坂本真绫个人资料：http://baike.baidu.com/view/323017.htm

坂坂的图片.现在就分享给大家啦``
地址：http://photo.163.com/openalbum.php?username=maaya06


虽然有很多是转的``本人整理一下`

收集了坂本真绫专辑单曲+精选  广播剧``

坂本真绫的歌词全集（可惜是日文的）

【资料】坂本真绫LIVE和参与录制节目全记录

非常棒的maaya专辑《少年Alice》点评.

还有很好的采访文章《坂本真绫眼中最温柔的12人》`




==========================================================================================
专辑单曲未收录曲目MP3全曲试听下载


[1996]
Go For It!  
http://music.fenbei.com/8426843
【作词】三ツ矢雄二  
【作曲】佐桥俊彦  
【编曲】佐桥俊彦  
【歌】久我山夏美(坂本真绫)  
CD:[日本コロムビア COCC-13981] (1996-12-21) 2800(2718)円  

--------------------------------------------------------------------------------
[1996]

明日への扉 ∼The door into tomorrow∼
http://music.fenbei.com/8426875

作曲:大野恭史/作词:吉村幸子               
※WINDOWS 미소녀육성 SIMULATION GAME
  『Yui -Little Lovers 2nd.-』Opening Theme
Released: 1998.1.20.
￥8,800 (tax out)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1998]
「异次元の世界エルハザード 音楽篇」

ラブ·マニア!  
http://music.fenbei.com/8426966

【作词】yukiko mitsui  
【作曲】长冈成贡  
【编曲】长冈成贡  
【歌】坂本真绫、夏树リオ、柊美冬、小桜エツ子  
CD:[パイオニアLDC PICA-1160] (1998-02-25) 3059(2913)円  
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Teens  
http://music.fenbei.com/8427032
【作词】志仓千代丸  
【作曲】志仓千代丸  
【编曲】吉原かつみ  
【歌】坂本真绫  
CD:[ポニー キャニオン PCCB-00363] (1999-03-17) 2940(2800)円 [65:47]


--------------------------------------------------------------------------------
Story   
http://music.fenbei.com/8427240

歌: 坂本真绫
    柴田ひろあき/柴田ひろあき
※Win95,98/Mac GAME
  『メビウスの时计』Opening/Ending Theme  


--------------------------------------------------------------------------------

「北へ。 PURE SONGS and PICTURES」  

タイクツとユウウツ
http://music.fenbei.com/8427502

【作词】?  
【作曲】?  
【编曲】?  
【歌】ターニャ・リピンスキー（坂本真绫）
CD:[メディアファクトリー ZMCZ-656] (1999-06-25) 3360(3200)円  


--------------------------------------------------------------------------------
「P」 /Whoops!!

1.Whoopie コースター
http://music.fenbei.com/8428873

2.友达の彼
http://music.fenbei.com/8429015

3.Urban Cowgirls(Native Ver.)
http://music.fenbei.com/8429103

4.ジーニー
http://music.fenbei.com/index.aspx?id=8429555

5.Urban Cowgirls(Love’s Ver.)
http://music.fenbei.com/8429607

6.Private time
http://music.fenbei.com/8429642

7.忘れないよ・・
http://music.fenbei.com/8429690

8.Urban Cowgirls(Lovers Ver.)
http://music.fenbei.com/8429710


9.LOVE LOVE Phantasy(honey?ヘhunter Ver.)
http://music.fenbei.com/8429743


10.With
http://music.fenbei.com/8429773

11.Urban Cowgirls(Highschool Ver.)
http://music.fenbei.com/8429810

CD:[マーベラスエンターテイメント MJCA-00052] (1999-07-16) 3150(3000)円  

--------------------------------------------------------------------------------
「臣士魔法剧场リスキー☆セフティ 主题歌/挿入歌」

夜明けの风ききながら  
http://music.fenbei.com/8430094

【作词】滨田理恵  
【作曲】寺嶋民哉  
【编曲】寺嶋民哉  
【歌】桂木萌(坂本真绫)  
CDS:[ポニー キャニオン PCDG-00116] (1999-11-03) 1050(1000)円 [65:47]

## アニメ「臣士魔法剧场 リスキー☆セフティ」オープニングテーマ。
--------------------------------------------------------------------------------
[2000]
「荒野のメダロット / 梦色ロリポップ」


荒野のメダロット
http://music.fenbei.com/8427549

梦色ロリポップ  
http://music.fenbei.com/8427606

【作词】松叶美保  
【作曲】手冢 理  
【编曲】手冢 理  
【歌】カリン(坂本真绫)  
CDS:[キングレコード KIDA-187] (2000-01-07) 1020(971)円


--------------------------------------------------------------------------------
Primary Days  
http://music.fenbei.com/8427835


    作曲:小郷原 崇/作词:富田美智子

※Win95,98,Me GAME
  『あすは恋して∼Prime Beat Planet∼』Theme
Released: 2000.4.14.
￥3,980 (tax out)
Card-CD

--------------------------------------------------------------------------------
「Napple Tale 怪獣図鉴」

春のペタル(坂本真绫)
http://music.fenbei.com/8427887
夏のペタル(坂本真绫)
http://music.fenbei.com/8427929
秋のペタル(坂本真绫)
http://music.fenbei.com/8428210
冬のペタル(坂本真绫)
http://music.fenbei.com/8428233
すすむとき(坂本真绫)
http://music.fenbei.com/8428283
Dreams in a pie   
http://music.fenbei.com/8428333
歌: 坂本真绫
    作曲:菅野よう子/作词:Chris Mosdell

もどるとき(坂本真绫)
http://music.fenbei.com/8428552

CD:[キングレコード MJCG80043] (2000-11-22) 3150円
--------------------------------------------------------------------------------------------

[2001]
「ARJUNA ONNA NO MINATO」

[VICL-60735]
Released: 2001.5.23.
￥1,800 (tax out)

サンクチュアリ  
http://music.fenbei.com/8428732

歌: 坂本真绫
    作曲:菅野よう子/作词:坂本真绫

さいごのマメシバ
http://music.fenbei.com/8428631

  歌: 坂本真绫
    作曲:菅野よう子/作词:坂本真绫


--------------------------------------------------------------------------------
AQUA
http://music.fenbei.com/8428659

    作曲:志仓千代丸/作词:吉原かつみ

※PlayStation2 GAME『MissingBlue』
Released: 2001.7.26.
￥6,800 (tax out)
---------------------------------------------------------------------------------------------
[2004]
Wolf's Rain Ost 2

Tell Me What The Rain Knows
http://music.fenbei.com/8430490

作曲:菅野よう子/作词:chris mosdell

Cloud 9
http://music.fenbei.com/8430542

作曲:菅野よう子/作词:岩里佑穂
CD:[キングレコード VICL61280] (2000-01-21) 3045円

===========================================================================================

  动新送的坂坂的十年单曲选       


01.约束はいらない  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4409458  
TV动画『天空的艾斯嘉科尼』主题曲  
(1996.4.24)作词:岩里佑穗　作曲：菅野野子 编曲：菅野洋子  

02.ボクらの歴史
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4409511   
广播剧『CLAMP侦探学院』主题歌  
1997.3.21 作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子  

03.Gift 
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4424155  
TV动画CLAMP学园侦探团片尾曲  
1997.9.22作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子

04.奇迹の海
http://www.163888.net/sing/music/4432547.html  
TV动画罗德岛战记－英雄骑士传  
1998.4.22作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子

05 走る
http://www.163888.net/sing/music/4432580.html  
第五张单曲同名曲目  
1998.11.21作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子

06.プラチナ
http://www.163888.net/sing/music/4432603.html  
TV动画魔卡少女樱第三季片头曲  
1999.10.21 作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子  

07.指轮
http://www.163888.net/sing/music/4432709.html  
剧场版动画艾斯嘉科尼主题歌   
2000.6.21作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子

08.おきてがみ
http://www.163888.net/sing/music/4432734.html  
DC游戏Napple tale主题歌  
2000..8.23作词：一仓宏 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子  

09.マメシバ  
http://www.163888.net/sing/music/4432786.html  
TV动画地球少女片尾曲  
2000.12.16作词：坂本真绫 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子  

10.半球  
http://www.163888.net/sing/music/4432836.html I89E  
TV动画翼伸传说片头曲   
2002.2.21作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子  

11.gravity  
http://www.163888.net/sing/music/4432924.html  
TV动画狼雨片尾曲    
2003.3.21作词：troy作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子

12.tune the rainbow  
http://www.163888.net/sing/music/4433030.html   
剧场版动画翼伸传说 多元变奏曲主题歌  
2003.4.2作词：岩里佑穗 作曲：菅野洋子 编曲：菅野洋子

13.轨迹  
http://www.163888.net/sing/music/4435625.html  
TV动画翼年代记片尾曲   
2005.5.11作词：h-wonder 作曲：h-wonder 编曲：h-wonder  

14.等风的飞机  
http://www.163888.net/sing/music/4435658.html
  
TV动画TV动画翼年代记2片尾曲   
2006.6.14作词：坂本真绫 作曲：铃木祥子 编曲：饭田高广

==============================================================================================
best ablum single collection + NIKOPACHI 里的一些歌

キミドリ  
是ps2上"白中探险部"的主题歌
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4416496  

