r62561616 2008-10-4 00:28
Geass是啥意思？
别的话不多说了，如题，Greass翻译成中文是啥意思？我查了下英文，结果跟动画对不上号loli49 有外文学得好的高手来loli22
xingguangsl 2008-10-4 00:31
SF。。。。。
当然是鸡鸭死的意思拉。。。。。。
C'tSの耗孒 2008-10-4 00:31
不是greass.. 是geass.LZ打错了.
Geass是德语中契约的意思
xaosusad14 2008-10-4 00:32
LS正解啊~~~呵呵~~~~~~~loli14
deviljay 2008-10-4 00:32
[quote]原帖由 [i]C'tSの耗孒[/i] 于 2008-10-4 00:31 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1894817&ptid=370235][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不是greass.. 是geass.LZ打错了.
Geass是德语中契约的意思 [/quote]
原来素这样 loli41
偶长见识了 多谢耗子loli52
r62561616 2008-10-4 00:33
多谢啊，我以为现在没人了，结果吗上有答案了loli22
r62561616 2008-10-4 00:39
不过好奇怪，为啥要用德文来写呢？loli53 难道是为了嚎头?loli43
草莓尤希 2008-10-4 00:56
loli53 长见识了 看到现在片子 才刚刚明白这个词的意思
shintani 2008-10-4 01:17
[quote]原帖由 [i]C'tSの耗孒[/i] 于 2008-10-4 00:31 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1894817&ptid=370235][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不是greass.. 是geass.LZ打错了.
Geass是德语中契约的意思 [/quote]
说真的。 动漫里用德语不是很好！！
应该用 拉丁文！！！
那个！！拉丁文 的契约怎么说？？？
好象是 Ricky Martin？？？？？:em030
xaosusad14 2008-10-4 01:21
[quote]原帖由 [i]shintani[/i] 于 2008-10-4 01:17 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1894953&ptid=370235][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
说真的。 动漫里用德语不是很好！！
应该用 拉丁文！！！
那个！！拉丁文 的契约怎么说？？？
好象是 Ricky Martin？？？？？:em030 [/quote]
谁说在动漫里用德语不是很好?!!!偶就很喜欢!!!!!!!!!!!!!loli47
xaosusad14 2008-10-4 01:22
[quote]原帖由 [i]草莓尤希[/i] 于 2008-10-4 00:56 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1894894&ptid=370235][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
loli53 长见识了 看到现在片子 才刚刚明白这个词的意思 [/quote]
知识是无穷无尽滴~~~~~~~~loli48
坠入黑暗之中 2008-10-4 05:47
具体什么意识咱也不太清楚哦 反正就是牛B:em006
couyli169 2008-10-4 07:50
似乎日本动漫对德语比较亲爱呢,貌似以前好几部动漫大部分英文都只能用德语来翻译
syguardery 2008-10-4 11:06
原来如此……德语的契约…………感谢回复的
wdp893100 2008-10-4 12:06
德语啊
前头一句英文 后头是德语
这是时代新语么