【活動】漫音區主題歌會第十六期
[size=5]内容和之前的一样，我出题，大家找到跟题目有关的动漫歌曲就可以了，本活动每周举办一次，每找到一首歌奖励5KSB，多找多得，最高奖励限制50分。但是[color=blue]每一首歌都必须有中文的歌词（中文歌词不算分）[/color]，其他歌词，如：罗马注音，原版歌词，如果能找到，可以另外各加5分。如果能找到乐谱，可以另加10分。
此活动不需要加密，但是不可重复，所以大家发帖前一定要看清楚了。不过如果你的更完整的话，也可以把补充的部分发出来，并说明清楚。
此帖禁水，禁止版聊，禁止一切与题目无关的内容（干吗每次都要我说那么清楚？这个貌似是默认的规矩）有问题直接PM我！
另：请大家尽量把歌曲都放在一个帖子里，方便浏览和评分，歌词可以用附件形式也可以直接发上来。
本期主题：[color=red]夏天（跟夏天有關就行，不一定歌詞里要帶夏天二字）[/color][/size]
本期活动截止日期为：本周末，7月13日 濑户的花嫁op romantic summer
Romantic Summer日文歌词
[flash]http://player.ku6.com/refer/hJWetSij1mX_0G6f/v.swf[/flash]
夏のが 髪を抚でる
気のせいかな 恋の予感
キラキラ热い夏の浜辺
麦わら帽子も ラララ 脱げずにいたの
晚生な a lonely maiden
不思议な导き 潮の满ち引き
梦见るみたいに出会えたら
Ah-
真夏はRomantic 渚もRomantic
阳差しもRomantic
高波を駆け上がなて
わたしはRomantic あなたもRomantic
世界じゆラRomantic
日焼けだつて気にしないで
Summer Summer Love)
キメたいの
ゆらゆら摇れる波の调べ
素足をひたす ラララ 星のしずくに
うつむく a only baby
ふらちなかけひき 月の満ち欠け
たつた一度きり チヤソスなの
Oh-
真夏はRomantic 泪もRomantic
夜风もRomantic
花火だつて打ちあがつて
わたしはRomantic あなたもRomantic
世界じゆラRomantic
せつなさではじけそう
(Summer Summer Love)
飞びたいの
真夏はRomantic
渚もRomantic
阳差しもRomantic
高波を駆け上がなて
わたしはRomantic
あなたもRomantic
世界じゆラRomantic
日焼けだつて気にしないで
(Summer Summer Love)
キメたいの
中文歌词
夏日的风 轻抚着长发
是错觉吗 这恋爱的预感
闪闪发光的盛夏海滨
草帽也来不及摘掉 就沉浸于其中
一个内向又寂寞的少女
不可思议的指引 伴着潮涨潮落
如同梦境一样的相会
Ah-
盛夏很浪漫 海滩很浪漫
阳光也浪漫
乘着海浪向上
我很浪漫 你很浪漫
整个世界都浪漫
即使晒黑了 也不在意
夏日的爱情
要决定了呢
摇摆的海浪演奏的音调
光着脚浸没在星星的水滴中
低下头 我唯一的宝贝
没有道理的进退 如同月的圆缺
一次千载难逢的机会
Oh-
盛夏很浪漫 眼泪很浪漫
夜风也浪漫
烟火在空中绽放
我很浪漫 你很浪漫
整个世界都浪漫
抛开苦闷
夏日的爱情
想要起飞呢
盛夏很浪漫 海滩很浪漫
阳光也浪漫
乘着海浪向上
我很浪漫 你很浪漫
整个世界都浪漫
即使晒黑了 也不在意
夏日的爱情
要决定了呢
罗马歌词
natsu no kaze ga kami wo naderu
ki no sei ka na koi no yokan
kirakira atsui natsu no hamabe
mugiwara boushi mo rarara nugezu ni ita no
okute na a lonely maiden
fushigina mitibiki shio no mitihiki
yumemiru mitai ni deaetara
Ah-
manatu wa Romantic nagisa mo Romantic
hizashi mo Romantic
takanami wo kakeaganate
watashi wa Romantic anata mo Romantic
sekaijyuu Romantic
hiyake datte kinishinaide
Summer Summer Love
kimetai no
yurayura yureru nami no shirabe
suashi wo hitasu rarara hoshi no shizuku ni
utsumuku a only baby
furatina kakehiki tsuki no mitikake
tatta itidou kiri tiansu nano
Oh-
manatsu wa Romantic namida mo Romantic
yokaze mo Romantic
hanabi datte utiagatte
watashi wa Romantic anata mo Romantic
sekaijyuu Romantic
setsunasa dewajikesou
(Summer Summer Love)
tobitai no
manatu wa Romantic nagisa mo Romantic
hizashi mo Romantic
takanami wo kakeaganate
watashi wa Romantic anata mo Romantic
sekaijyuu Romantic
hiyake datte kinishinaide
Summer Summer Love
kimetai no
特别版
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg2NTgwODQ=/v.swf[/flash]
[[i] 本帖最后由 NOFA 于 2008-7-8 20:59 编辑 [/i]] 化猫『モノノ怪』ED
歌名：ナツノハナ（夏花）
歌手：JUJU
下载地址：[url]http://podcache.cctv.com/published1/2007/10/24/pub1193230060754.mp3[/url]
[ti:ナツノハナ〖夏花〗]
[ar:JUJU]
[al:TVアニメ《モノノ怪 - mononoke》ED]
[by:こえ]
[00:00.00]
[00:02.00]ナツノハナ〖夏花〗
[00:04.00]TVアニメ《モノノ怪 - mononoke》ED
[00:06.00]作曲：谷口 尚久
[00:08.00]作词：はしもと みゆき
[00:10.00]歌手：JUJU
[00:12.00]BY:こえ
[00:14.00]
[00:15.72]君が居ないと〖当你离开之后〗
[00:20.20]うまく笑えない いつからか私は〖何时开始 我连笑容也如此勉强〗
[00:28.99]无防备なほどに〖是我毫无防备〗
[00:33.54]惹かれていたから こんなに〖被你深深吸引 无力自拔的下场〗
[00:40.01]
[00:40.90]ありふれた街で〖如果能在某个平凡小镇上〗
[00:47.45]かけがえのない思いを〖怀着这份无可代替的情感〗
[00:54.10]大切にして 生きていけたなら〖就这样默默生活下去的话〗
[00:59.96]もう何にも 望まないのに〖明明我就已经别无所求…〗
[01:08.74][04:12.26]