ダニエル
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4416573  

みどりのはね  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4452058  

Toto  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4452090  

夜明けのオクターブ  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4452007  

シマシマ  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4452087  

音乐  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4451999  

the garden of everything  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4452863

==============================================================================================

下面发一些杂的坂坂的歌~~~~~~~

Vector  
指轮单曲中的CW曲，后来收录于精选《single collection + NIKOPACHI》中  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4307816  

风が吹く日
天空之艾斯嘉科尼中的曲子，后收录于第一张ABLUM《 Grapefruit 》中
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4307464  

Sanctuary
出自《地球少女》的OST
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4307025

Kissing the Christmas killer  
出自《23时の音楽》，不少人都听过了吧
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4306870

指轮 23VER.
这是坂本唱功成熟后重唱的版本，大家可以拿以前的对比听，因为很多人在找所以这次放出来了
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4307356  

cream  
开头是男声，坂本在这首歌中只有啦啦啦这几句，出自攻壳机动队OST
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4307643  

ちいさなヘミソフィア  
就是翼神传说OP清唱版本  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4307674  

さいごのマメシバ  
出自地球少女 ，《マメシバ》的另一个版本  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4326197  

FOLLY  
这个，大家很熟了吧～我就不说了···
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4326030  

cloud 9  
出自狼雨OST，经典的
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4368871  

ポケットを空にして  
出自天空的艾斯嘉科尼  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4452059  

You're Not Alone  
出自天空的艾斯嘉科尼，指轮英文版
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4416414  

バイク  
出自地球少女
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4458786  

tell me what the rain konws  
出自《wolf's rain》~这首大家都知道吧  
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3895050

青瞳  
出自《天空的艾斯嘉科尼》，经典的
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3501857

===========================================================================================
                   广播剧
【下载】[ラジオ][声优] 坂本真绫 エスカフローネアイズ全13     

   esceye_01
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377743

esceye_02
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377748

esceye_03
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377760

esceye_04
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377774

esceye_05
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377786

esceye_06
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377795

esceye_07
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377813

esceye_08
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377829

esceye_09
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377843

esceye_10
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377858

esceye_11
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377880

esceye_12
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377895

esceye_13
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1377953

[ 本帖最后由 641467574 于 2008-6-3 22:57 编辑 ]

这些是坂本真绫的歌词全集

Grapefruit lyrics
  
1. Feel myself   

歌曲名称：Feel Myself
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫·岩里佑穂
专集：グレープフルーツ


太阳(たいよう)そらの中(なか)いったりきたり  
缲(く)り返(かえ)し季节(きせつ)の色(いろ)をかえてく  
まいにちこの窓(まど)の向(む)こう侧(がわ)も  
少(すこ)しずつ新(あたら)しいけしきふえてく  

あの日(ひ) 突然(とつぜん)に  
离(は)ればなれになったしゅんかんでさえも 思(おも)ってた  
君(きみ)のこと好(す)きになったことも  
忘(わす)れないことも大丈夫(だいじょうぶ)だって  

恐(こわ)くない こわえない  
この持(きも)ちだけは  
そんなモンに负(ま)けない  
自信(じしん)があるから  
つよくないつよさじゃない  
ただ感(がん)じてるの  
时间(じかん)もふかんもないココロで  

こんなにあふれるひとのなかから  
たった一人(ひとり)きりの谁(だれ)かと巡(めぐ)り逢(あ)う  
これほど远(とお)い场所(ばしょ)にいるけれど  
たった一つ(ひとつ)だけのおもいを信(しん)じあう  

きっと何(なに)もかもかわってゆく  
かなしみもうれしかったことさえも  
消(き)えてゆくいつか时(とき)の中(なか)で  
それでもきおくは胸(ココ)にのこる  

渡(わた)さない わたせない  
この持(きも)ちだけは  
なんだってできるよな  
そんなエナジたち  
つよくないつよさじゃない  
君(きみ)も感(かん)じていて  
时间(じかん)もふかんもないココロで  

何(なに)も见(み)えないそら  
いつでも呼(よ)びかけつづけているどこにいても  

この持(きも)ちだけは  
そんなモンに负(ま)けない  
じしんが あるから  
つよくないつよさじゃない  
ただ感(かん)じてるの  
时间(じかん)もふかんもないココロで  

Feel myself もっとつよく  
I gonna feel yourself すべてを越(こ)え  
Feel myself  
I gonna feel yourself  

------------------------------------------------------
2. I and I   

歌曲名称：I And I
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：グレープフルーツ

きっとわたしたち
どこまでも上升してゆくような 观览车な气分
下を见て归りたくなっても もどれないかもね
きっとわたしたち...

どうしたっていうの？もう  
おもかげが迷子になった
そんなに男っぽくなっちゃって 惊かさないでよ

そんなセリフは言わない
バ-ガ-ショップ  声 ふりむけば
名前も忘れてた友达
どうしてわたし こんなに ドギマギしてるんだろ

まわりだすまち 呼吸している
はみ出した未来
见透かされそう 鼓动の粒子
飞んでるかもしれない
   
日曜日の午後  みんなが
ちょっぴり时世にあきてるの

No Smoking フロア
どうせならおはなししよう
待ちぼうけを食わせる 亲友に
今日だけはありがとう

萎缩しちゃうくらい
かっこよくなってた君が
ほんとうは怖いけど ハ-トは
つぶれるほど  运命の音を感じてる
     
どこまでも上升してゆくような
观览车な气分
下を见て归りたくなっても
もどれないかもね

明日から始まる生活
なんだかわくわくしてくるよ
ケイタイ おしえちゃおうかな
きっとわたしたち...

--------------------------------------------------------
3. グレ-プフル-ツ  

歌曲名称：グレープフルーツ
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：グレープフルーツ


くもりガラスに浮(う)かぶ太阳见(たいよおみ)ていた
渗(にじ)んだ绘(え)の具(く)の色(いろ) 想像(そおぞお)していた
哀(かな)しくなるまで 听(き)こえるまで
静(しず)かな时间(じかん)があふれてくるまで

会(あ)ったことない人(ひと)と 约束(やくそく)したいの渴(かわ)いた风(かぜ)の中(なか)で 握手(あくしょお)をしたいの
光(ひかり)がふるほど 梦见(ゆめみ)るほど
泪(なみ)をながして眠(ねむ)りにつくほど

纸(かみ)ヒコ-キを丘(おか)の向(む)こうに飞(と)ばした
想(おも)い出(で)を云(くも)に投(な)げひとりで叫(さけ)んだ
远(とお)くにむかって 日(ひ)にむかって
四角(しがく)い窓(まど)から心(こころ)にむかって

哀(かな)しくなるまで 听(き)こえるまで
静(しず)かな时间(じかん)があふれてくるまで
私(わたし)がだれなのかを知(し)るために

Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care. they don't care. no one care what I do
Let me tell you

Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care. they don't care. no one care what I do

このまま

-----------------------------------------------------------------
5. ポケットを空にして  

风(かぜ)が変(か)われば仆(ぼく)の道(みち)さえ少(すこ)しは
ましになるだろ
「豊(ゆたか)さが君(きみ)たちをダメにする」なんて
知(し)ったこっちゃない

梦(ゆめ)の法则(ほうそく)など何処(どこ)にもないはずさ

ポケットをからにしてさあ旅(たび)に出(で)ようよ
目当(めあ)ても何(なに)もないけれど
すぐ、ポケットをからにしてさあ旅(たび)に出(で)ようよ
みだらな気持(きも)ち ぶらさげて

草(くさ)むらに寝(ね)ころんで
逆(さか)さの星(ほし)くず目(め)を凝(こ)らしてた
流(なが)れ星(ほし)见(み)つけたよ
でも愿(ねが)い事(ごと)がわからない

人(ひと)を爱(あい)すること 生(い)きてくこと 死(し)ぬこと
ポケットをからにしてさあ旅(たび)に出(で)ようよ
目当(めあ)ても何(なに)もないけれど
すぐ、ポケットをからにしてさあ旅(たび)に出(で)ようよ
みだらな気持(きも)ち ぶらさげて


ポケットをからにしてさあ旅(たび)に出(で)ようよ
目当(めあ)ても何(なに)もないけれど
すぐ、ポケットをからにしてさあ旅(たび)に出(で)ようよ
みだらな気持(きも)ち ぶらさげて

こんな架空(かくう)の运命(うんめい)
壊(こわ)して明日(あした)へ旅立(たびだ)つ仆(ぼく)ら
ブリキの街(まち)をあとに
高(たか)くその旗(はた)を振(ふ)りかざせ
振(ふ)りかざせ
  

-------------------------------------------------
6. オレンジ色とゆびきり  

歌曲名称：オレンジ色とゆびきり
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：グレープフルーツ

なんにもすることが  
见つからない  日曜日  
空が手招きして  
呼んでるから  
じてんしゃ 诱った  
   
きのうとなにもかわらない街  
いつもと同じ角 曲がって  
     
でもね  
やっぱり足りないんだ  
君の色だけが  
   
线路の向こうの  
小さなトンネル  
けやきの公园  
ジュ-スこぼした喫茶店  
夕日がキレイな  
坂だらけの街  
君がいない街   
想いでだけがそこらじゅうで  
私に笑いかける   

