查看完整版本: 504話情報發佈帖（黃猿現身！中文詳細！13图！）

504話情報發佈帖（黃猿現身！中文詳細！13图！）

來自opbbs

多圖+2图翻译
中文翻译by狮子歌歌

[quote]504话 海贼前线移动中！！
扉页 等待采购 喝着咖啡的猫头鹰 卡库 加布拉 打扮很帅的布鲁诺 无言的看着报纸

路飞把天龙人打了以后 新星们也产生骚乱了
卡波内想要在大将来之前去鱼人岛
波尼也想要逃
德雷克好像在等某人要来
阿普：“从没见过大将啊”被部下阻止了
霍金斯：“今天不是我的末日……” 说完就不见了
乌鲁基：“真是会给别人添麻烦的一伙人……！！（坏笑）
场景转换到海军本部战国元帅。听到报告感到非常为难。
黄猿：“不管怎么样对世界贵族动手了，我们不出手的话说不过去吧 战国先生……”
战国：“黄猿……”
黄猿：“我去吧 很快就回来，请您放心”
场景转换到拍卖会会场里 主持人（迪斯科）好像在和谁取得联络
迪斯科：“mr 多弗拉明戈 您现在在哪儿呀……！！我们的店的信用都要毁了……
那个罗兹华德一家的事 我们不是故意来添麻烦的 ……您能不能处理一下！！”
多弗拉明戈：“弗弗弗弗 你们啊 贩卖人类已经过时了 笨蛋。我现在去不了……迪斯科 你看着办吧 那家店……弗弗弗！！！”
迪斯科：“什么？要把过去最大的危机丢给我们？”
多弗拉明戈：“闭嘴，麻烦鬼。你在把自己的不幸怪到我头上的时候 新时代就要来了啊 迪斯科君 我现在 不对 是我们现在 受到海军的强制召集 你对未来怎么看？白胡子海贼团VS王下七武海”

场景转换到拍卖会场外。在黄猿前面来的的海军们 流着鼻涕吓傻了
拍卖会场内部 雷利把凯米的颈圈卸下来 。雷利看到罗和基德
雷利：“现在还留在这里 看来不是半吊子啊”
罗悠闲的坐在一旁 还有看不见脸的熊部下
基德一旁也有杀手兄和 怪脸部下站着
雷利有点吃惊
路飞 基德 罗 站在一条战线上
基德：我来帮你们吧！
听到这句话的路飞和罗生气了。站在海军面前的3人
基德把迫击炮给反射回去了
罗发出直径10米的圆向海兵飞过去并包起来 那个海兵的头被斩了 并且和炮弹互换
路飞把炮弹弹飞
海兵：“这3个人 都是能力者！！！”
完了
[/quote]
日文原版

[quote]504話　海賊前線移動中！！
扉絵　CP（ｒｙ　vol.13「買い出し待ち」　カフェで一息いれてるフクロウ・カク・ジャブラ・無言で新聞を読んでる渋ｶｯｺｲｲブルーノさん

ルフィが天竜人を殴ったのでルーキー達も大騒ぎです
カポネは大将が来る前に魚人島へトンズラここうとするし
ボニーも逃げようとしてるし
ドレークは誰が来るか様子を伺おうとしてるし
アプーは「大将見物してェな」って部下に止められるし
ホーキンスは「今日は俺の命日じゃない・・・」と、言ってどっか居なくなるし

ウルージさん「ハタ迷惑な一味だ・・・・！！（ﾆﾔﾆﾔ）」

で、舞台は海軍本部センゴク元帥。報告を聞いてほとほと困っています。で、
黄猿「――何がどうであれ世界貴族に手を出されて我々が動かん訳にはいかんでしょう、センゴクさん・・・・・・」
センゴク「黄猿・・・・」
黄猿「わっしが出ましょう。すぐ戻ります、ご安心なすって」

で、舞台変わってオークション会場裏。司会の方（ディスコ）が誰かと連絡取り合ってます

ディスコ「Mrドフラミンゴ、あんた今どこにいるんだよ・・・・！！！――もう店の信用も失ったし・・・
　　　　　　あのロズワード一家の事だ、俺達にも難癖つけて来るに違いねェ・・・！！あんた何とか治めてくれよ！！」
フラミンゴ「フッフッフッフッフッフッ・・・・！！おめェなァ・・・人身売買なんてもう古いんだよ、バーカ・・・！！
　　　　　　　時代はスマイルさ。もうおれんトコへかけてくんじゃねェ・・・ディスコ、おめェにやるよその店は・・・！！フッフッフッ！！」
ディスコ「何だと！！？・・・・この過去最悪の危機に俺達を見捨てるのか！？」
フラミンゴ「黙れ・・・面倒臭ェ野郎だ。てめェが・・・自分の不幸をおれのせいにしている間にも新時代は近づいて来ているのだよディスコ君
　　　　　　　おれは今――いや、俺達は今・・・海軍の強制召集を受けている。お前はこの未来をどう読む？
　　　　　　　白ひげ海賊団　ｖｓ　王下七武海」