[04:15.26][01:10.44]あの空に咲いた夏の花〖那一晚夜空中的夏日花火〗
[04:22.30][01:17.50]风に舞いながら落ちてく〖在风中翩翩绽放徐徐飞降〗
[04:28.97][01:24.10]君と见てた ふたりで梦见てた〖曾与你共赏 曾一同梦想〗
[04:35.15][01:30.00]瞬间が 永远だった〖那个瞬间 仿佛永生难忘〗
[04:42.05][01:37.05]限りあるこの时の中で〖走在这场有限的人生之上〗
[04:48.75][01:43.75]限りなく君だけを爱しても〖即使始终无限地独爱着你〗
[04:55.35][01:50.42]もう见えない 夜空に 降り注ぐ辉き〖却再也看不见 那片在夜空中挥洒的光芒〗
[05:01.90][01:57.10]あの日々が たとえようもなく 爱しくて〖才知那段往事 竟是无与伦比的美好时光〗
[05:13.47][02:07.35]
[02:12.41]君が居ないと〖当你离开之后〗
[02:16.80]伤つきもしない あれからの私は〖从那时起 我从不曾令自己受伤〗
[02:25.59]泣くことも出来ず〖连哭泣也无力〗
[02:30.25]过ぎて行くだけで すべてが〖仅仅任一切随波逐流 将心埋葬〗
[02:36.75]
[02:37.55]この手の中には〖如今我的手中〗
[02:44.10]そばにいた温もりだけ〖只残留着你曾经陪伴的温暖〗
[02:50.80]强がっていた 私の心の〖尽管如今我早已尽力改变了〗
[02:56.70]何もかもを 変えていたのに〖自己曾经一味逞强的内心…〗
[03:05.97]
[03:07.10]あの空に散った夏の花〖那一晚夜空中的夏日花火〗
[03:14.05]鲜やかに拡がる梦が〖仿佛展开绚烂的梦幻一场〗
[03:20.76]胸に落ちて ふたりを包んでた〖飘落在心中 令你我翩想〗
[03:26.66]瞬间が 永远だった〖那个瞬间 仿佛永生难忘〗
[03:33.70]限りあるこの时の中で〖走在这场有限的人生之上〗
[03:40.45]限りなく君だけを爱しても〖即使始终无限地独爱着你〗
[03:47.00]もう见れない 夜空に 降り注ぐ辉き〖却再不能看见 那片在夜空中挥洒的光芒〗
[03:53.65]あの笑颜 たとえようもなく 爱しくて〖才知那副笑容 竟是无与伦比的美好时光〗
[04:03.60]
[05:15.47]终わり
罗马发音：
ki mi ga i na i tou ma ku wa ra e nai
i tsu ka ra ka wa ta shi wa
na bou bi na ho do ni hi ka re tei ta ka ra kon na ni
a ri hu re ta ma chi de
ka ke ga e no nai o moi wo
tai se tsu ni shi te i ki tei ke ta na ra
mou nan ni mo no zo ma nai no ni
ano so ra ni sai ta na tsu no ha na
ka ze ni mai na ga ra o chi te ku
ki mi to mi te ta hu ta ri de yu me mi te ta
shun kan ga ei en datta
ka gi ri a ru ko no to ki no na ka de
ka gi ri na ku ki mi da ke wo ai shi te mo
mou mie nai yo zo ra ni hu ri so so gu ka ga ya ki
a no hi bi ga ta to e kyou mo na ku ido shi ku te
ki mi ga i nai to ki tsu tsu ki mo shi na i
a re ka ra no wa ta shi wa
na ku ko to mo de ki zu su gi te i ku da ke de su be te ga
ko no te no na ka ni wa
so ba ni i ta nu ku mo ri da ke
tsu yo gatte i ta wa ta shi no ko ko ro no
na ni mo ka mo wo ka e tei ta no ni
a no so ra ni chitta na tsu no ha na
ha za ya ka ni hi ro ga ru yu me ga
mu ne ni o chi te hu ta ri wo tsu tsun de ta
shun kan ga ei en datta
ka gi ri a ru ko no to ki no na ka de
ka gi ri na ku ki mi da ke wo ai shi te mo
mou mie nai yo zo ra ni hu ri so so gu ka ga ya ki
a no e ga wo ta toe kyou mo na ku i do shi ku te
a no so ra ni sai ta na tsu no ha na
ka ze ni mai na ga ra o chi te ku
ki mi to mi te ta hu ta ri de yu me mi te ta
shun kan ga ei en datta
ka gi ri a ru ko no to ki no na ka de
ka gi ri na ku ki mi da ke wo ai shi te mo
mou mie nai yo zo ra ni hu ri so so gu ka ga ya ki
a no hi bi ga ta to e kyo u mo na ku ido shi ku te
夏花
没有你在身边 就笑不出来
不知从何时开始
我如此毫无戒备地被你吸引
在这样一个普通的城市
如果能把那些无可替代的回忆
小心珍藏着活下去
我便别无所求
在那空中盛开的夏之花
随风飞落
和你一起做的梦
瞬间已成永远
在这有限的时间里
即使无限爱你
再也不见 降临于夜空的光辉
仍深爱着那些日子
没有你 也不会受伤
从那之后
我不再哭泣 一切都已过去
手中残存着你的温度
变得坚强的心
什么都已变化
飘散在空中的夏之花
展开灿烂的梦
落在胸中 将你我包围
瞬间已成永远
在这有限的时间里
即使一直爱着你
已经看不到 夜空中的光辉
仍深爱着你的笑脸
在那空中盛开的夏之花
随风飞落
和你一起做的梦
瞬间已成永远
在这有限的时间里
即使无限爱你
再也不见 降临与夜空的光辉
仍深爱着那些日子
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzExNzE4NjA=/v.swf[/flash]
[[i] 本帖最后由 NOFA 于 2008-7-8 21:28 编辑 [/i]] 《Mr.Raindrop 》
词
LYRICS & MUSIC：CHRIS EDWARDS / TERRENCE MA
Mr. Raindrop,falling away from me now
Mr. Raindrop,falling away from me now
Mr. Raindrop,falling away from me now
Mr. Raindrop,falling away from me now
Do you know how much you mean to me?