云からぬけだして  
街を包む オレンジ色  
あんまり照らすから  
泪の迹  耻ずかしくなった  
   
急な坂道をたちこぎして  
ぎゅっと目をつぶってのりきった  
     
せめて  
ただ一度だけでも  
素直になれたら  
   
ブレ-キかけずに  
下っていく坂  
深呼吸したら  
オレンジ色とゆびきりね  
あともどりしない  
もうつよがらない  
次の朝までに  
ホントの笑颜とりもどすから  
明日は晴れにしてね  
   
ねえ いつか君が坏しちゃったペン  
ずっと舍てられないでいるんだ  
      
やっぱり  
やんなっちゃうくらい  
君がスキだから  
   
ブレ-キかけずに  
下っていく坂  
深呼吸したら  
オレンジ色とゆびきりね  
もう一度あえたら  
どこかであえたら  
ホントの笑颜で  
ホントの气持ち つたえるから  
また勇气を分けてね  
きっと

------------------------------------------------------------------
7. 靑い瞳  

歌曲名称：青い瞳(REMIX)
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：グレープフルーツ


だきしめないで わたしの あこがれ
ひそかな うでのなか このままで いいから

その あおい ひとみ うつくしい おろかさ
あなたの なにもかも きせきだと しんじた

ひとは ゴンドラに のりただよい ながれる
であい そして わかれ みじかい まなつ
かなしみと よろこび くりかえして

いつかは おわる ひとときの こいでも
あなたは えいえんを わたしに のこすだろう

みずを ふくんだ かぜが ほほを なでてゆく
なにもかも わすれて こわしてしまえ
こんな ちいさな じぶんも あしたも
あなたを あいしてる

だきしめないで わたしの あこがれ
ひそかな うでのなか このままで いいから
------------------------------------------------------
8. 约束はいらない

ねえ 爱(あい)したら谁(だれ)もが
こんな孤独(こどく)になるの？
ねえ 暗闇(くらやみ)よりも深(ふか)い苦(くる)しみ
抱(だ)きしめてるの？

何(なに)もまもが二人(ふたり)辉(かがや)くため
きっと

君(きみ)を君(きみ)を爱(あい)してる
心(こころ)で见(み)つめている
君(きみ)を君(きみ)を信(しん)じてる
寒(さむ)い夜(よる)も

ねえ 恋(こい)しても谁(だれ)にもいつか
终(お)わりが来(く)るの？
ねえ 青空(あおぞら)よるも澄(す)んだ
ときめき舍(す)ててしまうの？

季节(きせつ)変(か)わるの风(かぜ)
道(みち)を走(はし)る ずっと

君(きみ)を君(きみ)を爱(あい)してる
心(こころ)で见(み)つめている
君(きみ)を君(きみ)を信(しん)じてる
寒(さむ)い夜(よる)も

たとえ明日(あした)亡(な)くしても
あなたを失(うしな)っても
出来(でき)る限(かぎ)りの笑颜(えがお)で辉(かがや)きたい

涙(なみだ)で今(いま) 呼(よ)びかける
约束(やくそく)などいらない
君(きみ)がくれた大切(たいせつ)な强(つよ)さだから

瞳(ひとみ)で今(いま) 呼(よ)びかける
约束(やくそく)などいらない
瞳(ひとみ)で今(いま) 手(て)をのばす
寒(さむ)い夜(よる)も

-------------------------------------------
9. My Best Friend   

Thinkin' of you everyday  
Feeling in every way
Walking in the cold fall wind  
Come to me, so suddenly   

I told with you everything  
Under the evergreen  
When the sun was going down  
Even when you felt cold   

I could see the truth right in your eyes  
What you said never had any lies  
Every time when I was feeling blue  
You stood by me   

When I used be a child  
Believed in wonderland  
I've forgotten for long time  
Now I see it's in your eyes   

What you always said to me  
Now I can realize  
It's not easy to take it  
You said KEEP ON DREAMING   

All the troubles we would have gone through  
Someday we will make our dreams come true  
Now I know you'd make a brand-new start Please don't look back   

I could see the truth right in your eyes  
What you said never had any lies  
Every time when I was feeling blue  
You stood by me   

No word to say, no reason why  
I believe in that you're my best friend  
Don't have to cry, Don't say goodbye  
'Cause I know that you are my best friend   

No word to say, no reason why  
I believe in that you're my best friend  
Don't have to cry, Don't say goodbye  
You're the one and only my best friend


--------------------------------------------------
10. 风が吹く日

きれいな あおい うみを あるいて
むいみな ことばかり なやむ くりかえしに きが つく
ぬるい かぜ ふく ひには きのうが
ひどく まぶしく みえて

かなしく きらめいてて でも
どうしたら じぶんの ことを だいすきに なれるんだろうなんて
もっと もっと じぶんの ことを だいすきに なれるなら
みた ことも ない あさや きいた こと ない うた

あった こと ない じぶんに あえるかも しれない
ひとりよがりな ことば ならべて
いそぎすぎたって いいじゃない おいたてられるように
まえぶれない きもちが こころに
   
あふれてきたんだから
こんなに おしよせてきたんだから でも
なりたかった じぶんと なれる じぶんは いつも ちがっている
なれなかった じぶんじゃなくて それこそ わたしだって

きみが てを のばし だきしめていてくれる どおい そら
がんじて いきてる
せかいじゅうに みまもられてる そんな ふうに おもったり ひとり
せかいじゅうに つきはなされてる そんな きに なったり

どうしたら しぶんの ことを だいすきに なれるんだろうなんて
もっと もっと しぶんの ことを だいすきに なれるなら
みた ことも ない あさや きいた こと ない うた
あった こと ない じぶんに あえるかも しれない
いつか きっと もうすぐ もうすぐ

-----------------------------------------------
11. そのままでいいんだ  

そのままでいいんだ
そんな优しい言叶を いわれたの
そのままでいいんだ
こころのすきまそっと 埋めるように

悲しいコトがあっても
つまさきにおしこめるようにスニ－カ－きつくむすんだ
谁かの 前发まねしたり
みえない未来におびえながら

なにもかも しってると
日记にかいた
だけど そのままでいいんだ
そのままでいいんだ

ふいをつかれて 时が たちどまる
そのままでいいんだ
あふれる痛みそっと つつむように
ちいさな 用手いっぱい

私だけの この人生
ほかの谁も 决められない
氷の心が すれちがう
街に生きている ふるえながら

信じたい 爱したい 谁かのことを
そして あなたに 出会った
坂道どぼれば あこがれの
未来とは少し しがってたけど  

ただ何もいらないと
おだやかに思えた
きっと そのままでいいんだ

=======================================================================================

DIVE lyrics
  
1. I.D.  

I.D. [Album「DIVE」収录曲]
作词：坂本真绫 作/编曲：菅野よう子
歌：坂本真绫

感(かん)じてたことさずっとずっと前(まえ)から
眞夜中(まよなか)ひとり拔(ぬ)け出(だ)して
步(ある)きながら思(おも)う

强(つよ)がることと
甘(あま)えることは结局(けっきょく)少(すこ)しも变(か)わらない

あっちこっち行(い)った
死(し)んだふりもしたできるだけ违(ちが)うものに
なろうと思(おも)ってたけど问题(もんだい)なんか初(はじ)めからなかった
いつかは好(す)きに优(やさ)しい过去(かこ)を

"本当(ほんとう)の自分(じぶん)は他(ほか)にある"なんて
こんなに自由(じゆう)な
こんなに确(たし)かな仆(ぼく)がいるのに

好(す)きなもとを好(す)きだって言(い)える
それだけでとても幸(しあわ)せな气分(ぎぶん)になれるんだだから
堂堂(どうどう)としていればいいのさ
(こころ)と同(おな)じ声(こえ)になるように

こんなにも深(ふか)くて黑(くろ)い夜(よる)に包(つつ)まれながら
どこまでも步(ある)く小(ちい)さなからだ

あの空(そら)へ
始(はじ)まりへ
いのちへ
仆(ぼく)を驱(か)り立(た)てる见(み)えない大(おお)きな力(ちから)

あふれだす降(ふ)り注(そそ)ぐ续(つづ)いてる
うまく言(い)えないけどはっきりとここにある

あの空(そら)へ
始(はじ)まりへ
いのちへ
仆(ぼく)を驱(か)り立(た)てる
见(み)えない大(おお)きな力(ちから)


------------------------------------------------------
2. 走る (Album Ver.)  

