的冒险「(巻48) オーズの冒険」
集英社
2007/12/4
第460話 黎明前的夺还之战 ------------------------------- 夜明け前に取り返せ！！
第461話 幽灵破解 ----------------------------------------- ゴーストバスター
第462話 奥斯的冒险 --------------------------------------- オーズの冒険
第463話 海贼香吉vs怪人阿布萨罗姆 ---------------------- 海贼サンジｖｓ怪人アブサロム
第464話 香吉的梦想 --------------------------------------- サンジの夢
第465話 海贼乌索普vs怪人贝罗娜 ------------------------ 海贼ウソップvs怪人ペローナ
第466話 一决高下 ----------------------------------------- 決着
第467話 海贼索隆vs武士龙马 ----------------------------- 海賊・ゾロvs侍・リューマ
第468話 海贼乔巴vs怪人霍古巴克 ------------------------ 海賊チョッパーvs怪人ホグバック
第469話 给我滚出来 草帽一伙！！！---------------------- 出て来い麦わらの一味！！！
第470話 奥斯vs草帽一伙 --------------------------------- オーズvs麦わらの一味
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第四十九卷 噩梦·路飞「(巻49) ナイトメア·ルフィ」
集英社
2008/3/4
第471話 MY FRIEND ------------------------------------- MY FRIEND
第472話 DOWN ------------------------------------------ ダウン
第473話 王下七武海巴索罗米.熊 现身 ------------------- 王下七武海バーソロミュー.くま現る
第474話 放手一搏！！！ --------------------------------- やるしかねェ！！！
第475話 森林中的海贼团 --------------------------------- 森の海賊団
第476話 噩梦·路飞 --------------------------------------- ナイトメア·ルフィ
第477話 3/8 ---------------------------------------------- 3/8
第478话 路飞vs路飞 ------------------------------------- ルフィvsルフィ
第479话 希望的战士 -------------------------------------- 希望の戦士
第480話 迎击 --------------------------------------------- 迎撃
第481話 影之聚集地 -------------------------------------- 影の集合地
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
One Piece 第五十卷 再次抵达「(巻50) 再び辿りつく」
集英社
2008/6/4
第482話 天要亮了----------------------------------------- 朝が来る
第483話 梦的终结 ---------------------------------------- 夢の終わり
第484話 噗啾 --------------------------------------------- ぷに
第485話 草帽一伙.海贼猎人 索隆 ----------------------- わらの一味海賊狩りのゾロ
第486話 钢琴 --------------------------------------------- ピアノ
第487話 那首歌 ------------------------------------------- あの唄
第488話 生命之歌 ----------------------------------------- 命の唄
第489話 第8人 -------------------------------------------- 8人目
第490話 再次抵达 ----------------------------------------- 再び辿りつく
第491話 飞鱼骑手 ----------------------------------------- トビウオライダーズ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
第492話 铁假面迪巴尔 ------------------------------------ 鉄仮面のデュバル
第493話 我知道 ------------------------------------------- 知ってる
第494話 迪巴尔的悲剧 ----------------------------------- デュバルの悲劇
第495話 牙音炮 ------------------------------------------- ガオン砲
第496話 亚鲁奇曼红树林 --------------------------------- ヤルキマン·マングローブ
第497話 泡沫飞舞的群岛冒险 ---------------------------- シャボン舞う諸島の冒険
第498話 11个超新星 ------------------------------------- 11人の超新星
第499話 夏朋迪公园 -------------------------------------- シャボンディパーク
第500話 历史的余烬 -------------------------------------- 歴史の残り火
第501話 开始动荡的世界 -------------------------------- うねり始める世界
第502話 天龙人事件 ------------------------------------- 天竜人の一件
第503話 岛上陷入混乱 ----------------------------------- 荒立つ島
第504話 海贼前线推进中 --------------------------------- 海賊前線移動中
====================================================================================
不断更新！！！
[
本帖最后由 nami.c 于 2008-6-26 17:42 编辑 ]
