凯神动漫论坛 » 火影忍者 » ZLY的密码（学好外语真的很重要）

淘气de小小 发表于 2008-7-6 08:55

ZLY的密码（学好外语真的很重要）

[img]http://ab.uu1001.com/uu/uu_0807_1/manyou_9_2549_79511be49403fe9.png[/img]
[img]http://ab.uu1001.com/uu/uu_0807_1/manyou_9_2549_5f1794e07bf4e15.jpg[/img]
刚看了英文版
同中文版有差别，但事实上这里已经可以看出很明确的意思了[size=0px]7 K3 }& k9 G) c' _; T; ^# ^) u[/size]

日文原文是[size=0px]5 g/ `, N! ^+ r4 |' q7 H[/size]
[size=0px]  {: E) a" C9 A[/size]
[size=0px]' G% Z( u6 Y8 P2 [: x3 L[/size]
[size=0px]6 r* t3 E5 Z% M4 t2 D, l& m0 U) Z- O+ i[/size]
“本物はいない（“本体不在其中”的意思）”
[size=0px]; W- G* ^- L% L* V7 W  _6 R7 x. t[/size]
英文更直接…………

pepperbryant 发表于 2008-7-6 11:01

就算是这样但还不知道本体是什么

查看完整版本: ZLY的密码（学好外语真的很重要）