歌曲名称：走る(Album Ver.)
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：DIVE

どうしたら ふたりきり その ばしょへ いけるでしょよ  
しっかりと てを つないで  
どうしたら ふたりきり いま すぐに いけるでしょよ  
さく はなも かれない ばしょ  

だいすきだから くちづけしたり  
けんかもしたり だきしめあったり  
やさしい くうきに まもられながら  
あいするあなたと すごしてるけど  

どうしても ふたりきり その ばしょに いきたくて  
うたでも うたいながらね  
どうしても ふたりきり いつの ひか いきたくて  
えいえんが すんでるという  

こんなに ちかくにいるのになぜか  
みえなくなったりすることがある  
あなたを こんなに しってるくせにときどき  
わからなくなったりもする  

ひかりが あつまっている  
あふれるような あいある せかい  
ことばがなくても つうじ あえるの  
すべての あさが そこから はじまり  
ときが すぎても おわりは こない  

I will catch the lovely world  

さがしにゆこう  
ふたりだけの その ばしょを  
もっと あいしあうために  



----------------------------------------------------------
3. Baby Face  

歌曲名称：Baby Face
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：Tim Jensen  
专集：DIVE

Baby face  
What's going on?  
seems you've given up  
cause you look so down  

Baby face  
Is something wrong?  
you know your face is dour ten feet long  
Just give a little sigh  
you don't have to cry  
It can't be so bad  

Baby face  
What's on your mind?
It looks to me you're wasting all your time  
Come on  

Babe face  
Now here's a tip  
You're gonna stumble on your own lip  

Put it all away  
Cause there's other days
Please don't look so sad  

Smile and let it go  
Just laugh and let sunshine take control and  
Tell yourself a joke  
And laugh some more  

Smile and you will see  
How easy and simple life can be now  
You just have to try  
Let yourself believe  

Baby face  
Here's what you do  
Just sing yourself a little melody or two  
Baby face  
Yeah it's alright  
You'll find your happiness is inside  
Inside of you  
Yeah yeah yeah you  
You gotta try  

Baby face  
Yeah loose the frown  
Just tell your mouth it's upside down  
Just give a little sigh
You don't have to cry  
No, please don't be sad  

Smile and let it go  
Just laugh and let sunshine take control and  
Tell yourself a joke  
And laugh some more  

Smile and you will see  
How easy and simple life can be now  
You just have to try  
Let yourself believe  
Smile and let it go  
Don't matter which way  
the wind might blow cause  
Everywhere's a chance  
Waiting to grow

Just be who you are  
Cause you could even charm the sparkle  
from a star  

Smile, and the world will be laughing now  
Smile, and the sun will be shining now  
Smile and the whole world will smile for you  

That's all you gotta do  
That's all you gotta do  

Baby face  
Come on  
Just smile for the world  

-----------------------------------------------------------
4. 月曜の朝

歌曲名称：月曜の朝
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：DIVE

こんなに自由になって  
私たち何をするのだろう  
一周间ずっと降り続いていた  
雨はやんだのに  

引き出しの取っ手が こわれているよ  
ベッドがからだを缚りつけてる  

まどから差す日射しは　新しい始まりさ  
ちがうよ　ただの月曜の朝  
いつもの缲り返し  

螺旋阶段のぼってゆくように  
进化すると思う  
昨夜使ったビニールのかさは
生温い臭い  

私は空をゆく鸟になるの？  
地底にうずもれた石になるの？  

カーテン越しの日射しは  
夜明けの光だから  
明るい未来のはずだよ  
私たちが待ってた  

まどからさす日射しは　新しい始まりさ  
ちがうよ　ただの月曜  
おんなじことの缲り返し  

今日何かが始まる　夜明けの光だから  
明るいみらいのはずだよ
私たちが待ってた  

まどからさす日射しは...  

-----------------------------------------------
5. パイロット

歌曲名称：パイロット
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch


白(しろ)い线(せん)で描(か)いたマルの中(なか)で  
ふたり寝(ね)ころがり  
上(うえ)を见(み)て笑(わら)う  
别(べつ)に高(たか)い壁(かべ)なんかなくても  
仆(ぼく)らは决(き)まりを破(やぶ)ることなんて  
きっとしないね  

どんなことを我慢(がまん)しても  
君(きみ)を守(まも)ってゆこう  
なんて考(かんが)えてさ  
本当(ほんと)なら早(はや)く连(つ)れ出(だ)したい  
今(いま)はふたり触(さわ)れないヒコキ  

甘(あま)すぎるドГナツはだんだん  
食(た)べれなくなって  
彼(かれ)らに近(ちか)づいたけど  
仆(ぼく)たちはあんまり  
悲(かな)しいことに惯(な)れてないから  
本物(ほんもの)はまだ远(とお)いところに  
あるんだろう  

眠(ねむ)る间(あいだ)少(すこ)しだけ飞(と)ぼうか  
ふたりだけのちからで飞(と)ばそうか  
逃(に)げないけれどその眞似(まね)をしようよ  
今(いま)はふたり惯(さわ)れないヒコキ  

眠(ねむ)る间(あいだ)少(すこ)しだけ飞(と)ぼうか  
ふたりだけのちからで飞(と)ばそうか  

-------------------------------------------------------
6. Heavenly Blue  

歌曲名称：Heavenly Blue
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫·Tim Jensen
专集：DIVE

もう ほっといて  
だれも かまわないで わたしの ことに  
ひとりで いたいと ほんきでそう おもっている  

だって くるしくて  
とても くるしくて にげてきたのよ  
うるさいもの ぜんぶ とおい ばしょに おいてきたけど ふしぎね きもち よくない  
こころから のぞんでたことなのに  

Feel so good too good to be true  
かんてきな そらのいろ  
Feel so good too good to be true  
うそみたいな あおいろ  
Feel so good too good to be true  
Feel so good too good to be true  

もっと かんたんに  
もっと なやまずに てに はいるなら  
いまを さしだしたとしても すぐに そっちへ いくのに  

たくさん わらいながら  
たくさん うそをついて ながされてゆく  
じぶんで おもうほど からだは がんじょうにできてない  

ちいさな ほんとのこと  
それだけ かたてに にきりしめてる  

Feel so good too good to be true  
かんてきな そらの いろ  
Feel so good too good to be true  
うそみたいな あおいろ  
Feel so good too good to be true  
かんてきな まいにち  
Feel so good too good to be true  
うそみたいな えがお  
Feel so good too good to be true  
くらくなる まえに かえろう  
Feel so good too good to be true

--------------------------------------------------------
7. ピ-ス  

歌曲名称：ピース
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：DIVE

暗い未来の映画って大好き  
はかない自分に酔っていられるもの  
全部同じでんぱならいらない  
惑わされてちゃ低レベル  

守れない约束がしたいの  
生きていたいから邪魔しないで  
思うよりもんだいは たんじゅん
なくしてしまったのは闘志  

谁のものにもならない  
走って行くわ　手の鸣る方へ  

自分なりの回路を探すの　自信があるから  
ジグザグな足迹を残しましょう  
ひみつの甘いゆめに きたいしても そんはないでしょう
幸せなこの星に生まれたからには  

人の不幸なんかに兴味はない  
逃げるばしょ なんて あるわけがない  
争うほど平和を あいしてる  
あくまみたいな私たち  

退屈が惊くほど  
大声を空に投げつけて  

仕方ない过ち　何度でもやり直せるから  
なまいきな こどもだと いわれても  
私がいるそのわけをみんなに证明したくて  
幸せなこの星に生まれたからには  

自分なりの回路を探すの　自信があるから  
ジグザグな足迹を残しましょう  
ひみつの甘いゆめに きたいしても そんはないでしょう  
幸せなこの星に生まれたからには  


---------------------------------------------------------
8. ユッカ

歌曲名称：ユッカ
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：DIVE

なくしたもの ばかりいつも もちあるいていた  
おもいでは えがおや ぬくもりや しあわせまでもってる  
ほしいもの すべてが ねむる きのうのひびに  
ただ ひとつ たりないものが ある  
ぼくは やっと きづいた  

みらいは やっては こない  
この ままじゃ やって こない  
じぶんの ちいさなから ぬけださなくちゃいけない  

ふたつの めを ひらいて  
ふたつの てをひろげて  
そりかえる シンバルのように  
こころを ゆさぶるような なにか  
さけびだしたくなるような  
じぶんのなかの じぶんが ときを まってる  

すてさることで もういちど はじまりをしる  
しゅくふくをしてるように まぶしい あめが まどをたたくよ  

どうにもならないことや  
どうしようもない きもち  
そんなものが きっと みちを きめてゆく  
Love is glowing  

てわたされた かなしみ  
それは のりこえるためにあると  
そら みあげ おもう  
だれも ひとりで しんでゆくけど  
ひとりで いきてゆけない  
いつか だれかと ぼくも あいしあうだろう  

おおきな ひとみが せかいの どこかの はてで  
みつめてくれてる  

シンバルのように  
こころを ゆさぶるような なにか  
さけびだしたくなるような  
じぶんのなかの じぶんが ときを まってる てわたされた かなしみ  
それは のりこえるためにあると  
そら みあげ おもう  
だれも ひとりで しんでゆくけど  
ひとりで いきてゆけない  
いつか だれかと ぼくも あいしあうだろう  