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree
Why must you leave?
Do you know how much you mean to me?
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree
Why must you leave?
Mr. Raindrop,falling away from me now
Mr. Raindrop,falling away from me now
Mr. Raindrop,falling away from me now
Mr. Raindrop,falling away from me now
Mr. Raindrop,falling away from me now
主旋律
5535 4343211 5535 4343211
553 6 5 2 1 (6) (6)132
553 6 5 2 1 (6) (6)132
5535 4343211 5535 4343211
.....
括号里是低八度，后面都差不多。
雨滴先生,现在就要离开我了
雨滴先生,现在就要离开我了
雨滴先生,现在就要离开我了
雨滴先生,现在就要离开我了
你知道你对我来意味着什么吗?
你为什么一定离开?
我是树上的那朵花
你为什么一定离开?
你知道你对我来意味着什么吗?
你为什么一定离开?
我是树上的那朵花
你为什么一定离开?
雨滴先生,现在就要离开我了
雨滴先生,现在就要离开我了
雨滴先生,现在就要离开我了
雨滴先生,现在就要离开我了
雨滴先生,现在就要离开我了
[flash]http://static.video.qq.com/v1/res/qqplayerout.swf?f=3&vid=43QU7JYCz2O[/flash]
[[i] 本帖最后由 NOFA 于 2008-7-8 21:52 编辑 [/i]] 夏の幻(夏日幻想)@ 名侦探柯南
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzEwMzc1NDg=/v.swf[/flash]
歌手：GARNET CROW
作词：AZUKI七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人
日文歌词：
部屋の窓の向こうに 飞行机云を なぞって
今日ケンカした君の事ばかり 考えてた
些细な事で戸惑って 不安定で无防备な
あの顷のように すぐに电话して 笑い合えたらいいのにね
近づいて来る 至福の时は 痛みを伴いながら足音をたてる
考えすぎて深みにハマる 君の傍にいるのに
夏の幻 瞳闭じて一番最初に君を思い出すよ
いつか终わる儚い生命に ただ こみあげる気持ち抱いた
世界は広く 知らない事溢れてて 自分さえ见失いそう
だけど君と生きてゆきたいから
とまどいながらでもいい つないだ手を离さないでね
强いオフショア 波を待ってた
中途半端に离れて 流されてゆくよ
进化していく时代の中で 同じものを求めて
夏の幻 想うだけで胸が热くなれた奇迹の途中
愿うだけじゃ届かぬくらい こぼれ落ちそうな気持ち抱いた
どうして二人 近づく程 远く感じて不安になるんだろう
キョリを超えた欲望があふれて
一人 部屋のなかで 君の温もり想う
どんな日にも 瞳闭じて 一番最初に君を思い出すよ
いつか终わる儚い生命に ただ こみあげる気持ち抱いた
忘れないから…消えゆく命に 君と并んでいたね
夏の终わり阳射しがゆれてる
海の底のような手のひらの中の街并
I like a dream I'm calling out to you
发音：
heya no mado mukou ni hikoukigumo o nazotte
kyou KENKA shita kimi no koto bakari kangaeteta
sasaina koto de tomadotte fuantei de muboubi na
ano koro no you ni sugu ni denwa shite waraiaetara ii no ni ne
chikazuite kuru shifuku no toki wa itami o tomonai nagara ashioto o tateru
kangaesugite fukami ni HAMAru kimi no soba ni iru no ni
natsu no maboroshi hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi idaita
sekai wa hiroku shiranai koto afuretete jibun sae miushinai sou
dakedo kimi to ikite yukitai kara
tomadoi nagara demo ii tsunaida te o hanasanaide ne
tsuyoi OFUSHOA nami o matteta
chuutohanpa ni hanarete nagasarete yuku yo
shinka shite yuku sekai no naka de onaji mono o motomete
natsu no maboroshi omou dake de mune ga atsuku nareta kiseki no tochuu
negau dake ja todokanu kurai koboreochisou na kimochi daita
doushite futari chikazuku hodo tooku kanjite fuan ni narun darou
KYORI o koeta yokubou ga afurete
hitori heya no naka de kimi no nukumori omou
donna hi ni mo hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi daita
wasurenai kara... kieyuku maboroshi ni kimi to narande ita ne
natsu no owari hizashi ga yureteru
umi no soko no you na te no hira no naka no machinami
I like a dream I'm calling out to you
在房间窗户的另一边
有着飞机烟云的神秘
回想着今天
与你的争吵
为了一点点的小事感到困惑
不安定也没有防备
这时就好象接到电话
开心畅谈的样子
当好运靠近之时
伤痛也随着脚步声而来
陷入思绪的深渊
因在你的身旁
夏天的幻影
将双眼闭上 最先想到的是你
总有一天会结束的剩余生命
唯有紧抱住向上涌起的心情
广大的世界中充满着未知的事
甚至迷失了自我
但是为了和你在一起
困惑也没有关系
手牵着手绝不放开
强烈的海风 待在海浪中
半途而废而随波逐流
