火影中文 日文 英文对照表
一、木ノ叶の裏隠れの村（火の国）
（一）鸣人小组
旋涡鸣人 涡巻ナルト うずまきなると Uzumaki Naruto
春野樱 春野サクラ はるのさくら Haruno Sakura
宇智波佐助 宇智波サスケ うちはさすけ Uchiha Sasuke
旗木卡卡西 旗木カカシ はたけかかし Hatake Kakashi
（二）鹿丸小组（猪鹿蝶）
奈良鹿丸 奈良シカマル ならしかまる Nara Shikamaru
山中井野 山中井野 やまなかいの Yamanaka Ino
秋道丁次 秋道チョウチ あきみちちょうち Akimichi Tyochi
猿飞阿斯玛 猿飞アスマ さるとびあすま Sarutobi Asuma
（三）油女小组
犬冢牙 犬冢キバ いぬつかきば Inutsuka Kiba
赤丸 赤丸 あかまる Akamaru
日向雏田 日向雏田 ひゅがひなた Hyuga Hinata
油女志乃 油女志乃 ゆにょしの Yunyo Sino
夕日红 夕日红 ゆうひくれない Yuuhi Kurenai
（四）宁次小组
李洛克 ロック·リー ろっく·りい Rokku Rii
天天 テンテン てんてん Tenten
日向宁次 日向宁次 ひゅがねいじ Hyuga Neiji
迈特凯 マイト·カイ まいと·かい Kai
（五）鸣人小队
木叶丸 木ノ叶丸 このはまる Konoha Maru
萌黄 モエギ もえぎ Moegi
乌东 ウドン うどん Udon
（六）火影
火影大人 火影様 ほかげさま Hokage sama
一代火影 初代目 しょだいめ Syodaime
二代火影 二代目 にだいめ Nidaime
三代火影 三代目 さんだいめ Sandaime
四代火影 四代目 よんだいめ Yondaime
五代火影 五代目 ごだいめ Godaime
猿飞 猿飞 さるとび Sarutobi
钢手 纲手 つなて Tsunate
（七）木叶中忍老师
海野伊鲁卡 海野イルカ うみのいるか Umino Iruka
水木 水木 みずき Mizuki
（八）火影秘书
刃金子铁 刃金コテツ はがねこてつ Harane Kotetsu
神月出云 神月イズモ かみけついずも Kamiketsu Izumo
（九）宇智波家族
宇智波富岳 宇智波フガク うちはつがく Uchiha Tsugaku
宇智波美琴 宇智波ミコト うちはみこと Uchiha Mikoto
宇智波带土 宇智波オビト うちはおびと Uchiha Obito
宇智波止水 宇智波シスイ うちはしすい Uchiha Shisui
宇智波鼬 宇智波イタチ うちはいたち Uchiha Itachi
（十）老一辈猪鹿蝶
奈良鹿久 奈良シカク ならしかく Nara Shikaku
山中井野市 山中いのいち やまなかいのいち Yamanaka Inoichi
秋道丁座 秋道チョウザ あきみちちょうざ Akimichi Chyouza
（十一）犬冢家族
犬冢花 犬冢ハナ いぬつかはな Inutsuka Hana
犬冢爪 犬冢ツメ いぬつかつめ Inutsuka Tsume
（十二）日向家族
日向日足 日向ひあし ひゅうがひあし Hyuga Hiasshi
日向日差 日向ひざし ひゅうがひざし Hyuga Hiszashi
日向花火 日向はなび ひゅうはなび Hyuga Hanabi
（十三）油女父亲
油女志尾 油女シビ ゆうにょしび Yuunyo Shibi
（十四）卡卡西父亲
旗木朔茂 旗木サクモ はたけさくも Hatake Sakumo
（十五）木叶中忍考试考官
森乃伊比喜 森乃イビヒ もりのいびひ Morino Ibihi
御手洗红豆 御手洗アンコ みたらしあんこ Mitarashi Anko
月光疾风 月光ハヤテ げっこうはやて Gekkou Hayate
不知火玄马 不知火ゲンマ ふちかげんま Fuchika Genma
（十六）木叶顾问
水戸门炎 水戸门ホムラ みずこもんほむら Mizukomon Homura
转寝小春 転寝コハル うたたねこはる Utatane Koharu
（十七）木叶其他及相关人物（包括叛徒）
雀 スズメ すずめ Suzume
山城青叶 山城アオバ Yamashiro Aoba
惠比寿 エビス えびす Ebisu