ひとりで しんでゆくけど  
ひとりで いきてゆけない  
いつか だれかと ぼくも あいしあうだろう  

----------------------------------------------------
9. ねこといぬ

歌曲名称：ねこといぬ
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：DIVE

猫が好きなあなたと  
犬が好きな私  
ふたりの さかさま 数えきれない  

あなたの世界はなんとなく  
わかるようで  
わからなくて  

だけどふたりとても仲良しなの  
ふたりきりじゃなきゃ何もやらないの  
不思议なリズムで息をするような  
この感じが ずっと 続くのでしょう  

またケンカ きずつけた  
泣いてしまった  
それなのに またすぐ  
手をつないだ  

私のレコードを ききながら  
あなたの目で月を みてる  

それはまるで ゆめの なかの さんぽ  
同じ道をくり返し あるいて  
隙をみては　少し离れるけど  
知らんぷりが下手な私たち  

不思议なリズムで息をするような  
この感じが  
ずっと  
続くのでしょう

----------------------------------------------------------------
10. 孤独

歌曲名称：孤独
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：DIVE

失えば　そこは悲しい世界が  
ひろがって ぼくを うちのめすだろう  

むじんとうにいるような　果てしのない  
透き通る やみのなかでそれでも目を凝らした  

あいする ひと あいするために いきてくんだ
みかえりなんてなにもない  
胸を缚りつける にごった こんな かんじょうから
自由になれればいいのに  

花のように今日も空へ息をして  
染みんでゆく土のように受け止める  

一人でいることは?けじゃないのに  
みたされたくていつも きりがなくて
壁にぶつかってしまう  

人は どうして あいしたら あいされることでしか
幸せになれないんだろう  
自分の心が放つあなたへの思いだけで  
喜びを感じたいよ  

あいする ひと あいする ために いきてくんだ
みかえりなんて何もない  
胸をしばりつける よけいな こんな感情から  
自由になれればいいのに  

-----------------------------------------------------------
11. DIVE  

歌曲名称：DIVE
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：DIVE

このまま海の底まで息もつかずに  
泳いでゆくようだと  
あなたを あいしながら わたしは もがいてた  

澄んだ目をした鱼や光る泡が  
ゆめのように いきていて
でも水はこおるように つめたく
意识も薄れた  

どうしてもあいされたい
どうしてもあなたが...  
あなたの心が欲しい  
そのためなら きずついたって かまわない
つらくても泳ぎきるの  
深く暗い海底　そこには  
美しい景色がきっと待ってるから  

砕かれた砂  
荒れ果てた世界  
あなたのあいの しんじつをこの目で  
确かめた瞬间  
不思议にも心は晴れてた  

はじめて终わったんだ  
はじめて自分に向かって嘘をつかず  
怖がらずに あいせたことが うれしい
もうだいじょうぶ  
明るい日が差し込むみなも めざして  
のぼってゆけるよ
次の息求めて  
二度と振り向かずに
====================================================================================
Lucy lyrics
  
1. Lucy  

No lyric


  
2. マメシバ

歌曲名称：マメシバ
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：Lucy

作日の雨は东の街に冷たい星を降らせた
悲しい君はひとりで静かに
私の大好きなうたを口ずさむ
行かなくちゃ
深い暗闇に迷いこんだ彼を 谁も助けてくれない
私なら爱しさだけでどんな场所へでも 迷わないで走ってゆける
だから大きな声で何度も私の名煎を呼んで

通り过ぎてく寂しい景色も
强く地面を蹴る力に恋えて

かたくなに扉を闭ざした君の两腕が 本当は求めいてる
私なら爱しさだけでどんな场所へでも 洸わないで走ってゆける
もっと大きな声で今すぐ私の名煎を呼んで

思ってたより道は远くて
震える胸に勇气が欲しい
大きな声で名煎を呼んで

行かなくちゃ
深い暗闇にい迷いこんだ彼を谁も助けでくれない
信じてる いつかこの爱が伤つき疲れた君を愈す时がくること
だから大きな声で何度も私の名煎を呼んで

谁より早くたどりついてみせるよ 君のもとへ
固く缚りつけてる にぶい光の丝を舍ててあげる
朝が 远くなっても 雨が たたきつけても
君のもとへ


-----------------------------------------------------
3. アストロボの空

歌曲名称：アストロボの空
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：Lucy


长くて狭いトンネルを拔けてすぐの眩しさに似ているよ  
しばらくはまだ眞っ白い世界なのさ  
心の准备なんて谁も待っててくれない　  
气がついたときには始まって いた 果てのない物语  
  

わかってる  
わかってる 握りつぶした 弱さ  
そんな ときに闻こえた あの音は何だった  

どこから 闻こえてるの  
谁が 呼び止めてるの  
それは确かに脉を打つ身体から溢れ出た命の音

梦をかなえる人は  
爱されている人は  
喜びと同じ痛みを  
全身で 受け止めて 战ってるんだ  

长くて狭いトンネルを拔けてすぐの眩しさに似ているよ  
云の切れ间に新しい 风の道  

不意に胸を叩いたあの音は何だった  

谁かを赖ればいい  
もっと信じればいい  
そうささやきかけるように缲り返し鸣り响く命の音  

虹が 消えてしまうこと  
濡れた 土があること  
见过ごしていた奇迹ほど  
何よりも美しく辉いていた  

许された气がした 生まれてきたこと  

梦をかなえる人は  
爱されている人は  
喜びと同じ痛みを  
全身で 受け止めて 战ってるんだ  

长くて狭いトンネルを拔けてすぐの眩しさに似ているよ  
しばらくはまだ眞っ白い世界なのさ  


----------------------------------------------------------
4. アルカロイド

歌曲名称：アルカロイド
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：Lucy

ベランダから朝日を见下ろしていた  
脱力した腕を风にさらしていた  
彼のかみの 色を思い出していたら  
うわの 空から 舞い 降りたカラスが 私をしかるのよ  

コントロ-ルしなさい  
あなたらしくもない  
恋はつかの 间　气まぐれな ウインク  
热くなりすぎちゃ 後悔するだけ

そうねそうだわ その通りだけれど  
忠告はもう 迟かった  
最後の 言叶を 闻き 终わる 前に  
もう靴をはいちゃったもの  
彼に 会いに 行くの  

うねうねと 续く 黄色いレンガの 道  
彼の 家まであたしを 导いてくね  

道草食ってあの烟草买って行ってあげよう
眞っ黑な肺から吐き出した 声で  
爱してると 言って  

街中の信号が 全部靑になって  
谁かが 决めた ル-ルなんて 何の意味もなくなってしまったの  
彼の手の中消える烟草みたい  
目には见えないトリックだらけ  
信じられるものなんてないけれど  
わかってることは ただひけつだけある  
この右足と左足 どちらもまっすぐ彼を目指してる  

ブレ-キは最初からついてないし  彼に 会いに 行くの  
彼を 求めてるの  
彼を 爱してるの  
眞っ黑な肺から爱を 吐き出してよ  


眞っ黑な肺から爱を 吐き出してよ  

5. 红茶

恋の终わりを告げる时计台が　次の时间を待ってる  
止まれない　今  

Everything is fade away the bell
Ringing to me "It's time to go"
Everything is fade away the bell
Ringing to me "It's time to go"

地下鉄の入り口にある桜が今年も咲くから  
私たちまたひとつ年をとるね  
春は近付いた  

永远の印に  
流星が来る夜を待って愿いをかけたあの日のふたり  

ずっと変わらないよと抱きしめては  
何もかも手に入れたと思っていたよ  
この手に残るものはたったひとつ  
君は私の最初の恋人だった  

Everything is fade away the bell
Ringing to me "It's time to go"
Everything is fade away the bell
Ringing to me "It's time to go"

自転车でどこまででも行けるような　
そんな気がしてた  
寒い日に道ばたで饮んだ红茶の味も覚えてる  

寂しいわけじゃない  
自分で选んだはずなのに  
どうしようもなく泣きたくなるよ  

この先の未来には何があるの  
もっと辛い别れはあといくつあるの  
恋の终わりを告げる时计台が　次の时间を待ってる  
止まれない　今  

Spring is then just around the corner
Breathes were then all we spent together
I never forget Ohohohohoh~
You care for something you to follow...

どこへも行かないよと抱きしめては  
何もかも手に入れたと思っていたよ  
この手に残るものはたったひとつ  
君は私の最初の恋人だった  


-----------------------------------------------------
6. 木登りと赤いスカ－ト

歌曲名称：木登りと赤いスカート
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：Lucy


５年ぶりの大雪の朝　ふたり出会った  
小さな君が背のびして开けた２阶のまどべ  
くうぜん ぼくが降り立ったのさ  

あれからどこへ行くのもいっしょ  
笑いじょうごだけど泣き虫の君は  
ぼくの羽根でナミダふくから  
いつだってぼくはびしょ濡れで困った  

ぼくがむかし天使だったころに  
君にはすべての世界がみえた  
すべてとはなしができた  

学校にあがる初めての日　ちこくしたぼくたち  
女の子のくせに君は木登りが得意  
いちごつみにむちゅうでまいごになったり  

そしていくつの冬と春と夏が过ぎたっけ  
きゅうに君はむくちになった  
胸のポケットでげんきづけるぼくのこえももうきこえない  

ぼくがむかし天使だったころに  
君はまいにちゆめみてすごした
すべてがかなうと信じた  

大人になった君の目にぼくの姿はみえない  
天使のぼくもナミダを流すってこと初めて知ったよ　そのとき  

つばさすてたぼくが君に出会ったのは  
２年前のやはり雪の日で  
み间违うくらい美しくなった君が目の前に立っていた  

ぼくはいまは天使じゃないけれど  
二度と天使におどれないけれど  
君がしあわせにくらせるように  
ずっとそばにいてあげる  
君を悲しませるもの  
すべてからまもってあげる  

--------------------------------------------------------------
7. Life is good  

歌曲名称：Life Is Good
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：Tim Jensen
专集：Lucy

Hey! What cha say  
Let's get lost and take a big vacation  
A summer long siesta fun holiday!  