在这不断进步的时代中
追寻着同样的事物
夏天的幻影
只希望灼热心中发生奇迹的途中
能够传达心愿
紧抱住这份失落的感觉
为何两人如此的靠近
距离遥远会感到不安
超越距离的欲望
一个人孤单的在房间里
想起你的体温
再怎样的日子
将双眼闭上 最先想到的是你
总有一天会结束的剩余生命
唯有紧抱住向上涌起的心情
无法忘怀…… 消失的生命
与你一起
在夏日结束的阳光下
一起走在像海底的大街上
I like a dream. I'm calling out to you
[[i] 本帖最后由 NOFA 于 2008-7-10 19:28 编辑 [/i]] 南风 《全金属狂潮TSR》的主题曲
我们语文老师说南就是夏，所以南风就是夏风。。。。。应该也算吧
心描き出す地図上の未知なるフロンディア
扉开いたら道は続いているよ
kokoroegakidasu~~chizujyonomishinaru furondiia
tobiraageitara michiwa tsutsuiteiruyo~~
独り頼りなく背伸びしてみるユ-トピア
梦见るくらいなら构わず探しに行くよ
hitoritoyorinaku senobishitemiruyutopia
yumerukurainara kamawazusagashiniyukuyo
埃巻き上げて 君の街へ
空と大地が重なるル-トで
hokorimakiagete kiminomachie
soratodaichiga kasanarurutode~~
走る南风に乗って 苍く染まる风を切って
心ごと駆けだしているんだ
hashiruminamikazeninote aokusomarukazewokite
kokokrogoto bakedashiteirunda
真昼の月を追い越して 昨日とは违う世界へ
どこまでも走り抜けてく あの风のように
mahirunotsukiwo oikoshite kimoutowachikausekaie
dokomademo hashirinuketeku anokazenoyouni
时が目覚めだす希望に満ちたアイデア
诗に纺いだら饰り舍てで行くよ
tokiga mezamedasu kibouni michita aidea
utanizunuidarakazarisutedeyukuyo~~
光舞い散れば 胸が騒ぐ
云と绿が溶けてくスピ-ドで
higarimaichireba munegasawagu
kumoto midoriga toketekusupidode
揺れる后影追って 决して二度と逃げないで
答えならひとつじゃないさ
yureruushirokageo te kishitenidotomigenaide
kodaenara hitotsujyanaisa
香る夏の花が咲いて やがて降りそそぐ未来で
新しい君の笑颜に出会えますように
aorunatsunohanaga sagaite yagate hurisosogumiraide
atarashiikiminoegao ni deaemasuyouni~~
体伝う汗をふいて 渇くのどを润して
迷いさえ振り切って行くんだ
karadatsutaukaseofuite kawakunodowouruoshite
mayoisaehurikite yukunda
走る南风に乗って 苍く染まる风を切って
心ごと駆けだしているんだ
hashiruminamikazeninote aokusomarukazewokite
kokokrogoto bakedashiteirunda
真昼の月を追い越して 昨日とは违う世界へ
どこまでも走り抜けてく あの风のように
あの风のように
mahirunotsukiwo oikoshite kimoutowachikausekaie
dokomademo hashirinuketeku anokazenoyouni
anokazenoyouni~~~
向着心灵导航 走在地图上未知的疆域
打开未知世界的大门 道路悠远漫长
扬起自信的风帆 向着你所在的城市
还有 首先该做的是 沿着你曾走过的旅程
乘着奔跑的南风
倾听着染成蓝色的风声
连同心灵一起奔跑起来
正午的月亮 爱 就像这样
奔向和昨日不同的世界
不管跑到天涯海角 都要像那南风一般
都要像那南风一般 晴天的夏日之雨
夏利角色歌，顺便缅怀一下夏利
胸の奥がギュッと
セツナクなって
空に并べてみた
伝えたい想い
あなたは远くを见てる
こんなに距离は近いのに
言叶にすれば壊れそう
勇気 まだ足りない
あしたま?ここで会える
大切なトモダチ
永远に この気持ちが
あなたに近づくまで
何気ないひとこと
思い出すたび
ココロ微热上升
ナミダこぼれ落ち
とつぜん降る夏の雨
泣き颜隠してくれるよ
瞬间(とき)はたえまなく変わるよ
だけど 忘れないわ
あしたまた 晴れになるね
笑颜で会いに行く
いつの日か 伤ついても
あなたへ届くまでは
あしたまた ここで会える
大切なトモダチ
永远に この気持ちが
あなたに近づくまで
あしたまた 晴れになるね
笑颜で会いに行く
いつの日か 伤ついても
あなたへ届くまでは
Harenochi Natsu no Ame
mune no oku ga gyutto
setsunaku natte
sora ni narabete mita
tsutaetai omoi
anata wa tooku wo miteru
konna ni kyori wa chikai no ni
kotoba ni sureba kowaresou
yuuki mada tarinai
ashita mata koko de aeru
taisetsu na tomodachi
eien ni kono kimochi ga
anata ni chikazuku made
nanigenai hitokoto
omoidasu tabi
kokoro binetsu joushou
namida koboreochi
totsuzen furu natsu no ame
nakigao kakushite kureru yo
toki wa taemanaku kawaru yo
dakedo wasurenai wa
ashita mata hare ni naru ne
egao de ai ni yuku
itsu no hi ka kizutsuitemo
anata he todoku made wa
ashita mata koko de aeru
taisetsu na tomodachi
eien ni kono kimochi ga
anata ni chikazuku made
ashita mata hare ni naru ne
egao de ai ni yuku
itsu no hi ka kizutsuitemo
anata he todoku made wa
晴天的夏日之雨
心中突然一下
感到很难过
尝试与天空并排
想传达的情感
你凝视着远方
就算我们之间的距离那麽近
想成为话语的话 有种会破裂的感觉
勇气 还不够
明天又在这里见面