畳鰮 畳イワシ たたみいわち Tatami Iwachi
飞竹蜻蛉 飞竹ドンマ とびだけどんま Tobidake Donma
并足雷同 并足ライドウ ならあしらいどう Naraashi Raiton
钢树 纲树 つなき Tsunaki
断 ダン だん Dan
静音 静音 しずね Sizune
卯月夕颜 卯月ユウガオ うづきゆうがお Utsugi Yugao
药师兜 薬师カブト やくしかぶと Yakusi Kabuto
森乃伊达 森乃イダケ もりのいだけ Morino Idake
蓝 青い あおい Aoi
二、雾隠れの村（水の国）
桃地再不斩 桃地ザブザ ももちざぶざ Momochi Zabuza
白 白 はく Haku
干怖鬼鲛 干し柿キサメ ほしがききさめ Hoshigaki Kisame
雷牙 雷牙 らいが Raiga
兰丸 兰丸 らんまる Ranmaru
业头 业头 ごうず Gouzu
冥头 冥头 めいず Meizu
三、砂隠れの村（风の国）
（一）我爱罗小组
我爱罗 我爱罗 があら Gaara
手綯 手綯 てなえ Tenae
勘九郎 勘九朗 かんくろう Kankurou
（二）其他
加琉罗 加琉罗 かりゅうら Karyuura
夜叉丸 夜叉丸 よさまる Yosamaru
马基 バギ ばぎ Bagi
千代 チョ ちょ Tyo
海老藏 えびぞう えびぞう Ebizou
四、雨隠れの村（雨の国）
（一）时雨三人组
时雨 シグレ しぐれ Shigure
梅雨 バイウ はいう Haiu
乱雨 ミダレ みだし Midashi
（二）雨隐其他
篝 カガリ かがり Kagari
胧 オボロ おぼろ Oboro
梦火 むひ むひ Muhi
蓝 青い あおい Aoi
五、岩隠れの村（土の国）
滑降 カッコウ かつこう Ktsukou
堆石 タイセキ たいせき Taiseki
真昼 マヒル まひる Mahiru
六、音隠れの村（田の国）
（一）多斯·砧小组
多斯·砧 ドス·キヌタ どす·きすた Dosu Kisuta
金·土 キン·ツチ きん·つち Kin Tsuchi
萨克·镫 ザク·アブミ ざく·あぶみ Zaku Abumi
（二）音忍五人众（其实6人）
东门鬼童丸 东门鬼童丸 はがしもんきどうまる Higasimon Kidoumaru
南门次郎坊 南门次郎坊 みなみもんじほうろう Minamimon Sibourou
西门左近 西门左近 にしもんさこん Nisimon Sakon
右近 右近 うこん Ukon
北门多由也 北门タユヤ きたもんたゆや Kitamon Tayuya
君麻吕 君麻吕 きみまろ Kimimaro
七、三忍
大蛇丸 大蛇丸 おろじまる Orojimaru
自来也 自来也 じらや Jiraya
钢手 纲手 つなて Tunate
后面加个“様”表示尊称 Sama
大蛇丸大人 大蛇丸様 おろじまるさま Orojimaru Sama
自来也大人 自来也様 じらやさま Jiraya Sama
钢手大人 纲手様 つなてさま Tunate Sama
好色仙人 エロ仙人 えろせんにん Erosennin
钢手老太婆 纲手ばあちゃん つなてばあちゃん Tsunatebaachyan
八、暁
宇智波鼬 宇智波イタチ うちはいたち Uchiha Itachi
干怖鬼鲛 干し柿キサメ ほしがききさめ Hoshigaki Kisame
迪达拉 デイダラ ちぃだら Thitara
蝎 サソリ さんり Sanri
绝 ゼツ ぜつ Zetsu
九、各妖兽及通灵兽
1.妖兽 (日文名不详)
九尾 九尾狐 Kyuubi Kitsune
八尾 八娱大蛇 Hachimata
七尾 貉 Kaku
六尾 雷兽 Raijuu
五尾 彭侯 Houkou
四尾 鼠蛟 Sokou
三尾 矶怃 Isonade
二尾 猫又 Nekomata
一尾 守鹤 Shuukaku
2.通灵兽
猿猴王 猿猴の阎魔 えんこのえんま Enko no enma
万蛇 マンだ (英文名不详)
蛞蝓 カツユ かつゆ Katsuyu
蛤蟆文太 虾蟇文太 かまぶんた GamaBunta
蛤蟆吉 虾蟇キチ がまきち GamaKichi
蛤蟆龙 虾蟇ロン がまろん Gamaron
镰足 カマタリ(没印象?就是手鞠召唤的那个骑在镰刀上的小怪物~英文名不详)
火影忍者常见忍术