say! It's our time  
To do what we want, now, when we want it  
They don't expect too much from us anyway  

Tomorrow will tomorrow  
Be today, today  
Anything that people say don't mean a thing  
'Cause it's time for livin'  

Life is a canvas  
And the paint is hope and promiseThe world is ours  
No one could ever take it from us  
The sky is blue  
The day is new  
The sun is shinin' down  
You know life is good  
We got each other  
And that's all we need  

Hey! It's okay  
We can paint the world bright, any color  
Yeah, coming back from nowhere or on the way  

Don't be afraid  
Just be happy that we're not our mothers  
Slavin' over papa all night and day  

The future is the future  
Que sera sera  
We can make some sense of it all  
When we get old  
Let's do somethin' stupid  

Life is a real gas  
If you take the time to notice  
Let's live it right now  
'Cause no one can live it for us  
We got the time  
The weather's fine  
The world is spinnin' round  
You know life is good  
In it together always  
You and me  

Life is a canvas  
And the paint is hope and promise  
The world is ours  
No one could ever take it from us  
The sky is blue  
The day is new  
The sun is shinin' down  
You know life is good  
We got each other  
And that's all we need  

Life is about us  
Just in case you didn't notice  
We're on our way now  
And nothing is gonna stop us  
We got the time  
It's yours and mine  
We'll take it on the run  
You know life is good  
In it forever, yeah just you and me


----------------------------------------------------
8. Honey bunny  

歌曲名称：Honey Bunny
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：Lucy

ちゃんと こっちを むいて  
きげんなおしてよ ハニ-バニ-  

ずっと だまったままで こどもみたい まゆを ひそめて  
あなたが おこったがおって こわくないけどね  

だって うそじゃないもの  
だれより だいすきよ ハニ-バニ-  

ほかの だれかの ことなんて あたし まるで きょうみがないの  
どこにいても おなじ こころは あなたの すぐ そばに あるわ  
そんな がおしないで いますぐ キスして すぐに わかるから  

おなじ この まちで いきてるのに あえない よるばかりで  
じかんがない ゆとりがない おかねもないし　  
だけど そんなことで あたしの あいを うけとる  
むねの なかの アンテナまで さびつかせないで　  

ねむれない よるを かぞえて ひとみを とじて ハニ-バニ-  
ひつじの かずじゃなくって あたしが あげた あいのことば  
ひとばんじゃ とても とても たりないはずでしょ  

あなたの ゆめを しってる あたしの ゆめも わかってる  
じぶんの ことだけで もう あたまの なかが パンクしそう  
それでも あえないのは からだに わるくて  
あなたの たんじょうびも わすれそうになる どうかしてるよね  

きっと  
どんなに すれちがっても  
でんわじゃ とどかなくても  
キス ひとつで すべては すぐ かいけつするのにね　  
ことばじゃたりないことも  
えがおに なれない ときも  
ただ キス ひとつできれば もう それでいいのにね  

さっきから じぶんだけ さびしいみたいな こと ずっと いっでるほど  
あたし だって なきたい  
おたがい すきだってのに なぜか つらい  
あたし だって なきたい  
あたし だって なきたい!  

おなじ この まちで いきてるのに あえない よるばかりで  
じかんがない ゆとりがない おかねもないし　  
だけど そんなことで あたしの あいを うけとる  
むねの なかの アンテナまで さびつかせないで　  

どんなに すれちがっても  
でんわじゃ とどかなくても  
キス ひとつで すべては すぐ かいけつするのにね　 えがおに なれない ときも  
ただ キス ひとつできれば もう それでいいのにね  

まいにち ぐるぐる かわる ひがわり ランチなんかより  
ただ キス ひとつできれば もう それでいいのにね   
----------------------------------------------------------------------------
9. Tシャツ

歌曲名称：Tシャツ
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：Lucy

いつ乾いたのか Ｔシャツが
窓の端で良い色になって
この平凡な头でそれとなく
君のためのことばを乘した

できれば见つけた そのことばは
やっぱりそれとなく添えておいて
君の手のひらにそっと乘せたい
削れていく声にどうか气づいて

降そそぐまひろの光は仆を见拔いて
高かくなった热をまた上ようとしている
传たえたい
君へのあかぬけないおもいだけど
背中から追い越した风に步き出す

あきれてるよ自分のことだけど
まるで 精一杯なんだこれでも
なぜ臆病おで 细い体を
必死に守りたがってるの

自慢にならない切れ端で
洗濯したばかりのにおいで
崔促さしてくる强い鼓动で
仆は 仆は君を思う

さびついた仆をもう一度坏してくれた
自由なんだ
激しさをおそれないよ
传えたい
君へのあかぬけないおもいだけど
背中から追い越した风に步き出す

----------------------------------------------------------
10. 空気と星

歌　：坂本真绫
作词：岩里佑穂
作曲／编曲：菅野よう子  

どうしてなの
この広がりのなか
美しいものほど壊れやすいなら
救いだして
あなたが魂に
変わってしまうならば
いっしょに连れていて

どうなるかわからなくて
泣きながら声をあげる
お愿い　独りぼっちにさせないで
いのちはあっけなくって
ほんとうにいなくなって
もういちど抱いてほしい
あなただけが天使だったのに

风が吹いて　私は羽のように
かなしみをまとって
飞ばされてゆくの
空気と星
儚いものだけが あつまるきよらかな
だれも知らない国へ

言叶にならない世界　青くて透明な光
すべては辉きみたいにもろくて
ほんとうにたいせつなものは
だれにも気づかれなくて
手に取れば小さくて
失われてそして消えてゆく

どうしてなの
この広がりのなか
美しいものほど壊れやすいなら
救いだして
あなたが魂に 変わってしまうならば
いっしょに连れていて

私は羽のように
かなしみをまとって 飞ばされてゆくの
空気と星
儚いものだけが あつまるきよらかな
だれも知らない国へ

----------------------------------------------
11. Rule～色褪せない日々

歌曲名称：Rule～色褪せない日々
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：Lucy

さかみちの とちゅうで みあげた そらは ふゆの におい  
きょうは そういえば ニュ-スで はつゆきが ふると いってた  
とうめいな くうきすいこんで ミルクいろ しきをはく  
ふゆが くるたび なぜか トシオイてゆく そんなきがして  

きみの へやのあかりが みえる  
てれくさいけど あんしんした  
ときの ながれの なかで  
この よは すべてのものを ひきかえにする  



おしえて あの ころよ ぼくは いまも きらめいていますか?  
おしえて あの ころよ うしなわれてく ぼくの たましい
  
くだらない こうそくや かべに はられた きまりもなく  
きっと おとなになれば しかられなくて すむだろう  
いつのまに きがつけば てには あこがれてた じゆう  
だれにも とがめられないことの かなしさを おもいしる  
ひとなみは どこへ ゆくのだろう  
ひとなみに のみこまれながら  
かわりゆくもの かわらないもの ひとりよがりの いしきを ぬけて  

さよなら とおいひび けがれてゆくことを おそれないで  
さよなら とおいひび いろあせない ぼくの たましい  

まっしろな ゆきが ふってきた  
まるでちがう げしきに みえる  
きょうは なんだか  
きみの しらない ころの じぶんが なつかしいんだ  

おしえて あの ころよ ぼくは いまも きらめいていますか?  
おしえて あの ころよ うしなわれてく ぼくの たましい  
さよなら とおいひび けがれてゆくことを おそれないで  
さよなら とおいひび いろあせない ぼくの たましい  
-----------------------------------------------------------------------
12. 私は丘の上から花甁を投げる

歌曲名称：私は丘の上から花瓶を投げる
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：坂本真绫
专集：Lucy


感じない　何も感じない  
そんな人がどこにいるの  
もし君の中でうずくものが怒りと悲しみでも  
せめないで  

ことばにできない想いを持て余してるなら  
それは自分だけのうたみつけだすかぎにかわる

他人にはわからないことはたくさんある  
同じことさ  
私にはどれだけの人の痛みを理解できるの  
私には  

目に映るすべて受け止めていくのは辛いよね  
だけどみえない世界にしんじつを探すよりは  
まだいいよね  
Voices inside you already knows
Voices inside you already knows
Where you are to go


Voices inside you already knows
Voices inside you already knows
Where you are to go

ことばにできない想いを持て余してるなら  
それは自分だけのうたみつけだすかぎにかわる
こえにかわる

What ever you wanted  
きっと

みえない世界にしんじつを探すよりは  
正しいよね
==========================================================================
HotchPotch
  