重要的朋友们
永恒地 直到这些感受
能接近你为止
随便的一句话
每次一想到
心中感到微热在上升
眼泪流出来了
突然降下的夏之雨
会隐藏你的哭相
时间不间断地改变
但是我不会忘记的
明天又会晴天吧
我会带着笑容去见你
就算有一天会被伤到
直到能传达给你为止
明天又在这里见面
重要的朋友们
永恒地 直到这些感受
能接近你为止
明天又会晴天吧
我会带着笑容去见你
就算有一天会被伤到
直到能传达给你为止 水星领航员ED(夏待ち)
歌：Round Table feat. Nino
作词：北川胜利
作曲：北川胜利
编曲：Round Table 桜井康史
雨が上がる 远く空眺め 云フ切れ间探す
いつもよりも 少し远回り 海へ続く道を
切りすぎた前髪 気にしないで
そのまま 駆け出そう
頬をかすめていく 风の色が
いつか夏のはじまりを告げる
大きく手を振って 深呼吸しよう
この时间（とき）を抱きしめてたいから
明日もまた会えるかな
白い帽子 追いかけて笑う 响く声は高く
少し早い 夏の访れに 耳を澄ましたら
ゆっくりと 长くなる影ふたつ
小さな 足音
金色に煌く 夕暮れる空
波打ち际どこまでも染めて
廻りだす季节の かけらを集めて
そっと触れた指先に感じる
あふれる光の中で
缲り返し歌う 波音に 瞳を闭じて
やわらかな记忆 あふれる想いを
静かに见つめて
頬をかすめていく 风の色が
いつか夏のはじまりを告げる
大きく手を振って 深呼吸しよう
この时间（とき）を抱きしめてたいから
金色に煌く 夕暮れる空
波打ち际どこまでも染めて
廻りだす季节も 暮れかけていく今日も
はじまりは いつもここで
きっと ここで
明日もまた会えるかな いつかは
----------------------------------------------------------
中文
比雨结束的 远方天空景色 云fu完了间
找的平时 稍微继续到绕远 海的道都
切过多的前发不介意
就那样 跑出去
偷脸颊的 风的颜色不
知不觉告诉夏天的开始
很大地摇手抱 深呼吸样
子这个时间(时候)占着的从在明
天再也能遇见吗
如果白的帽子追赶笑的 回响的声音在高(贵
)地稍微早的 夏天的来访里(上)澄清了 耳朵
慢慢地 变得长的影子二个
小 脚步声
闪耀的 黄昏入暮的
天空水边始终染为金色
集聚周围出的季节的 碴儿
偷偷地能触的指尖感到
的溢出的光中
重复唱的 波音安静地凝视
闭上 瞳孔柔软的记忆
溢出的感情
偷脸颊的 风的颜色不
知不觉告诉夏天的开始
的很大地挥手抱 深呼吸样
子这个时间(时候)占着的从在
闪耀的 黄昏入暮的
天空水边始终染为金
色周围出的季节和 入暮今天开始
都 平时在这里一定在
这儿明天再
也能遇见的假名 不知不觉
------------------------------------------
amega agaru tooku soranagame kumono giremasagasu
itsumoyorimo sukoshi toomawari umihe tsuduku michiwo
kiri sugita maegami kini shinaide
sonomama kake desou
hoowo kasumeteiku kaze no iroga
itsukanatsunohajimariwo tsugeru
ookiku tewo futte shinnkokyuu shiyou
kono tokiwo dakishi metetaikara
ashitamo mata aeru kana
shiroi boushi oi kakete warau hibiku koeha takaku
sukoshi hayai natsu no otozureni mimiwo sumashitara
yukkurito nagaku naru kagefutatsu
chiisana ashioto
kinnironi kirameku yuugureru sora
namiuchi kiwadokomademo somete
mawari dasu kisetsu no kakerawo atsumete
sotto fureta yubisakini kannjiru
afureru hikari no nakade
kuri kaeshi utau namiotoni hitomiwo tojite
yawarakana kioku afureru omoiwo
shizukani mi tsumete
hoowo kasumeteiku kaze no iroga
itsuka natsu no hajimariwo tsugeru
ookiku tewo futte shinnkokyuu shiyou
kono tokiwo dakishimete taikara
kinnironi kirameku yuugure reru sora
namiuchi kiwadokomademo somete
mawari dasu kisetsumo kure kaketeiku kyoumo
hajimariha itsumo kokode
kitto kokode
ashitamomata erukana itsukaha 君がいない夏 （柯南）
歌手：DEEN
作词：小松未歩
作曲：小松未歩
编曲：池田大介
日文歌词：
あさ
つ ら い 朝 は う ん ざ り す る ね
たの い
つ ま ず い て も 楽 し く 生 き て ゆ く よ
く た お ゆめ
缲 り 出 そ う 追 い か け て は る か な 梦 を
はな
ど ん な に 离 れ て い て も わ か る
わす あま なつ ひ
忘 れ か け て た 甘 い 夏 の 日 を
とき
あ れ か ら ど れ く ら い の 时间 が た つ の？
だいす えがお
大好 き だ っ た あ の 笑颜 だ け は
ちか かさ ひび
し ば ら く 近 く で 重 ね あ う 日々 を
もど とき
ahh も う 戻 れ な い 时 を
ちい いの
小 さ く 祈 っ て い る
いま とお やさ きみ
今 は 远 い 优 し い 君 を
i ma wa to o i ya sa shi i ki mi wo
う よ おだ なみ
打 ち 寄 せ て る 穏 や か な 波 が さ ら う
なに おも で な
何 も か も 思 い 出 を 失 く し た せ い さ
ひ かがや ゆめ
あ の 日 の よ う に 辉 く 梦 も
わす あま なつ ひ
忘 れ か け て た 甘 い 夏 の 日 も
ふたり むね
い つ か は 二人 の 胸 に よ み が え る
すこ おとな き
少 し 大人 に な れ る 気 が し て た
ちが にち えら
そ れ そ れ 违 う 人生 を 选 ぶ こ と で
もど とき
ahh も う 戻 ら な い 时 を
ちい いの
小 さ く 祈 っ て い る
あざ きみ なつ
鲜 や か す ぎ る 君 が い な い 夏
こえ しぐさ ひろ
あ の 声 あ の 仕草 が 広 がっ て く