一、忍术·幻术·体术
忍术 忍术 にんじゅつ Ninjyutsu
幻术 幻术 げんじゅつ Genjyutsu
体术 体术 たいじゅつ Taijyutsu
二、忍术·五遁
忍术 忍法 にんぼう Ninbou
火遁 火遁 かとん Katon
水遁 水遁 すいとん Suiton
雷遁 雷遁 たいとん Raiton
风遁 风遁 ふうとん Fuuton
土遁 土遁 ととん Toton
三、忍术
影分身术 影分身の术 かげぶんしんのじゅつ Kagebunsin no jyutu
鸣人连弹 涡巻ナルト连弾 うずまきなるとれんだ Uzumakinaruto rendann
螺旋丸 螺旋丸 らせんがん Rasengan
通灵术 口寄せの术 くちよせのじゅつ Kuchiyose no jyutsu
色诱术 エロ诱の术 えろゆうのじゅつ Eroyuunojyutsu
后宫术 後宫の术 こうきゅうのじゅつ Koukyunojyutsu
写轮眼 写轮眼 しゃりんがん Syaringan
万花筒～ 万华镜～ まんげきょう～ Mangekyou～
豪火球术 豪火球の术 ごうがきゅうのじゅつ Gougakyu no jyutu
凤仙术 凤仙の术 ふうせんのじゅつ Fuusen no jyutsu
风魔手里剑·影风车 风魔手裏剣·影风车 ふうましゅりけん·かげふうしゃ Fuumasyuriken·Kagefuusya
千鸟 千鸟 ちどり Chidori
雷切 雷切 らいせつ Raisetsu
影子模仿术 影真似の术 かげまれのじゅつ Kagemane no jyutsu
心身转移术 心転の术 しんてんのじゅつ Sinten no jyutsu
肉弹战车 肉弾戦车 にくだんせんしゃ Nikudansensya
倍化术 倍化の术 ばいかのじゅつ Baikanojytsu
部分倍化术 部分倍化の术 ぶぶんばいかのじゅつ Bubunbaikanojyutsu
拟兽忍术 似獣忍法 にじゅうにんぼう Nijyuninbou
牙通牙 牙通牙 がつうが Gatsuuga
柔拳 柔拳 じゅうけん Jyuken
白眼 白眼 びゃくがん Byakugan
八卦六十四掌 八卦六十四掌 はっかろくじゅうよんしょう Hakkarokujyuuyonsyo
表莲华 表莲华 おもてれんか Omoterenka
里莲华 裏连华 うられんか Urakrenka
水分身术 水分身の术 みずぶんしんのじゅつ Mizubunsin no jyutu
魔镜冰晶 魔镜冰晶 まきょうこおしょう Makyoukoosyou
秘术 秘术 ひじゅつ Hijyutsu
血继界限 血継限界 けっけいげんかい Kekkeigenkai
八门遁甲
开门 开门 かいもん Kaimon
休门 休门 きゅうもん Kyumon
生门 生门 せいもん Seimon
伤门 伤门 しょうもん Syoumon
杜门 杜门 ともん Tomon
景门 景门 けいもん Keimon
惊门 惊门
死门 死门 しもん Simon
最后:地名
（一）国名
火之国 火の国 ひのくに Hi no kuni
水之国 水の国 みずのくに Mizu no kuni
风之国 风の国 かぜのくに Kaze no kuni
雨之国 雨の国 あめのくに Ame no kuni
雷之国 雷の国 かみなりのくに Kaminari no kuni
田之国 田の国 たのくに Ta no kuni
土之国 土の国 つちのくに Tsuchi no kuni
石之国 石の国 いしのくに Isi no kuni
波之国 波の国 はのくに Ha no kuni
（二）隠れの村の名
木叶村 木ノ叶の裏隠れの村 このはのうらかくれのむら Konohanourakakure no mura
雾隐村 雾隠れの村 きりかくれのむら Kirikakure no mura
沙隐村 砂隠れの村 すなかくれのむら Sunakakure no mura
雨隐村 雨隠れの村 あめかくれのむら Amekakure no mura
音隐村 音隠れの村 おとかくれのむら Otokakure no mura
云隐村 云隠れの村 くもかくれのむら Kumokakure no mura
岩隐村 岩隠れの村 いわかくれのむら Iwamokakure no mura
资料不是很全面希望大家谅解！