1. 约束はいらない

歌曲名称：约束はいらない
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch

ねえ 爱(あい)したら谁(だれ)もが
こんな孤独(こどく)になるの？
ねえ 暗闇(くらやみ)よりも深(ふか)い苦(くる)しみ
抱(だ)きしめてるの？

何(なに)もまもが二人(ふたり)辉(かがや)くため
きっと

君(きみ)を君(きみ)を爱(あい)してる
心(こころ)で见(み)つめている
君(きみ)を君(きみ)を信(しん)じてる
寒(さむ)い夜(よる)も

ねえ 恋(こい)しても谁(だれ)にもいつか
终(お)わりが来(く)るの？
ねえ 青空(あおぞら)よるも澄(す)んだ
ときめき舍(す)ててしまうの？

季节(きせつ)変(か)わるの风(かぜ)
道(みち)を走(はし)る ずっと

君(きみ)を君(きみ)を爱(あい)してる
心(こころ)で见(み)つめている
君(きみ)を君(きみ)を信(しん)じてる
寒(さむ)い夜(よる)も

たとえ明日(あした)亡(な)くしても
あなたを失(うしな)っても
出来(でき)る限(かぎ)りの笑颜(えがお)で辉(かがや)きたい

涙(なみだ)で今(いま) 呼(よ)びかける
约束(やくそく)などいらない
君(きみ)がくれた大切(たいせつ)な强(つよ)さだから

瞳(ひとみ)で今(いま) 呼(よ)びかける
约束(やくそく)などいらない
瞳(ひとみ)で今(いま) 手(て)をのばす
寒(さむ)い夜(よる)も

----------------------------------------------------------
2. ともだち  

歌曲名称：ともだち
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch

どうしてるかな
あなたのこと
冷(つめ)たい风(かぜ)に
少(すこ)し 思(おも)った
枝(えだ)にもたれて
话(はな)したよね
体(からだ)が冷(ひ)えて
阳(ひ)が落(お)ちても
泣(な)き出(で)してしまった
私(わたし)を守(まも)るように
黙(だま)ってそばにいてくれたね
不思议(ふしぎ)な世界(せかい)
その瞳(ひとみ)に
うつしてるような
そんな気(き)がした
憧(あこが)れだとか
梦见(ゆめみ)ること
あなたにきっと
教(おし)えられた
はなればなれになる
少(すこ)し前(まえ)に告(つ)げた
愿(ねが)い 忘(わす)れないでいるから

远(とお)くてもあなたに
负(ま)けたくはないんだ
いつまでも二人(ふたり)はライバル

便(たよ)りはいらない
大好(だいす)きなともだち
谁(だれ)にも言(い)わない
いちばんの思(おも)い出(で)
もう一度(いちど)会(あ)えるさ
大好(だいす)きなともだち
忘(わす)れることない
大好(だいす)きなともだち

------------------------------------------------------
3. ボクラの历史  

歌曲名称：ボクらの歴史
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch

生(い)きてる意味(いみ)を考(かんが)えたけど わからない
あたまがクラクラしただけさ
楽(たの)しいことは忘(わす)れることなんてないし
つまらないことは眠(ねむ)くなる

ボクらの歴史(れきし)なら
ほんの少(すこ)し始(はじ)まったばかりだよ

こんな人(ひと)になって こんな人(ひと)と出会(であ)って
こんなものを食(た)べて こんな国(くに)を旅(たび)して
たのしくやりたい

恋(こい)する意味(いみ)を考(かんが)えたけど　　
なにひとつ 答(こた)えになるもの浮(う)かばない
ときめく気持(きも)ち 苦(くる)しい気持(きも)ち
うらはらな自分(じぶん)が交互(こうご)にやってくる

ボクらの歴史(れきし)には
解(と)けない谜(なぞ) いくつも隠(かく)れている

こんな仕事(しごと)をして こんなスポーツをして
こんな服(ふく)を着(き)たり こんなデートをしたり
たのしくやりたい
明日(あした)のことはよくわからないそれでも
未来(みらい)のことならわかる 自分(じぶん)のしたいことが何(なん)なのか
みんな探(さが)してる途中(とちゅう)

生(い)きている限(かぎ)り (Go for it!)
ボクらが変(か)えてゆく (Take it easy)
生(う)まれたからには (Don't give up!) ボクらが切(き)りひらく
こんなダンスをして (Go for it!)
こんな歌(うた)を歌(うた)って (You can do it)
こんな梦(ゆめ)をみたり (Don't give up!)
こんなけんかをしたり
こんなふうに生(い)きて (Go for it!)
こんなふうに游(あそ)んで (Take it easy)
こんなふうに悩(なや)み (Don't give up!)
こんなふうに恋(こい)して
たのしくやりたい ボクらは
たのしくやりたい

-------------------------------------
4. Gift  

歌曲名称：Gift
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch

友(とも)だちが开(ひら)いた手(て)の中(なか)のツユ草(くさ)に
うれしくなってクスッとわらったよ

无谋(むぼう)だと思(おも)えるくらいのたくらみに
ほんとは胸(むね)のすみで憧(あこが)れてる

もどかしいだけのジレンマばかりの日々(ひび)なのさ
空飞(そらと)ぶつばさも 黄金(おうごん)の手足(てあし)も
何(なに)もないけれど la la la...

その梦(ゆめ)を叶(かな)えるため いちばん大切(たいせつ)なものをあげよう
自分(じぶん)をもっと大好(だいす)きになる不思议(ふしぎ)な MEDICINE

好(す)きだよとたったひとことが言(い)えたなら
暗闇(くらやみ)さえ青空(あおぞら)になるんだ

好(す)きだよのひとことが言(い)えるくらいなら
悲(かな)しみなんてこの世(よ)からなくなる

爱(あい)を知(し)るために伤(きず)つくこと経験(けいけん)する
目(め)に见(み)えないけど 手(て)に取(と)れないけど
きっと うまくゆく la la la...

仆(ぼく)らから梦(ゆめ)夺(うば)えば さまよえる未来(みらい)のクズになる
目(め)が覚(さ)めたなら枕(まくら)元(もと) 箱(はこ)を开(あ)けなよ

仆(ぼく)たちは気(き)ずかぬまま 辉(かがや)ける时间(じかん)をムダにする
生(い)きてることとイラダチをはかりにかけて
変(か)わってゆくために

その梦(ゆめ)を叶(かな)えるため いちばん大切(たいせつ)なものをあげよう
自分(じぶん)をもっと大好(だいす)きになる不思议(ふしぎ)な MEDICINE

-----------------------------------------------------------------------
5. 君にあいにいこ

歌曲名称：君に会いにいこう
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch

会(あ)えばいつも
くだらないこと言(い)ってばかりいるけど
はなしたいことヤマほどあるよ

机嫌(きげん)恶(わる)いと少(すこ)しコワイ
知(し)らんぶりして逃(に)げよう
さみしがりやは晴(は)れのちくもり

君(きみ)に会(あ)いにいこう
きのうよりも 明(あか)るい街(まち)
君(きみ)に会(あ)いにいこう
シャツのままで 会(あ)いにいこう
风(かぜ)になる自转车(じてんしゃ)
长(なが)くゆるいスロ－プ拔(ぬ)け
あふれてるきもちと名前(なまえ)のない花(はな)を持(も)って

目(め)にはいったちっちゃなゴミを
取(と)ってあげたんだけど
仆(ぼく)だけずっと息(いき)をとめてた

チョコレ－トがだいすきな君(きみ)
いつだってイイ　(にお)い
梦(ゆめ)のなかでもワガママだけど

君(きみ)に会(あ)いにいこう
きのうよりも 近(ちか)づく胸(むね)
君(きみ)に会(あ)いにいこう
シャツのままで 会(あ)いにいこう

夕立(ゆうた)のあと あの日(のひ) 肩(かた)をならべて
奇迹(きせき)みたいな虹(にじ)を见(み)たね

君(きみ)に会(あ)いにいこう
きのうよりも 明(あか)るい街(まち)
君(きみ)に会(あ)いにいこう
シャツのままで 会(あ)いにいこう
风(かぜ)になる自转车(じてんしゃ)
长(なが)くゆるいスロ－プぬけ
あふれてるきもちと名前(なまえ)のない花(はな)を持(も)って

-----------------------------------------------------------
6. 光の中へ

光の中へ [天空のエスカフローネ]
作词：岩里佑穂　作曲/编曲：菅野よう子
歌：坂本真绫

握りしめた手をほどいたなら
たぶんこれですべてが今终わってしまう

知りたかったこと　伤つくことさえも
何ひとつ　やり残したままで

あなたが出会う幸せを
愿いたいはずなのに
できない未熟な自分に
拭いても涙が出る

さよなら
爱している　あなたを谁より
宙（そら）よりも深く
泣かないで　また会おうね
でも会えないこと　私だけ知っているの

こんな运命をえらんだこと
いつかあなたにも本当の意味が分かるわ

二人作った记忆の宝
ずっと心の隠れ家で生きてくよ

きれい事だと思ってた希望という言叶を
苦しいくらい抱きしめて
あなたを见上げている

ありがとう
爱している　あなたを谁より
梦よりも强く
抱きしめて　离さないで
だけど一言も　伝えられないで…

泣かないで　爱している
远く离れても
あなたと生きてゆける

-----------------------------------------------------------
7. Light of love  

歌曲名称：Light of love
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch

その瞳(ひとみ)をひらいて
あなただけを照(て)らしつずけるでしょう
Twinkle Twinkle Light of love
遥(はる)かな爱(あい)の光(ひかり)

倒(たお)れても 追(お)いかける梦(ゆめ)が消(き)えかけても
あきらめないで
あなたは决死(けっし)てひとりじゃない
澄(す)んだ泉(いずみ)のように 力(ちから)が胸(むね)に涌(わ)き上(あ)がってくる

その心(こころ)で见(み)つめて
あなただけに送(おく)りつずけるでしょう
Twinkle Twinkle Light of love
清(きよ)らな爱(あい)の光(ひかり)