ことば
言叶 に な ん か で き な く て も い い
ひ ざ こころ
こ ぼ れ た 日 差 し に 心 が に じ ん だ
もど とき
ahh も う 戻 れ な い 时 を
ちい いの
小 さ く 祈っ て い る
もど とき
ahh も う 戻 れ な い 时 を
ちい いの
小 さ く 祈っ て い る
罗马音:
tsu ra i a sa wa u n za ri su ru ne
tsu ma zu i te mo ta no shi ku i ki te yu ku yo
ku ri ta so u o i ka ke te wa ru ka na yu me o
don na i ha na re te i te mo wa ka ru
wa su re ka ke te ta a ma i na tsu hi o
a re ka ra do re ku ra i no to ki ga ta tsu no
da i su ki da tta a no e ga o da ke ha
shi ba ra ku chi ka ku de ka sa ne a u hi bi o
ahh mo u mo do re na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
i ma wa to o i ya sa shi i ki mi wo
u shi yo se te ru o ta ya ka na na mi ga sa ra u
na ni mo ka mo o mo i te wo na ku shi ta se i sa
a no hi no yo u ni ka ga ya ku yu me mo
wa su re ka ke te ta a ma i na tsu no hi mo
i tsu ka wa fu ta ri no mu ne ni yo mi ga e ru
su go shi o to na ni na re ru ki ga shi te ta
so re so re chi ka u ni chi wo e ra bu ko to de
ahh mo u mo do ra na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
a sa ya ka su gi ru ki mi ga i na i na tsu
a no ko e a no shi gu sa ga hi ro ga tte ku
ko to ba ni na n ka de ki na ku te mo i i
ko bo re ta hi za shi ni ko ko lo ga ni ji n da
ahh mo u mo do re na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
ahh mo u mo do re na i to ki o
chi i sa ku i no tte i ru
中文：
没有你的夏天
早上的辛劳 我有些倦怠
但我仍快乐的迎接每个日出
哪怕在低徊的时候
让我们都去追寻遥远的梦想吧
我知道遥远的距离也不能把我们分开
那难以忘怀的甜蜜夏日
已经是多久以前的往事了！
充满爱恋的笑靥
仿佛还近在昨天
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光
正在万水千山之外的人啊
微波拍打着 恍若要载你到远方
为什么 我失去了所有的记忆
只珍存了那一天——我闪光的梦想
那难以忘怀的甜蜜夏日
总有一天，他仍回到你我的心里
更加成熟的我们
也许将能在那时找到自己的人生选择
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光
你走的那个夏天
至今仍在我的脑海里鲜明如昔
你的声音 你的怪癖
依然历历在目
不在乎能否用语言表达
夕阳的美丽映在我心底
啊 我平静地祈求回到
回到那再也追不回的过去时光
啊 我平静地祈求回到
回到那再也追不回的过去时光 久石让[月光星愿2003]ONE SUMMERS DAY 【千与千寻—背景音乐】
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTExMDg2MDg=/v.swf[/flash]
[[i] 本帖最后由 NOFA 于 2008-7-10 20:42 编辑 [/i]] 火影忍者《夏日星》 中日对照
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjY3OTg5MTY=/v.swf[/flash]
夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)赤(あか)い
夏日星 为什麽这样红
natsu hi boshi naze aka i
梦(ゆめ)悲(かな)し 梦(ゆめ)を见出(みだ)
夜晚梦见悲伤之梦
yume kana shi yume wo mida
泣(な)いて 払(はら)しいた 赤(あか)い目(め)よ
哭著 閙著 红扑扑的脸
na i te hara shi i ta aka i me yo
夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)迷(まよ)う
夏日星 为什麽迷茫
natsu hi boshi naze mayo u
消(き)えた笑(わら)しを 探(さが)してる
寻找失去的微笑
ki e ta wara shi wo saga shi te ru
だから かなし 梦(ゆめ)を见(み)る
不要哭 梦中悲伤之梦
da ka ra ka na shi yume wo mi ru 夏影-AIRness-
献给所有成为影子的人
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTc0ODAyOTI=/v.swf[/flash]
再编曲?演奏
Arr.：たくまる
Vocal：茶太
Chorus：KAKO
Guiter：坊主
Bass：上篠 贵史
Lyric：茶太
专辑：AIRness -BEST SOUND of GameMusicLibrary Special-
元编曲
ヨーグルト
作曲
KEY
夏の空见上げてみれば
君の声闻こえる气がする
耳を澄ませ仆を呼ぶ
声闻こえる气がする
夏草がゆらゆら摇れて
优しい风がポクを抚でた
目の前に广がる虹は
君に续くのかな
流れてく云がことしが
あの影を追いかければきっと どこかで系がるはずさ
君に续く场所へと
この青く广い世界のどこかに
永远を见つめている君がいる
今はまだそこに届かないけれど
云の向こう侧も
目指してる鸟のように
青空に自由を描いてあげたい
夏の空见上だてみれば
君の声闻こえる气がする
君とどこかで出会えるはずさ、风を越えて
仆は君を探しに行く
夏の影追いかけてゆくよ
透き通る日差しの下を
一人步きつづける
この道を真っ直ぐ步いてゆけば
君にたどり著くかな...
