凯神动漫论坛's Archiver

メ.尐甁盖♀ 发表于 2008-7-5 13:25

[7.2]茅原实里 Blog翻译日志

原文:



7月 2008.07.02 Wednesday
[img]http://minorhythm.jugem.jp/images/chihara080702.jpg[/img]
(好想要这个....)
おっと

カレンダーをめくり忘れていました
1日過ぎちゃったぁ~

いよいよ7月にはいりましたねっ

今日は暑くて暑くて、どこへ行っても冷房がガンガンでひえひえ…
鳥肌立ちっぱなし

私の大好きな“夏”到来って感じですねー
夏祭りに花火大会、屋台のベビーカステラにもうすぐ七夕~
私はもう、短冊にしっかりとお願いは書きましたよ
みんなは書いたかな??

はぁ。
なんだか一人で盛り上がってきましたよぉ~(笑)

梅雨が終わるのが楽しみだなぁ…



[color=Red][size=5]译文:[/size][/color]

7月

[img]http://minorhythm.jugem.jp/images/chihara080702.jpg[/img]
哎呀



忘记翻日历啦

已经过了一天了



终于进入7月了呢



今天非常非常的热,到处都有凉飕飕的冷气在一个劲的吹

鸡皮疙瘩全部竖起来了



感受到了呢,我最喜欢的夏天来临了

夏日祭的烟花大会,即将到来的七夕,摊位上的迷你蛋糕~~

我已经好好地把愿望写在短签上了哦

大家也写了吗??



哈啊

不知不觉一个人兴奋起来了啦。



期待梅雨季的终结。

来源SOSG

soshuangwei 发表于 2008-7-5 13:30

一个标准的小女生心理```loli35
(偶不素心理学家```loli42 )

洛り~ 发表于 2008-7-5 15:13

呵~~感觉瓶盖对她还真素有爱啊`~~loli14

sheollee 发表于 2008-8-9 15:47

啊啊  茅原酱~~~
喜欢啊
话说 这个区的封面图就是这个嘛

偶想要她那句:最喜欢啊  到处也找不到  囧  疯了

メ.尐甁盖♀ 发表于 2008-8-9 18:04

[quote]原帖由 [i]sheollee[/i] 于 2008-8-9 15:47 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1596803&ptid=350814][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
啊啊  茅原酱~~~
喜欢啊
话说 这个区的封面图就是这个嘛

偶想要她那句:最喜欢啊  到处也找不到  囧  疯了 [/quote]

恩~~
茅原确实看得很可爱~

声音也很甜........loli22

sheollee 发表于 2008-8-9 18:08

对了  茅原的博客最近都有看的其实
但是一直也没敢留言 囧~~据说日本和中国的博客礼仪还不一样
于是没敢说话  

话说  有没有人有那句 dai suki 啊  再次呼唤

泪奔☆狼 发表于 2008-8-9 19:05

[quote]原帖由 [i]sheollee[/i] 于 2008-8-9 18:08 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1598021&ptid=350814][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
对了  茅原的博客最近都有看的其实
但是一直也没敢留言 囧~~据说日本和中国的博客礼仪还不一样
于是没敢说话  

话说  有没有人有那句 dai suki 啊  再次呼唤 [/quote]
她的事情偶不是很清楚的说~~

不过..............



大哥(大姐?)

看得出乃对声优很有爱的说~~

如果,有兴趣的话,偶可以考虑把偶的位子让给你的说~~






(心:要不是偶的电脑大概没得救了,偶才不会呢!loli28 )

sheollee 发表于 2008-8-9 19:49

啊  我刚截好了那句  谁要可以找我了 哈哈
楼上的小狼亲  偶也是对一部分的声优很有哎拉  嘿嘿
我看你们做的很不错啊  我知道的不多啊 囧
团长抱个 XDDDDD

メ.尐甁盖♀ 发表于 2008-8-9 21:24

[quote]原帖由 [i]sheollee[/i] 于 2008-8-9 18:08 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1598021&ptid=350814][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
对了  茅原的博客最近都有看的其实
但是一直也没敢留言 囧~~据说日本和中国的博客礼仪还不一样
于是没敢说话  

话说  有没有人有那句 dai suki 啊  再次呼唤 [/quote]

恩恩...

我都试过~~怕说错话~~

dai suki :是很喜欢你的意思么??

メ.尐甁盖♀ 发表于 2008-8-9 21:26

[quote]原帖由 [i]泪奔☆狼[/i] 于 2008-8-9 19:05 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1598205&ptid=350814][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]

她的事情偶不是很清楚的说~~

不过..............



大哥(大姐?)

看得出乃对声优很有爱的说~~

如果,有兴趣的话,偶可以考虑把偶的位子让给你的说~~






(心:要不是偶的电脑大概没得救了,偶才 ... [/quote]


小狼坚持啊~~

电脑说不定过一段时间就会好的了~~

对自己有信心啊~:yem14

sheollee 发表于 2008-8-9 21:42

囧 瓶盖啊
我还以为这个是你翻译的啊   da i su ki
大好きーだいすき
就是茅原酱说的那句 最喜欢啊
要么  哈哈  今天截好了
PS:如果瓶盖很喜欢的话 有空偶就常给你翻译翻译她的日记 (不过偶水平还很烂拉 )

メ.尐甁盖♀ 发表于 2008-8-9 21:54

[quote]原帖由 [i]sheollee[/i] 于 2008-8-9 21:42 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1599316&ptid=350814][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
囧 瓶盖啊
我还以为这个是你翻译的啊   da i su ki
大好きーだいすき
就是茅原酱说的那句 最喜欢啊
要么  哈哈  今天截好了
PS:如果瓶盖很喜欢的话 有空偶就常给你翻译翻译她的日记 (不过偶水平还很烂拉 ) ... [/quote]

恩恩~~~

那谢谢你了...

烂一点都无所谓...我的水平更烂~loli28

期待你的翻译啊~loli22

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.