爱(あい)してる
すべてから自由(じゆう)になりたい
时间(じかん)を消(け)して 悲(かな)しみを命(いのち)を超(こ)えよう
きっと 限(かぎ)りあるものなどこの世界(せかい)にはないの  

その手(て)を今(いま)のばして
私(わたし)の手(て)にそっと重(かさ)ねてみて
Twinkle Twinkle Light of love
生(い)きてる爱(あい)の力(ちから)

その瞳(ひとみ)をひらいて
あなただけを照(て)らしつずけるでしょう
Twinkle Twinkle Light of love
遥(はる)かな爱(あい)の光(ひかり)

抱(だ)きしめてください あなたにめぐり逢(あ)い
しあわせでいたいとはじめて思(おも)ったの
つれてってください あなたと梦(ゆめ)を见(み)た
哀(かな)しいまでの靑空(そら)をどこまでも行(ゆ)きたい

つれてってください あなたと梦(ゆめ)を见(み)た
哀(かな)しいまでの靑空(そら)をどこまでも行(ゆ)きたい
--------------------------------------------------------------
8. 奇迹の海

词：岩里 佑穗　　曲：菅野 よう子　　歌；坂本 真绫

闇の夜空が　二人分かつのは
呼び合う心　裸にするため

饰り脱ぎ舍て　すべて失くす时
何かが见える

风よ　私は立ち向かう
行こう　苦しみの海へと

绊　この胸に刻んで
砕ける　波は果てなくても

何を求めて　谁も争うの？
流した血潮　花を咲かせるの？

尊き明日　この手にするまで
出会える日まで
风よ私は立ち向かう
行こう　辉きを目指して

祈り　この胸に抱きしめ
彷徨う　闇のような未来
风よ　私はおそれない
爱こそ见つけだした奇迹よ
君を　信じてる歓び
岚は　爱に気づくために吹いてる

------------------------------------------------------
9. ACTIVE HEART  
歌曲名称：Active Heart
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch

梦(ゆめ)はどこにある？
爱(あい)はどこにある？

裸足(はだし)になってみた
街(まち)の真(ま)ん中(なか) 人(ひと)ゴミ
空(そら)があんまり気持(きも)ちよくて
なんか歩(ある)きたくなった

周(まわ)りの人(ひと)たちに
変(へん)な目(め)で见(み)られるって
思(おも)っていたけれど意外(いがい)に
谁(だれ)も気(き)にしてないね

からだが宙(ちゅう)に浮(う)かんでゆくよ
自分(じぶん)の意识(いしき)が血管(けっかん)のトンネル抜(ぬ)けだし

ねえ 梦(ゆめ)はどこにある？
爱(あい)はどこにある？
深(ふか)い森(もり)を湖(みずうみ)を突(つ)き抜(ぬ)けてゆく

シャララ 靴(くつ)を脱(ぬ)ぎ舍(す)てて
シャララ 石(いし)ころを踏(ふ)んで
シャララ 远(とお)い日(ひ)におぼえた口笛(くちぶえ)吹(ふ)いて

海(うみ)の上(うえ)も行(い)った
キラキラの波(なみ)の上(うえ)を
つま先(さき)で歩(ある)いてみたんだ
静(しず)かな风(かぜ)が吹(ふ)いてた

光(ひかり)を浴(あ)びたテトラポットに座(すわ)ってうたた寝(ね)  
とても自由(じゆう)な云(くも) 见(み)ていた

ねえ 梦(ゆめ)はどこにある？
爱(あい)はどこにある？
そして仆(ぼく)が今(いま)仆(ぼく)を突(つ)き抜(ぬ)けてゆく

裸足(はだし)になり どこまでも
シャララ 石(いし)ころを踏(ふ)んで
シャララ 远(とお)い日(ひ)におぼえた口笛(くちぶえ)吹(ふ)いて)いて
----------------------------------------------------------------------------
10.パイロット

歌曲名称：パイロット
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：岩里佑穂
专集：single collection + Hotchpotch


白(しろ)い线(せん)で描(か)いたマルの中(なか)で  
ふたり寝(ね)ころがり  
上(うえ)を见(み)て笑(わら)う  
别(べつ)に高(たか)い壁(かべ)なんかなくても  
仆(ぼく)らは决(き)まりを破(やぶ)ることなんて  
きっとしないね  

どんなことを我慢(がまん)しても  
君(きみ)を守(まも)ってゆこう  
なんて考(かんが)えてさ  
本当(ほんと)なら早(はや)く连(つ)れ出(だ)したい  
今(いま)はふたり触(さわ)れないヒコГキ  

甘(あま)すぎるドГナツはだんだん  
食(た)べれなくなって  
彼(かれ)らに近(ちか)づいたけど  
仆(ぼく)たちはあんまり  
悲(かな)しいことに惯(な)れてないから  
本物(ほんもの)はまだ远(とお)いところに  
あるんだろう  

眠(ねむ)る间(あいだ)少(すこ)しだけ飞(と)ぼうか  
ふたりだけのちからで飞(と)ばそうか  
逃(に)げないけれどその眞似(まね)をしようよ  
今(いま)はふたり惯(さわ)れないヒコГキ  

眠(ねむ)る间(あいだ)少(すこ)しだけ飞(と)ぼうか  
ふたりだけのちからで飞(と)ばそうか  

-----------------------------------------------------
11. プラチナ  

I'm a dreamer ひそむパワ-  

私(わたし)の世界(せかい) 梦(ゆめ)と恋(こい)と不安(ふあん)で出来(でき)てる  
でも想像(そうぞう)もしないもの 隐(かく)れてるはず  
空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを  
まっすぐ见(み)つめてる  

みつけたいなあかなえたいなあ  
信(しん)じるそれだけで 越(こ)えられないものはない  
歌(うた)うように 奇迹(きせき)のように  
「思(おも)い」が全(すべ)てを恋(か)えてゆくよ  
きっと きっと 惊(おどろ)くくらい  

I'm a dreamer ひそむパワ-  

まだ见(み)ぬ世界(せかい)  
そこで何(なに)が待(ま)っていても  
もしも理想(りそう)とちがっても 恐(おそ)れはしない  
鸟(とり)たちは风(かぜ)にのり 旅(たび)をしてゆく  
今日(きょう)から明日(あした)へと  

伝(つた)えたいなあ さけびたいなあ  
この世(よ)に一(ひと)つだけの存在(そんざい)である私(わたし)  
祈(いの)るように星(ほし)のように  
ちいさな光(ひかり)だけど何时(いつ)かは  
もっと もっと つよくなりたい  

限界(げんかい)のない可能性(かのうせい)がここにある この手に  
It's gonna be your world  
みつけたいなあ かなえたいなあ  
信(しん)じるそれだけで 越(こ)えられないものはない  
歌(うた)うように奇迹(きせき)のように  
「思(おも)い」が全(すべ)てを恋(か)えてゆくよ  
きっと きっと 惊(おどろ)くくらい  

---------------------------------------------------
12. 24 (Twenty-four)  

歌曲名称：24~twenty-four
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：染谷和美
专集：single collection + Hotchpotch

See what happened to the girl  
Round the midnight  
When she lost a crystal shoe  
I don't need no spell on me  
Or bell to tell me  
You better go, you better say good bye  

Doesn't take that much for me  
To feel alright now  
And to knock, knock on your door  
Maybe just a sip or two  
Of good espresso  
And my nails pained two times of more
Too bad she gave it all away  
When the magic's gone astray, hey hey  
I'd never let it be  
Whatever may come to me  
When it turns to be twenty- four  

Running up and down the stairs  
As she used to  
I've been searching for your face  
In a pair of platform boots  
I may stumble  
Oh what a pain, or what a shame on me  
Too bad if I'm not fancy enough  
But I'm so happy just for being so tough  
I'd never hide away  
Whatever may come my way  
When it turns to be twenty-four  

Too bad she gave it all away  
When the magic's gone astray, hey hey  
I'd never let it be  
Whatever may come to me  
When it turns to be twenty- four  
When it turns to be twenty-four

When it turns to be twenty-four
----------------------------------------------------
13. 恋人について

歌曲名称：恋人について
演唱歌手：坂本真绫
作曲、编曲：菅野よう子
作词：久保田洋司
专集：single collection + Hotchpotch

ひとつ ひらい ひとみしりの ころ なきそうな  
ふたつ ふわり ふたしかな ふじゆう わらった  
みっつ みつばちの みみたぶに みかつきの イヤリング  
よっつ よつろの よりみち よそみ(よそみ)  

あした(あした) あえました  
ねむる(ねむる) すなの うえ  
まつ じかんは(まつけに) とまりました  
にどと(にどと) あえるでしょ  
あまく(あまく) いたむから  
ゆめには(あんずの) くさかんむり  

いつつ いつまでも いっしょにいてほしくて  
むっつ むずかしく むすんではほどく リボン  
ななつ めのふしぎは ないしょの なつかしい なみおと  
やっつ やっぱり いえない ことば(ことば)  
どんな(どんな) めで はなす  
そらの(そらの) かごの そと  
かさなる(つながる) うんめいせん  

おなじ(おなじ) はださわりる  
ながい(ながい) ものかたり  
ゆめなら(よるでも)いつも