==============================
na tsu no so ra mi a ge te mi re ba
ki mi no ko e ki ko e ru ki ga su ru
mi mi wo su ma se ba bo ku wo yo bu
ko e ki ko e ru ki ga su ru
na tsu ku sa ga yu ra yu ra yu re te
ya sa shi i ka ze ga bo ku wo na de ta
me no ma e ni hi ro ga ru mi chi wa
ki mi ni tsu zu ku no ka na
na ga re te ku ku mo ga o to shi ta
a no ka ge wo o i ka ke re ba ki t to do ko ka de tsu na ga ru ha zu sa
ki mi ni tsu zu ku ba syo e to
ko no a o ku shi ro i se ka i no do ko ka ni
e i en wo mi tsu me te i ru ki mi ga i ru
i ma wa ma de so ko ni to do ka na i ke re do
ku mo ni mu ko u ka wa wo
me za shi te ru to ri no yo ni
a o zo ra ni ji yu u wo me ga i te a ge ta i
na tsu no so ra mi a ge te mi re ba
ki mi no ko e ki ko e ru ki ga su ru
ki t to do ko ka de de a e ru ha zu sa ka ze wo ko e te
bo ku wa ki ma wo sa ga shi ni yu ku
na tsu no ka ge o i ka ke te yu ku yo
zu ki to o ru hi sa shi no shi ta wo
hi to ri a ru ki tsu zu ke ru
ko no mi chi wo ma t su gu a ru i te i ke ba
ki mi ni ta do ri tsu ku ka na
==============================
抬头凝望夏日天空
彷佛能听见你的声音
专心倾听
彷佛就能听到远方你呼唤我的声音
夏草轻悠的摇曳
温柔的风轻抚著我
眼前这条宽广的彩虹
能够到达你那里吗
如果追赶著流云所投下的影子
一定可以在什么地方找到通向你身边的道路
在这蔚蓝广袤世界的某处
你在凝视著永远
虽然现在我还无法到达那里
像朝著云的彼端飞翔的鸟儿一般
在蓝天上画下自由
抬头凝望夏日天空
彷佛能听见你的声音
超越风我一定会与你在某处相逢
我要去寻找你
追著夏日光影而行
在透明艳阳天下
一个人不停地走着
沿著这条道路笔直走下去
是否就能到达你的身边..
上面是游戏中的
Lia 的夏影是
[IM]夏影
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzI0NDMwNjg=/v.swf[/flash]
作词 作曲:Key 编曲高瀬一矢 主唱:Lia
ふたりぶんの青空を
君は手で囲った
阳の匂いのする草を
仆は手に结んだ
风を背に今、仆らが走り抜けたよ
あの大空 目指してた
远くへ远くへ
越えてゆく遥か夏も
渡る川の流れも
いつか変わって いつか忘れて
同じ思い守れずいる
ふたりぶんの青空に
飞行机云 とばした
笑ってる子供たちの
手には虫かご あの思い出
越えてゆく遥か梦も
流る川のほとりを
いつもひとりで いつも歩いた
今は违う途を
远くなる遥か夏よ
流る川の町で
仆ら游んだ 仆ら生きてた
今も覚えてる
在那个夏天望著水蓝色天空
高兴感受著怀念的声音 气息
乾净的风在围绕呼唤著我
感受著 凉爽的 蓝色天空
夏草正在优拉优拉的摇晃
温柔的凉风吹抚著脸旁 看著
眼前那个 广大的彩虹桥
朝著你地方向延伸著
流动的云朵是往何处流逝
那个影子在大地边际 追~寻
不知道他 往著何处联系著 朝著你 所在地 场所欧
在那个 辽阔地 世界地 蓝色某一端
永远会 听见你 那令人 怀念的声音
现在还不能 到达 那一个 约束的地方
在天空的那一侧
为了像地上 所见的鸟儿
在青空中描写著 自由自在的踪迹
在那个夏天 望著水蓝色青空
高兴感受著 怀念的声音 气息
要到何处才能够遇见到你
超越那阵风的 力量
我正在前往找寻你的旅程
追逐著抓住那夏天地影子 去吧
在那一个日光洒~落的路上
一个人正走的慢慢地
沿著这一个 直线的路 不停的 直走著
到最后 终於能 见到你
------------------------ROMAJI-----------------
Natsukage
vocal: LIA
futaribun noao zorawo
kimiwa tedekakotta
younini oinosu rukasawo
bokuwa tenimusunda
kazewoseniima bokuraga hashirimuketayo
anooozora mezashiteta
tookue tookue
koeteyuku harukanatsumo
watarukawa nonagaremo
itsuka kawatte itsuka wasurete
onaji omoimamo rezuiru
furaribun noaozorani
hikou kigumo tobashita
waratte ruko domotachino
teniwa moshikago ano omoide
koeteyuku harukayumemo
nagareruga wanohotoriwo
itsumohitoride itsumo aruita
imawachi gautowo
tookunaru harukanatsuyo
nagareru gawanomachide
bokuraa sonda bokurai kiteta
imamoo boeteru
降E调的曲子
主旋律
4（1 512 3 52/2 31 23 ）
7 (1 512 3 52/ 2 32 3 32/1 1563 5 32)
10(1 1563 5 32/2 21 7 675/6 65 6)
夏影 Vocaloid JAZZ version
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzExNDY2Mjg=/v.swf[/flash]
