レット?ストップ?ザ?ペンデュラム
一夜明けてる。目を覚ます浦原だが目の前には仮面を被ったままの平子。平子動いてない。
テッサイに失敗ッスと謝り、外の空気を吸ってこようと外にでると、中央46室からのｊ強制捕縛令状が出され ていて、
46室に連れて行かれる。
査問の為に呼ばれ、昨日の夜どこに居たか問われ答えると、それは虚化の実験の為か？と聞かれる 。
46室は裏腹が自身の邪悪な研究の成果である虚化を、森林で隊長格8名に試行したとみている。(恐らく愛染 に告げ口された)
それに対し、裏腹がそれは愛染のしたことで、自分は助けようとしただけだと言うと、
昨日愛染は精霊廷をでていないことを124名の一般隊士と1名の隊長格が証言したという。
さらに問答の間に、12番隊舎の研究棟から虚化の研究と思われるものが発見されたと報告される 。
それにより、判決が下され、テッサイは禁術行使の罪により第三地下監獄’衆合’(しゅごう)に 投獄。
浦原は、禁忌事象研究及び行使?儕輩欺瞞重致傷の罪により、霊力全剥奪の上、現世に永久追放。
そして、実験の犠牲になった隊長格は虚として厳正に処理されると言い渡される。
それに対し反論をしようとしたとこで、布で顔を隠した夜一が乱入、二人を連れ去る。
双極の近くの隠れ家に連れてくる。
夜一は既に8人の隊長格と研究中の新しいギガイも隠れ家に運んできていた。
事件の話を平子から聞いた時から、裏腹が考えていた最悪の顛末とそれへの最善策をさっさとしてしまえという 。
裏腹はもう一度テッサイに時間停止をかけて、結界を張ってもらうようにいい、自分は今から20時間で浦原、 テッサイと平子達計10人の
霊圧遮断型ギガイを作るという。
現世に身を潜め、時間をかけて虚化を解除する方法を解き明かすことを誓い、現代の平子達に場面 が変わる。
例のアジトで平子は、誤算はなかった、それが一番の誤算だったと裏腹が言ってたなといい、
全てが予想通りに、最悪の展開になってしまったことを語る。
平子「???ホンマ 世話んなったもんやで、喜助には???それから、愛染にものぉ」
そして、「行くで」という声と共に仮面勢がアジトからでていくところで次週。
让钟摆停止
一夜过去，浦原睡醒，真子仍然戴着面具，动也不动。
浦原向铁斋就未能治疗他们道歉。浦原走到外面呼吸新鲜空气，但是中央 46 室的执法队前来拘捕他。
他被传召作证，被问及昨天晚上去了哪里。他被问到他有否在进行虚化试验。
中央四十六室怀疑浦原在森林利用八名队长/副队长级的
死神进行虚化实验（可能是蓝染如是说）。
浦原说是蓝染干的，他只是希望帮助他们。但是有 124 名普通死神和 1 名队长作证，说他当晚不在现场。
同时，在调查时，有报告指十二番队在进行虚化研究。
铁斋因为使用禁术，所以送往第三地下牢服刑。
浦原被判永久留放到现世，罪名为进行禁忌研究和在死神同僚身上进行试验导致他们严重受伤。
他们亦宣布在实验中虚化的死神要视为虚而排除。
在浦原快要处刑时，夜一以衣服蒙面把他们（猜想是浦原和铁斋）带到双极附近的藏匿地（会不会是一护受训的那个呢？）
夜一当时已把 8 位假面到场，新型义骸亦得到开发。
听了真子的话后，浦原决定他们面对的是各个可能性中最坏的，并考虑用最好的方法
解决。
浦原叫铁斋再用
时间停止，制造一个屏障，让他可以在20小时内制造 10 具义骸给自己、铁斋和平子他们。浦原发誓会躲起来研究如何解除虚化。
镜头回到现世。
假面军团的货舱，平子说浦原当时说没有误算，就是第一个误算。他说所有事情都往最坏一方发展。
平子：老实说，我欠了浦原……还有蓝染。
最后有人说：出发了。假面离开仓库。 (转自JOJO 感谢 TinTin 提供翻译)