で、舞台はオークション会場外。どうやら黄猿の前になんか前軍としてアレがここに来るって海兵が鼻水流して驚いています
で、オークション会場内部。レイリーがケイミーの首輪を即効外します。で、レイリーはローやキッドを見て

レイリー「今のを難なく持ちこたえるとは半端者ではなさそうだ」
ロー側は悠然と座るロー本人とくまと顔の見えない部下、キッド側はキラーと変顔の部下が悠然と立っていてレイリーに驚いています

で、ルフィ・キッド・ローが共犯者扱い。キッドは「もののついでだ、お前ら助けてやるよ！」
この台詞にルフィとローがカチンときます。海軍の前に現れる3人

迫撃砲を反射させるキッド
直径10メートルくらいの円に海兵と飛んできた弾を包んで、その海兵の首を斬り能力発動で弾と首を入れ替えるロー
砲弾をゴムで弾くルフィ

海兵「3人共・・・・！！！能力者だ！！！」
おわり
[/quote]
[indent]
情报图翻译  BY   楷体
[quote]1
不，现在的首要任务是……！！
——不管怎么说有人向世界贵族出手了
我们是不可以就这样XX的吧
战国兄……
黄猿…
让老夫去解决吧 马上就回来
你就放心吧
2
诶！！？
呜哇啊啊啊
小心啊！！
大炮对这些家伙没作用的！！
因为三个人都是……！！！
“能力者”！！！[/quote][/indent]
[img]http://c.imagehost.org/0273/854560.jpg[/img]


[img]http://c.imagehost.org/0654/862900.jpg[/img]

[img]http://c.imagehost.org/0024/50401pu1.jpg[/img]
[img]http://img507.imageshack.us/img507/5899/50402xa6.jpg[/img]
[img]http://img170.imageshack.us/img170/7011/50403jf0.jpg[/img]
[img]http://img170.imageshack.us/img170/5151/50404gy6.jpg[/img]
[img]http://img167.imageshack.us/img167/1605/50405gi5.jpg[/img]
[img]http://img256.imageshack.us/img256/7449/50406ls5.jpg[/img]
[img]http://img511.imageshack.us/img511/5634/50407gv0.jpg[/img]
[img]http://c.imagehost.org/0161/l7umkp4n_0.jpg[/img]
[img]http://c.imagehost.org/0355/l7umkp4n_1.jpg[/img]
[img]http://c.imagehost.org/0170/l7umkp4n_2.jpg[/img]
[img]http://c.imagehost.org/0958/l7umkp4n_3.jpg[/img]
[img]http://c.imagehost.org/0232/l7umkp4n_4.jpg[/img]
[img]http://c.imagehost.org/0384/l7umkp4n_5.jpg[/img]

三大将之一黄猴子终于要出现了..期待他的实力

呵呵,我杂这么牛呢, 预言又准了

嘛...黄猴子看起来很很是猥琐啊．．．
嘿．．．．不过怎么说都是战斗力最强之一．．．估计现阶段的路飞还不够K吧!

loli21  我看黄猿这次凶多吉少...三大能力者...加上一个神话冥王雷力...(猜测战国和黄猿还不知道雷利也在).... 世纪之战发生在两个地方.....这就是世界的转折点(居然是两个地方) 三大能力者加雷利VS大将黄猿   王下七五海VS白胡子  精彩拉开序幕!!!!

没想到基德会帮路飞。:yem25 :yem25

:em043 LZ,被你勾引的都等不急了~~
好想看~~~


但是。。。怎么没有冥王？

有冥王咧.....那不是给凯米打开项圈了咧....loli21

:em028 差不多两个月没看过海贼的某人路过

没想到基得他们居然会帮LF.........
我相信只要雷利出手,黄猿是绝对赢不了的~~~~

白胡子 对 7武海...
不知道7武海 到几个..大熊,多弗拉明戈,莫利亚?鹰眼?黑胡子..还有海军..
感觉白胡子不太秒啊

loli14 白胡子的一番队队长也不是吃素的..偶感觉这次如果红发也来的话至少有两个七五海叛变(鹰眼和大熊)loli14 个人YY

LS的
多弗拉明戈说是  白胡子海盗团 对 王下7武海
没说 红发 啊..如果是红发一起来的话,没理由海军会不知道的...

有趣
有意思~~~~~~~~~~~~~~`

[quote]原帖由 [i](_僫魔a![/i] 于 2008-6-19 00:07 发表 [url=http://bbs.kaicn.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1334362&ptid=345970][img]http://bbs.kaicn.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:em028 差不多两个月没看过海贼的某人路过 [/quote]
稀客啊恶魔....
常会老家看看咧..别有了新家忘了老家...我们会很伤心咧...loli16