。。。我不乱来了。。
AIR-夏影 -(AIRRADE)-.mp3(5MB)
AIR-夏影 -(神尾观铃)-.mp3(3MB) [原曲]
AIR-夏影 -3Summer's left AIR「夏影」-.mp3(9MB)
AIR-夏影 -3rd Performance_C-.mp3(5MB)
AIR-夏影 -AIRness-Vocal-茶太.mp3(8MB) [茶太版]
AIR-夏影 -Autumn Sky Mix-.mp3(4MB)
AIR-夏影 -Be seeing under the blue sky-.mp3(6MB)
AIR-夏影 -DDR Style-.mp3(3MB)
AIR-夏影 -Hard Rock mix-.mp3(5MB)
AIR-夏影 -Last_Season_Vocal verねぴあ军团_C-.mp3(6MB)
AIR-夏影 -Solitary Dreams mix- (Vocal)／森永桐子（ハイパ—みら—ヴ)-.mp3(12MB)
AIR-夏影 -The Dream of Summer.(夏影)ステ—ジ4 ～おおぞらへ～-.mp3(5MB)
AIR-夏影 -Vocal(バ—ジョン未知)-.mp3(4MB)
AIR-夏影 -[Fine Sky] 夏影 -summer lights--.mp3(3MB)
AIR-夏影 -dash the wilderness-.mp3(4MB)
AIR-夏影 -db Imitation Mix-.mp3(6MB)
AIR-夏影 -her summer ver-.mp3(4MB)
AIR-夏影 -summer lights-(Air)-Yogurt(Reアレンジ Home(AC94))-.mp3(3MB)
AIR-夏影 -どろり'n Bass-.mp3(7MB)
AIR-夏影 -なつなつなつなつなつアレンジ-.mp3(3MB)
AIR-夏影 -ねぴあ军团--.mp3(3MB)
AIR-夏影 -菊次郎の夏影-.mp3(1MB)
AIR-夏影 -空の音-.mp3(10MB)
AIR-夏影 -梦からさめない-.mp3(3MB)
AIR-夏影 -青空の铃--.mp3(3MB)
AIR-夏影 -响--.mp3(3MB)
AIR-夏影-Endless Blue Remix-.mp3(2MB)
AIR-夏影-Euro_Remix-.mp3(8MB)
AIR-夏影-FC-.mp3(1MB)
AIR-夏影-Fine Sky-.mp3(4MB)
AIR-夏影-GBMix-.mp3(3MB)
AIR-夏影-GRAND PIANO arrange--.mp3(4MB)
AIR-夏影-GaoGao mix-.mp3(8MB)
AIR-夏影-Golden City Factory-.mp3(4MB)
AIR-夏影-HI-Speed Edition-.mp3(3MB)
AIR-夏影-HOPE-.mp3(4MB)
AIR-夏影-Happy Wind MIX-.mp3(6MB)
AIR-夏影-Hearts of Space-.mp3(3MB)
AIR-夏影-Lia Vocal Version-.mp3(14MB) [LIA版]
AIR-夏影-MAKINA MIX-.mp3(6MB)
AIR-夏影-Orchestral -Broken the radio Mix--.mp3(4MB)
AIR-夏影-Ornithopter-.mp3(8MB)
AIR-夏影-Prologue of the 1000th summer--.mp3(5MB)
AIR-夏影-Re-feel-.mp3(4MB)
AIR-夏影-Siden-.mp3(4MB)
AIR-夏影-Silent Air Mix-.mp3(4MB)
AIR-夏影-Summer Bird-.mp3(5MB)
AIR-夏影-Summer lights-(Symphonic Air)-.mp3(4MB)
AIR-夏影-Swing Session Style -[PopKorn]-.mp3(6MB)
AIR-夏影-Techno_Mix-.mp3(3MB)
AIR-夏影-The_Memory_Floating_In_The_AIR_Mix-.mp3(11MB)
AIR-夏影-WAVE RIDE-.mp3(6MB)
AIR-夏影-White Air Mix-.mp3(4MB)
AIR-夏影-Wish-.mp3(4MB)
AIR-夏影-ZATU MIX-_D-.mp3(4MB)
AIR-夏影-a little step mix-.mp3(4MB)
AIR-夏影-another-.mp3(3MB)
AIR-夏影-guitar strings ver-.mp3(5MB)
AIR-夏影-piano solo-.mp3(5MB)
AIR-夏影-projectAMS-.mp3(5MB)
AIR-夏影-snatsukage-.mp3(4MB)
AIR-夏影-summer light-.mp3(7MB)
AIR-夏影-summer lights (shadow and shade mix)-.mp3(6MB)
AIR-夏影-summer lights- 2nd Performance-.mp3(3MB)
AIR-夏影-sunset Sky MIX-.mp3(522KB)
AIR-夏影-waiting in the air mix-.mp3(4MB)
AIR-夏影-wishing summer-.mp3(3MB)
AIR-夏影-yellow mix- by QMA-.mp3(5MB)
AIR-夏影Orchestral -Broken the radio Mix-.mp3(4MB)
AIR-夏影-夏影幻想.mp3(5MB)
AIR-夏影1000th Summer Festa Mix.wma(532KB)
AIR-夏影-NATUKAGE2002-Danza Mega Mix.wma(552KB)
AIR-夏影[AIR]夏影Re-mix.MORRIGAN Vo.Kyoko.mp3(2MB)
AIR-夏影natsu.mp3(3MB)
AIR-夏影natu_xg.mid(24KB)
AIR-夏影夏薫-natukaworu-[AIR]夏影-summer lights-／青空.mp3(2MB)
AIR-夏影 - dash the wilderness II .ogg(4MB)
AIR-夏影-Silent Air Mix.mp3(5MB)
AIR-夏影-そうだ、海に行こう！.mp3(963KB)
AIR-夏影-背中の翼がCOREMI-.mp3(1MB)
[[i] 本帖最后由 NOFA 于 2008-7-10 21:17 编辑 [/i]]
页:
[1]